Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Myroslav LAZARUK. Manía de cuarentena Ciclo de lo vivido

Слово Просвіти, №04 за 2021 рік

SIGNO DE INTERROGACIÓN El dolor de cabeza ha pasado, ya sería hora de pensar, mientras todavía esté viva, para que el mundo no engendre tinieblas. Para que todo sea correcto y sensato, sin complacer a nadie, deja que los pensamientos vuelen, lo que se sembró, hay que cosecharlo. Escoger las espigas, luego aventar la paja, como si fuera el rumor humano, como antes de la tormenta el flujo. Porque, ¿qué más buscar allí, donde se siembra con palabras, escondiendo astutamente la mercancía, donde la verdad, al parecer, no existe? Si el amante de la verdad reniega, mueve hábilmente la cabeza, pero no tiene la frente dura, hay demasiada grasa. Eso no es una desgracia. El choque pasa, pero ¿dónde quedó el dorado?, desaparece el cortejo de la inundación, saca la esperanza del pantano. Si es que todavía existe, claro, si alguien no la robó a escondidas, si es, por supuesto, tuya, y no un factor intercambiable del tiempo. DE ÁNIMO Las flores de los árboles cayeron inesperadamente, como si hubieran volado al otro lado del espejo, la hierba ocultó la flor estéril, como si fuera la verdad, exuberante y desafiante. Alégrense de lo que no fue o se apareció en el silencio sobresaltado, el vidrio brilló por accidente, en el otro lado del espejo respira mudo. Fantasmas vagan por la tierra, que no podrán encender los ojos, volarán sobre un ala rota, donde solo vuelan vientos insaciables. Algo pasa en los intersticios de las células y no vuelve, ¿cómo vivir entonces?, sobrevivir a la cuarentena del juicio final, cómo lavar y rogar por el alma. Para que vuelva a florecer espléndidamente y regale la fe de la resurrección, para que nazca la hierba plumosa, la voluntad de Dios engendró la semilla. *** No desprecies el nombre sencillo, después de la esclavitud me dio mi madre, el Señor aceptó. Me obligó a cantar sobre la paz, suplicando el perdón de Dios… Porque la paz es el amor de la floración celestial, el lucero temprano fecunda, alguien desconocido toca la nuca, quizás Aquel que resucitará para la gente: Esclavos mudos, débiles y honestos, y aquellos que dicen la verdad como si mintieran, no se rascan las nucas no consagradas, esperando los rayos celestiales. No encontrar ni rastro de las miróforas, para que cubrieran con la mirra más preciada, todo desaparece con el remolino bendito, donde ni siquiera el Hijo de Dios pedirá arrepentirse y acercarse a la comunión del cuerpo de Dios y de la sangre azul… Cuando no hay amor sediento, ¿acaso encontrarás entonces el regalo de la felicidad? Solo mamá sabe, con mirada triste dirá desde la inexistencia: no reniegues, si pecaste, arrepiéntete con confianza, confiando en los apóstoles dignos de toda alabanza. PRIMER MANDAMIENTO DEL TESTAMENTO Recibiré la mañana y sentiré cómo el coro de pájaros alegra con un milagro, lentamente la tórtola presagia: es hora de sonreír, es hora… Y la paloma se alegra con la palomita, los estorninos entonan arias, los carboneros se lavan en el charco, la lluvia goteó con gusto, con rocío enjuagó pronto las blancas copitas de lila, tres arrendajos se apresuran, como a tomar café, por bellotas en el bosquecillo. Alguien sonríe, espera el fino movimiento de la mano… Pero nada desaparece ni hoy, ni a través de los siglos. ¿Qué clase de mundo eres, hermoso, quién fue el primero en pronunciarlo, en decirlo? Solo repitió, como el mito de Dios, el primer verso de ese Testamento, como una lágrima pura de la mañana. *** Estar con mamá y simplemente preguntar, como si tocara el alma, como si volviera a casa de nuevo, como hojear algo desconocido en la memoria: solo dejen conmigo la imagen de la madre. Ella camina, cojea como si nada, no se apresura, como si se fuera para siempre, y solo la tórtola llorará con su voz, de los ojos fluye algo frío, ciego, que convertirá el dolor de la desesperación en sueños. Y no retrocederá, porque de una gota fina estallará una lágrima, que volará sonriente hacia el Señor. Y tú reza, creyendo, hijo, para que no se apague la turquesa de Dios. Palabra bendita, concebida con fe, no te pierdas, no te derritas como el rocío, no hace falta llorar ni gritar con ella, sé capaz de guardar silencio rectamente en ella, levántate con ella… SE APARECIÓ MAMÁ… Fluyen humos silenciosos, que esperaban a alguien, iluminan los días extintos, que van al trote, sin prisa – arden hogueras, despiértenme a la mujer, y el ejército silencioso se mueve por el camino lateral en la orilla. Más cerca, al parecer, del invierno, de nuevo la puerta abierta, y los humos todavía cálidos enmudecen, como si se hubiera aparecido mamá. ORACIÓN EN LA ANUNCIACIÓN El pájaro generoso cura el mundo con la voz pura de los cielos, como si una pluma sellara que Él aún no ha resucitado. Entre la gente busca una cruz… Se quedó dormido, al parecer, Pilato, asusta a cada uno con la peste, quizás cien veces más terrible. ¿Qué trama el pecador, cómo expía sus miedos, cómo canta desconsoladamente los pecados ocultos? Solo la muerte aniquila, Jesús encontrará su cruz, y con amor reconciliará, pondrá el dedo sobre el cuerpo. Comulgará con el cuerpo y con la sangre – el generoso Testamento de Dios, yo lo proclamaré por siempre y a nuestra estirpe incombustible. ¿Por qué tú, pajarito, te has callado?, el mundo espera, no calles, el canto es inaudible, como una migaja, tú quema con amor — enséñanos a vivir con Dios. LA PALABRA ERA DIOS A la luminosa memoria de Ihor Rymaruk “...la vida era la Luz de los hombres. Y la Luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la envolvieron” (Biblia, según Juan 1:1-5) Poema-estijar Amanecerá, y los ojos aún no han dormido, iban cansados hacia algún lugar lejano, se extendía un camino de acero de Damasco en busca de armonía. Y de la blasfemia gutural llegó poco a poco, hasta el borde, pero ¿quién no te ridiculizó, no te insultó?, fluía la sangre inquieta del alma y no fueron ángeles quienes te llevaron a algún lugar, sino aquellos que dirigen el baile en las cenizas, como vertiendo vino púrpura, ¿tú solo oías cómo silba el loco, y no era tuya la culpa manchada? Solo cantaste no fuerte y no con miedo, para lavar el susto desgarrado, algunos te rezaban imprudentemente, pero tú no respondías – te quedaste petrificado como un pilar mudo. Querías agarrarte al viento por las huellas, pero las muletas crujían una y otra vez, el agua alta comenzaba a romperse y la turbia trama inundaba, sin alma, sin despertar y además sin sentido, con la cual no das un paso, porque caerás, y cuando llegue el sermón final, tú mismo, probablemente, no te encontrarás. Porque qué buscar – el viento loco, solo te hizo cosquillas en las sienes, dejando el rastro de letras imperecederas, como si hubiera insultado los labios agrietados. Caminar por todas partes sobre las rimas, como sobre el filo, y no cambiar la voz suprema, y la turba remendaba las abarcas zurcidas y rotas, sin embargo, ya resopla el invierno no invitado. Las huellas terrenales borra oscuramente, como si nadie, por supuesto, hubiera caminado por aquí, solo el diablo lanza destellos negros, como escamas de mica inestables. …La bandada de cuervos perezosa afila la voz hacia el invierno no por hambre, sino por extremo aburrimiento, moja el pluma aburrida en la impotencia ferozmente, para salvarse a escondidas de la ventisca. Todo es incierto, lo que cuelga de la lengua – habiendo comido en otoño, espera los fríos, y el día pasa, el horizonte se apaga… ¿Y qué te quedará entonces? Soltando la garra baja y sangrienta, para que al menos arda, si no duele… Sin embargo, nada vale ni una uña roma, la conciencia y las entrañas te vidriarán todo. Y los cuervos desgarran la voz repugnante, pero no hay angustia, solo un aburrimiento ayuno: cuando todo, sin embargo, no se partió por la mitad, se dispersó por diferentes orillas… Sin embargo, ni siquiera callar, Señor, hay fuerzas, entonces, ¿de quién eres en realidad hoy hijo? El destino torció el mundo hacia abajo, hay que huir al cielo desde las tierras bajas. Y quizás, ni allí espera ya nadie, ¿hacia dónde vaga la hermandad áspera, que, al parecer, no te calienta ni te asusta, como la sombra ligera de un avión mudo? …Llegará el tiempo del remolino. Querrás callar, para que se le quite el habla a los charlatanes. ¿A quién poner entonces de guardia, si no queda la Palabra, entonces la metralla de los gadgets y los Facebooks zumbará, ¿a dónde desaparecerá el lenguaje de los ruiseñores? ¿Acaso el Señor tomará y nos engañará, como si Él mismo se hubiera vuelto increíblemente pequeño? Pero la mentira, lamida bruscamente, nadie se atreve ni a bostezar, exprimiendo a escondidas la sombra del veneno, en el yugo de la verdad, en la que está la esencia venidera. No creo en la injusticia ni en los abrazos amargados, por muy estrecha y proféticamente que graznara, no cubriría los ojos apagados por el dolor, añadiendo al cáliz el vino engañoso. Porque nadie ha engañado aún esa palabra, ni la ha desgarrado en pedazos, aunque para alguien sea amarga al tacto, es ancestral como las estrellas, que no se ven mientras arden, iluminando la altura de cerezo, cortando en silencio el corazón y el alma hasta el dolor y la sensación: ¿acaso no estoy creciendo? Porque la Palabra era Dios, comenzó desde la Luz, creerás en ella en la oscuridad en todo momento, como una guía, espigas iluminadas, desde ella Dios llamó a cada uno. La puso en tablas de piedra, dejando las escrituras del Señor, y legó ir inspiradamente más allá, más allá, más allá hacia la Palabra antigua, que dará a luz nombres ciertamente santos, y quizás sagrados, que llevarán hacia la lejanía sin nubes. Caerán los no perdonados, los ciegos, los anónimos, que no llevaban la Palabra, sino espadas, y se marchitarán, se volverán paja en el óxido. ¿De dónde vienen los ojos de advertencia, que se siembran a sí mismos como una oración? ¿Acaso no saben que la Palabra era Dios? Y vivir en ella, con su nombre, para sentir la gracia de cerezo. Entonces llega el secreto de Dios: ve a través de ella, donde fluye el agua, alta, sonora e insaciable, más pura que la lágrima de una madre, como la luz de los cielos, ciertamente indomable, el eco de una tormenta indestructible. La Luz se filtra, y no hay ni oscuridad, ni sonidos de pedernal, la fuerza omnipotente rompe las orillas y el mundo se sostiene en lejanías ardientes. Escribe ligeramente y toca en la nuca, algo así ni siquiera se sueña, paso a paso, como si no hubiera nacido y, por supuesto, no muere, inspiradamente vuela hacia las estrellas. Para regresar y revivir de nuevo, como regresa la gracia del Señor, desenvuelta de la oscuridad estrecha, como un brote joven de vid. Nadie recogerá, nadie juntará en manojos el viburno que brotará a través de la piedra, porque incluso mi caballo, sin esperar la brida, recogerá en sí la raíz dorada. Iba hacia Dios, me encarné en la Palabra, aventando la incredulidad en los vientos, me iluminé en la faceta de la luz, superando el pecado como un miedo desesperado. No pasaré en la Palabra tensa, que brotará abundantemente a través de la piedra, los vientos barrerán la paja del alma, entonces el grano se alzará dorado. ciudad de Chernivtsi

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn