Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

MYKOLA SHKURKO CONTRA SVITLANA TOLSTOUKHOVA en la definición de la política de género. ¿Y USTED?

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Nadiia ONYSHCHENKO, ciudad de Nizhyn. Foto de Oleksandr VASYLENKO. El director general de la empresa de producción, comercialización y educación “Siaivo”, Mykola Shkurko, recibió una invitación por escrito para participar en el Concurso Panucraniano sobre el cumplimiento de la igualdad de género por parte de los empleadores de Ucrania, en el marco del proyecto de la UE “Derechos de las mujeres y los niños en Ucrania — componente de comunicación”, firmado por la viceministra de Asuntos de la Familia, la Juventud y el Deporte, Svitlana Tolstoukhova. El objetivo del concurso es incentivar a las empresas que operan en Ucrania a implementar enfoques de género, garantizar condiciones para combinar la vida familiar y profesional, y promover los mejores ejemplos en el campo de la igualdad entre mujeres y hombres. Mykola Shkurko envió la siguiente respuesta a la dirección del Ministerio: “De entrada, señalamos que en nuestra empresa las mujeres ocupan cargos de responsabilidad y tienen los mismos derechos que los hombres. Consideramos que no existe tal problema en la sociedad ucraniana. Históricamente, existe entre nosotros un gran respeto por las mujeres y los niños. El principio de igualdad de género en todas las esferas de la vida está consagrado en la Constitución de Ucrania (artículos 3, 21, 24, 51). La Ley de Ucrania “Sobre la garantía de igualdad de derechos y oportunidades para mujeres y hombres” garantiza a hombres y mujeres las mismas oportunidades en la actividad sociopolítica y cultural, en la obtención de educación y formación profesional, en el trabajo y en la remuneración por el mismo. Además, Ucrania ha ratificado una serie de convenios internacionales pertinentes. Sin embargo, nos preocupa el deterioro estable de la situación demográfica en el país, lo que no puede dejar de afectar el suministro de recursos laborales a la economía nacional. Por lo tanto, si queremos que en Ucrania haya una sociedad normal, debemos empezar por la familia, a saber, por la prioridad de la madre y el niño. Es bueno que se creen condiciones laborales para las mujeres madres. Pero, aun así, lo principal es el nacimiento y la crianza de los niños, y no al revés: el trabajo de la madre en la producción. Es decir, es importante estimular el nacimiento de al menos tres hijos, ya que todavía estamos en un estado de extinción. Pero, por alguna razón, ni el gobierno ucraniano ni la UE se preocupan por tal situación demográfica. Los médicos afirman que la mejor edad fértil para una mujer es a los 20 años. En cambio, nos imponen el estereotipo de una especie de “chica ideal”, y no de una futura esposa y madre. Los estándares de apariencia, crecimiento profesional y estatus en la sociedad que promueven los medios de comunicación sumen a las chicas primero en la euforia y luego en la depresión, contribuyen a la formación en ellas de un sentimiento de inferioridad y al descuido de la necesidad de tener hijos a tiempo. Además, en este momento muchas de ellas están estudiando en universidades, lejos de sus padres en las grandes ciudades. Si tomamos la cantidad de sexo que hay actualmente en los anuncios publicitarios y revistas, y la comparamos con la cantidad de violencia doméstica, veremos una relación directa. No debemos olvidar el problema de la extinción de los hombres ucranianos. Porque ya hoy los hombres adultos son solo el 38 por ciento de toda la población, y su esperanza de vida media es de 10 a 12 años menor que la de las mujeres. Si esto continúa así, en los próximos 20 años de independencia tendremos una población empobrecida, predominantemente femenina, y una catástrofe en su reproducción. Y nos enfrentaremos a un enorme problema de recursos humanos. Por lo tanto, cómo combinar la obtención de educación y profesión por parte de una joven con la maternidad, cómo hacer que el padre pueda mantener a la familia por sí mismo: estas son cuestiones del Estado, y no solo de los empleadores. Parece que bajo el problema de la igualdad de género inventado para nosotros se esconde una violación de nuestras tradiciones, cuando se insinúa la tolerancia hacia la orientación sexual no tradicional y se estimula la salida de ucranianos, principalmente mujeres, a los países de la UE, donde realmente no tienen los mismos derechos que los ciudadanos de esos países. Por ello, proponemos desarrollar y dar a conocer al público un programa propio para la salida de Ucrania de la crisis demográfica, en el que se debe encontrar un lugar para resolver los problemas que hemos descrito anteriormente”. Las ideas actuales de nuestro autor habitual, padre de tres hijos, resultaron dolorosas para muchos hombres y mujeres. Tetiana KAHITINA, directora de la Escuela Secundaria N.º 6 de Nizhyn, madre de dos hijos: — Como pedagoga por profesión y por experiencia laboral, quiero apoyar a Mykola Shkurko en que hoy los padres prestan poca atención a la crianza de los niños. A menudo, simplemente no están preparados para ello. En la gran mayoría de las familias, la educadora es la madre, todos los quehaceres domésticos recaen sobre ella, y esto después de una jornada laboral de ocho horas. Por lo tanto, a las mujeres les resulta más difícil que a los hombres. Muchas de ellas trabajan no porque intenten realizarse creativamente o ser financieramente independientes, sino porque la familia, incluso con un solo hijo, no puede vivir con el salario del padre. Obviamente, el Estado debe prestar atención a esto para garantizar a la mujer las condiciones para combinar el crecimiento profesional y la crianza de los hijos. Que sea una jornada laboral a tiempo parcial y una mayor remuneración por la baja por maternidad. Según las condiciones laborales, las profesiones pueden ser masculinas y femeninas. Pero la profesión docente se convirtió en femenina no por una cuestión de género, sino por la baja remuneración. Precisamente en la educación existe una desigualdad de género en el trato hacia los hombres. Y la escuela sufre mucho por el predominio femenino. Cuando aquí seamos iguales en número, entonces se podrá nombrar para cargos directivos según la aptitud profesional, independientemente del sexo. Yevheniia HORIACHOVA, directora interina de la compañía de televisión y radio “Televisión de Nizhyn”: — Este es mi primer lugar de trabajo después de estudiar en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Nizhyn llamada Mykola Hohol. Me complace trabajar en un equipo en el que la mayoría masculina respeta a la minoría femenina. El director Serhii Kovalov me enseñó con persistencia, pero con delicadeza, las profesiones de periodista de televisión y editora, con las que antes estaba familiarizada como espectadora y lectora. Y después de tres años, escucho atentamente sus consejos profesionales. A nosotras, tres mujeres, se nos respeta no solo el 8 de marzo: en un día libre, el director puede sustituir a una mujer periodista, no cargamos cámaras de televisión pesadas. Pero el trabajo diario y minucioso en aras de un reportaje de tres o cinco minutos, la gran responsabilidad por la palabra dicha al aire, cansa. El trabajo intelectual también requiere descanso. Y en casa, a la mujer le esperan además las tareas del hogar. Mi marido me sugirió que dejara el trabajo, pero no acepté. Incluso para una mujer acomodada, el trabajo es necesario para sentir la propia plenitud y la igualdad familiar. Aunque recuerdo con gratitud aquellos tiempos en los que mi madre, cuidando en casa a mi hermano pequeño, me ayudaba con los estudios. Anatolii LINNYK, director de la tienda de informática “Bravo”, diputado del consejo municipal, padre de dos hijos: — Si una mujer desea trabajar por dinero o por satisfacción, hay que crearle las condiciones necesarias. En nuestra tienda, el trabajo más pesado lo realizan los hombres. No permito que las mujeres levanten más de cinco kilogramos. Reciben un salario no inferior al promedio de la ciudad. Y en mi familia, las tareas domésticas son tanto masculinas como femeninas. Mi esposa no trabaja en mi empresa, y eso le gusta. Para el desarrollo normal de la sociedad, hay que asegurar a la familia: vivienda, condiciones de trabajo y descanso, beneficios para familias con dos o tres hijos. Tradicionalmente, entre nosotros se respetaba a las familias numerosas. Hoy, un hombre y una mujer todavía pueden alimentar a dos hijos pequeños, pero no todos pueden darles una educación de calidad. De esto es de lo que debe ocuparse el Estado. Svitlana HRYNIUK, jefa del departamento de apoyo activo a los desempleados del Centro de Empleo del distrito municipal de Nizhyn: — El 58,3 por ciento de los desempleados registrados durante los 11 meses de 2010 son mujeres. De ellas, 1005 no tienen ninguna cualificación. No quieren ni pueden ser amas de casa porque necesitan mantenerse materialmente a sí mismas y a sus familias. Y por eso aceptan cualquier condición laboral. Es sorprendente que mujeres con educación superior realicen trabajos auxiliares. A las mujeres se las despide con más frecuencia debido a recortes de personal: tenemos 160 de 266 en nuestro registro. Solo 35 han conseguido nuevos puestos de trabajo. Solo 92 madres jóvenes de 306 que tienen hijos menores de seis años pudieron encontrar empleo. Las mujeres también sienten discriminación en las vacantes ofrecidas. El empleador escribe: “Edad hasta 45 años”. Y al enterarse de que la candidata es dos años mayor, inmediatamente rechaza el puesto. ¿Y por qué? ¿Acaso esta diferencia afecta la salud o la experiencia? En los seminarios que realizamos para mujeres desempleadas, les enseñamos a promocionarse correctamente. Comenzamos con la cultura de la vestimenta y damos un ejemplo de la vida del sexo opuesto. El director de una gran empresa, nada más cruzar el umbral, le dijo a un joven abogado cualificado con experiencia laboral: “Vaya al departamento de recursos humanos y allí le explicarán por qué no lo contrato”… Esa fue su reacción ante las chanclas, los pantalones cortos y el cabello atado en una coleta. Por lo tanto, la apariencia externa debe corresponder al puesto que desea obtener. Durante estas capacitaciones, notamos que nuestras mujeres, a pesar de toda su valentía, necesitan el apoyo de un psicólogo. Les resulta más difícil que a los hombres sobrellevar los problemas domésticos, los de los niños y los sociales… RESUMEN DEL SOCIÓLOGO Oleksandr KOREHIN, profesor asociado del departamento de sociología de la NaUKMA: — Los eventos que causaron la actual situación demográfica ocurrieron hace cuatro décadas, cuando el coeficiente neto de reproducción de las generaciones de la población de Ucrania cayó por debajo de 1,0. En otras palabras, la generación de los padres comenzó a tener un número de hijos que no podía reemplazar cuantitativamente a esta generación. Chernóbil, el colapso de la economía postsoviética y la huida de una parte de la población del país debido a todo esto solo aceleraron la despoblación, que comenzó en 1993, cuando las tasas de mortalidad superaron a las de natalidad. Hoy necesitamos lograr una tasa general de dos o tres hijos. Es decir, es necesario que, en promedio, nazca solo un niño más por cada mujer. El nacimiento y la crianza de dos hijos podrían marcarse con una reducción de un año en el umbral de jubilación y en el período de cotización necesario para obtener la pensión. Y también, con algún tipo de variante de bonificación para el período de pago de las cotizaciones al seguro, que deben realizarse por la mujer durante su estancia en el permiso por cuidado de hijo, independientemente de si es el primero, el segundo o el cuarto. Sin embargo, el nacimiento del tercer hijo, el “decisivo”, debe ser especialmente reconocido. Tras su nacimiento, la edad general de jubilación y la antigüedad laboral necesaria de la madre podrían reducirse, por ejemplo, en tres años. Para las madres de cinco o más hijos, se debe mantener la norma vigente de reducción de la edad de jubilación en cinco años, pero reducir la antigüedad laboral en una proporción menor. Se necesitan condiciones, al menos puestos de trabajo de calidad, vivienda asequible y un entorno seguro (en todos los sentidos). Y se debe cuidar especialmente a la mujer, empezando por hacer que las mujeres no coloquen rieles, no conduzcan tractores y no trabajen en el tercer turno junto a la máquina. Y la reducción de la edad de jubilación en comparación con los hombres debe depender del número de hijos precisamente porque la mujer no es solo una trabajadora, sino también una madre.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn