Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

Se abrazaron, y en ese momento las balas los atravesaron

Слово Просвіти, №04 за 2021 рік

Con motivo del Día de la Unidad de Ucrania, la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko organizó y llevó a cabo una mesa redonda. Los participantes de la conferencia en línea fueron saludados por el presidente de la Sociedad, Pavlo Movchan, el vicepresidente, Heorhii Filipchuk, el presidente... La tumba de los héroes de Kruty, Volodymyr Shulhyn y Volodymyr Naumovych, se encuentra en el cementerio de Lukianivka. La increíble historia de estos héroes y su tumba. Como parte del Batallón Estudiantil Auxiliar de los Fusileros de Sich, V. Shulhyn y V. Naumovych partieron como voluntarios hacia la estación de Kruty, donde participaron en la batalla contra las bandas de Muraviov. Un pelotón de más de treinta muchachos fue capturado. Durante toda la noche, los bolcheviques torturaron a los prisioneros ucranianos y, al amanecer, los fusilaron. El fusilero Hryhorii Pypskyi comenzó a cantar "Aún no ha muerto Ucrania...", y todos los muchachos se unieron a la canción. En el último momento, los amigos Volodymyr Naumovych y Volodymyr Shulhyn, al despedirse, se abrazaron, y en ese momento las balas los atravesaron. Cuarenta días después, sus familiares llegaron a la estación de Kruty para recoger a los fallecidos. Los cuerpos estaban mutilados hasta quedar irreconocibles. Los héroes fueron enterrados en la cripta familiar en la Tumba de Askold. Tras el establecimiento del poder soviético en Ucrania, cuando quedó claro que los bolcheviques tarde o temprano destruirían la tumba, la abuela de Naumovych trasladó secretamente el ataúd al cementerio de Lukianivka. En la tumba no se indicaron los nombres de los fallecidos para no exponer a los familiares a represalias. Y solo en 1996 se celebró en la tumba de los héroes el primer servicio religioso de difuntos, restaurándose la verdad histórica sobre los dos jóvenes que dieron su vida por Ucrania. El 29 de enero (viernes) de 2021 a las 12:00 en el cementerio de Lukianivka (calle Dorohozhytska, 7) tendrá lugar un homenaje a la memoria de Volodymyr Naumovych y Volodymyr Shulhyn. ¡Vengan! Bohdan CHERVAK, YEVHEN SHEVCHENKO, VALENTYNA MASTIEROVA.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn