Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

SEMANARIO PANUCRANIANO DE CULTUROLOGÍA 5 (590), 3—9 de febrero de 2011

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Foto de Oleś Dmytrenko amor a la tierra natal y al pueblo natal. El anhelo de libertad, de justicia y de vida estatal fue siempre inherente a los ucranianos. Esto es necesario para autoidentificarse, para resistir y sobrevivir en este mundo. En el vigésimo año de la Independencia de Ucrania se cierne una amenaza mortal de destrucción del Estado ucraniano. Para nuestro pueblo, la mayor tragedia fue siempre la desunión ancestral. Los enemigos siempre dividieron a los ucranianos por motivos lingüísticos y religiosos. Y esto ocurrió en todas las etapas de la historia ucraniana: en tiempos de Bohdan Jmelnytskyi, de Ivan Mazepa, de la Rusia zarista, del régimen bolchevique. De la discordia, los ucranianos siempre salieron perdiendo. Por desgracia, Ucrania se encuentra de nuevo bajo la amenaza de una tragedia semejante. El poder actual divide y destruye deliberadamente a los ucranianos, cumpliendo el encargo de Moscú. Se produce una agresión abierta en el ámbito lingüístico, que informativamente ha conservado el estatus semicolonial de la lengua ucraniana. Hoy, en la historia de Ucrania, ha llegado el momento más decisivo de todos los años de su existencia. Ucrania corre el riesgo de perder la independencia estatal; ya se ha puesto en marcha el mecanismo de destrucción de los fundamentos del Estado. En tal situación nos encontramos ante una elección vital: ¿ser o no ser una Ucrania independiente? La fuerza de este poder reside en nuestra debilidad y en nuestra desunión. Por eso recae sobre nosotros una gran responsabilidad por el destino de Ucrania. Unámonos para oponernos a tales acciones del poder vigente. Teniendo en cuenta lo expuesto, la Sociedad «Prosvita» propone celebrar en marzo, antes de las festividades shevchenkianas, el Foro Panucraniano de la intelectualidad ucraniana. Hacemos un llamado a todos a colaborar. Las propuestas sobre la organización y realización del Foro pueden enviarse al Secretariado de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko (Tel.: 279-54-68; 278-40-50). Presidente de la Sociedad, diputado del pueblo de Ucrania Pavlo MOVCHAN ...cional y económica guerra de Rusia contra Ucrania. Se utilizan métodos probados de intimidación, provocación y soborno. Tanto en el Este como en el Oeste de Ucrania, el poder ejerce ante todo presión en el terreno sobre la parte intelectual de la sociedad, para decapitar la resistencia civil. Nos dirigimos al pueblo ucraniano como dueño del Estado: unámonos desde el pueblo hasta la capital, manifestemos la resistencia a todas las acciones antiucranianas del poder. Y, ante todo, exijamos del presidente de Ucrania la destitución inmediata por la actividad antiucraniana del ministro de Educación de Ucrania, D. Tabachnyk. No podemos observar con calma cómo se destruyen las almas y la cosmovisión de nuestros hijos, cómo se destruye nuestro futuro. Solo con esfuerzos unidos se puede resistir la agresiva embestida dirigida a destruir el Estado ucraniano. ¡Gloria a los Héroes de Krut! ¡Gloria a Ucrania! HACEMOS UN LLAMADO A LA COLABORACIÓN ¡CON EL ROCÍO Y EL AGUA DE BOHDAN HORYNIA!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn