Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Desafíos y amenazas a la unidad de las tierras ucranianas en la etapa actual de la construcción del Estado nacional

Слово Просвіти, №04 за 2021 рік

Volodymyr SEMYSTIAHA, presidente de la asociación regional de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko La sobornost (unidad) de Ucrania es el único modo de nuestra existencia en el espacio y en el tiempo. Históricamente instructiva, fundamentada en la práctica vital de las generaciones pasadas que durante milenios habitaron en su tierra dada por Dios desde el río Sian hasta el Don, exige de nosotros, sus descendientes, en las condiciones de una confrontación eterna tanto con los vecinos europeos como con la permanente agresión militar y colonial de los invasores moscovitas, ugrofineses y asiáticos, dedicar diariamente esfuerzos supremos en la lucha por el derecho a seguir siendo europeos en el centro del continente europeo. Es por eso que debemos hacer todo lo necesario, e incluso lo imposible, para preservar la integridad territorial de nuestro Estado, fortalecer la unidad de sus regiones, la consolidación de la nación, la cohesión en torno a la estatalidad ucraniana y la identidad ucraniana de las minorías nacionales que habitan en sus territorios. Y, por supuesto, cuidar constantemente de nuestra propia seguridad. Lamentablemente, todo lo enumerado está unido por definiciones comunes: desafíos y amenazas en todos los períodos históricos. Hablaremos de algunos de ellos. Pues la fecha del 22 de enero en nuestra historia obliga a pensar y hablar no solo sobre el Día de la Sobornost y el Acta de Unión, sino también sobre el Día de la proclamación por el IV Universal de la Rada Central Ucraniana de la autonomía e independencia de Ucrania. ¿Por qué, al celebrar el Día de la Sobornost solo como el Acta de Unión, ignoramos el Día de la Independencia de la nueva estatalidad ucraniana? ¿Por qué este día es ignorado como un día de fiesta victoriosa de toda la nación? ¿Por qué no se celebran actos solemnes en este día en aquel palacio donde se proclamó la independencia de Ucrania? Pues esto obligaría una vez más a reflexionar sobre a qué precio obtuvimos la Independencia y a qué conducen el olvido y la ignorancia de las lecciones de la historia. Citaré un ejemplo: la entrega por parte del presidente de Ucrania V. A. Yushchenko en este palacio de mi distinción honorífica “Trabajador Emérito de la Educación de Ucrania” (2008) provocó un gran entusiasmo entre los miembros de Prosvita, los trabajadores de la educación y los funcionarios gubernamentales en la región de Luhansk. Indiscutiblemente, tal fenómeno ocurrió también en otras regiones de donde provenían los nominados, galardonados por sus éxitos en la construcción del Estado. Surge la pregunta: ¿qué pasó con el palacio? ¿Por qué las autoridades se han callado, por qué silencian el destino de esta estructura histórica? Se pueden plantear una multitud de preguntas sobre el “por qué”, solo que no hay respuestas para ellas ni por parte de las autoridades municipales de Kyiv ni del gobierno central, y es poco probable que las haya. La comprensión de la sobornost siempre ha sido diferente entre nuestros líderes. Y no surgió de la nada. Ya a principios del siglo XX, en el entorno de la intelectualidad nacional-democrática, estaban claramente delineados no solo los fundamentos teóricos, sino también los territoriales de la Ucrania Soborna. Ya entonces estaba claro que la sobornost es un movimiento continuo hacia adelante. Pero, al mismo tiempo, pocos prestaban atención a los posibles obstáculos objetivos y subjetivos que impedirían realizar este acto de una sola vez, ¡de una vez por todas! ¿Estaban todos preocupados por esto en aquel entonces? Lamentablemente, no. Así, uno de los líderes del Estado ucraniano, Volodymyr Vynnychenko, durante el homenaje a la delegación de Galicia en Kyiv, tras la aprobación del “Acta de Unión”, destacó sus altas cualidades patrióticas: disciplina, europeísmo, análisis preciso como importantes para la nación ucraniana. Y a cambio, de los orientales... nada, salvo el alcance de su alma. Por lo tanto, el nativo de Donetsk Mykyta Shapoval, estando en el exilio, solo 13 años después de estos eventos significativos en Kyiv pudo explicar por qué la Unión del 22 de enero de 1919 fue ficticia, y la separación, real. Y eso, en su opinión, porque la revolución de noviembre de 1917 en los territorios de la Ucrania bajo dominio ruso fue una revolución social, y en Galicia, una nacional-política. Esta fue la razón por la cual la sobornost en el otoño de 1918 se desmoronó trágicamente. En su opinión, solo se puede celebrar la proclamación del objetivo, y no el camino que los gobiernos siguieron el 22 de enero. ¿No recuerda esto a los eventos modernos que ocurrieron en Ucrania durante la Revolución de la Dignidad y que casi llevaron a la pérdida de la propia estatalidad? Pues en el Este y en el Sur de Ucrania hubo muchos dispuestos a venderse al enemigo por un trozo de salchicha podrida y a costa de su propio estómago, a actuar contra su propio Estado, su pueblo y su libertad personal. Como nunca, siguen siendo actuales las advertencias y precauciones de M. S. Hrushevsky sobre la amenaza a la sobornost nacional y territorial. Él instó repetidamente a cultivar en los ucranianos el sentimiento de solidaridad, de destino histórico común, de unidad, a no avivar las diferencias que los dividen, “a no aferrarse a lo que divide y separa las partes individuales de la tierra ucraniana, sino a cuidar lo que une y reúne, y esto debemos fortalecer y desarrollar tanto en la vida y la tradición, como en el primer gran órgano de toda unidad nacional y desarrollo nacional: en la lengua nacional y su forma cultural y literaria... Unirse, concentrarse, y no dividirse, no dispersarse, esto debe ser nuestro lema en todo”. En las condiciones de la nueva guerra ruso-ucraniana, cuando el enemigo anexionó Crimea, ocupó parte del Donbás ucraniano, aprovechando la torpeza de la Temis ucraniana, en Ucrania actúa poderosamente la “quinta columna”. Solo 6 años después de proporcionar ayuda financiera, material y militar, y de la presencia personal en las formaciones armadas ilegales en los territorios del Donbás, los servicios especiales de Ucrania pudieron anunciar una sospecha al líder del LDPR V. Zhirinovsky por los crímenes cometidos. Solo el ciego no ve, y el sordo no oye, cómo los propios políticos cometen ultrajes contra la conciencia de los ciudadanos ucranianos, propagando a través del espacio informativo perdido por el Estado la discordia nacional y la traición a los intereses del Estado, desacreditando las ideas de la Revolución de la Dignidad, humillando a los patriotas ucranianos que defienden el Estado sin escatimar su propia vida. Entre las amenazas urgentes a la existencia de Ucrania están la falta de formación de la propia élite política, la incertidumbre de la propia idea nacional, la debilidad de los vínculos económicos internos, el pacifismo inapropiado en condiciones de guerra, la corrupción total, el clientelismo y el predominio de la oligarquía, la interpretación ambigua del pasado histórico tanto del Estado como de sus regiones individuales. Y se pueden citar muchos ejemplos así. Pero, ¿acaso la amenaza más importante no solo para la existencia de Ucrania, sino también para la civilización mundial, no proviene de Rusia, donde la fascización de la sociedad está ganando impulso? Entre aquellos que fueron de los primeros en levantarse a luchar contra el enemigo, estaban los miembros de Prosvita de la región de Luhansk. Entre ellos, las estructuras de Prosvita de: Luhansk, Antratsyt, Kadiivka, Rovenky, Khrustalnyi. Con armas en las manos contra el enemigo, en las formaciones militares nacionales, lucharon sus activistas: O. Yushchenko, V. Tkalych, V. Zoria, A. Holovchenko, H. Fomenko, O. Panteleiev, I. Orel y cientos de otros. Los inspiraban no solo los eventos del 22 de enero de 1919 en Kyiv, sino también los eventos del 22 de enero de 1939, cuando en Transcarpacia, en Khust, se reunieron más de 30 mil personas de toda la región bajo el liderazgo de Avhustyn Voloshyn y que lograron, aunque no por mucho tiempo, en las condiciones del inicio de la Segunda Guerra Mundial que se avecinaba, revivir la estatalidad ucraniana bajo el lema del profeta ucraniano T. Shevchenko: Amen a su Ucrania, ámenla en tiempos crueles... Todos ellos fueron participantes de la cadena de unión de 1990, con la cual la nueva generación demostró el espíritu invencible de la sobornost de la nación ucraniana. En las difíciles condiciones actuales, entre las diversas estructuras políticas y sociales, solo “Prosvita”, con su ideología de construcción del Estado, es realmente capaz de unir a la sociedad convulsa y cumplir la misión y el viejo sueño de los ucranianos: crear una Ucrania unida, independiente, europea y soborna. Por lo tanto, nuestra tarea: desarrollar “Prosvita” en aras del desarrollo de la Ucrania soborna, no se cancela, es más actual que nunca.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn