Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

¿QUÉ HAS HECHO POR EL ESTADO UCRANIANO?

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Oleh K. ROMANCHUK, jefe de redacción de la revista “Universum” “Todo es absurdo: la grandeza y la gloria, cuando el espíritu del Estado se ha desmoronado” Mariia Chumarna. El destacado geógrafo y geopolítico ucraniano Stepan Rudnytskyi afirmaba: “¡La causa ucraniana es una gran causa, quizás la más grande de todas las causas europeas! La lección de esto para todos los ucranianos es: ¡nunca reducir la causa ucraniana en ninguna dirección a un rincón apartado de Moscú, Polonia u otro!... ¡Somos un gran pueblo, nuestro territorio es enorme, debemos estar situados tan alto entre los otros pueblos de Europa como nos corresponde por nuestra cantidad y por la magnitud de nuestro país!”. Pero mientras el pueblo no demuestre al poder que no lo elige para resolver los problemas privados del propio poder y su enriquecimiento sin control, nada cambiará en Ucrania. Sin duda, un gran problema reside en la sociedad ucraniana, que engendró tal poder. El poder es una especie de espejo del alma de la sociedad. Hay que reconocerlo: la sociedad actual es débil y no puede obligar al poder (a los líderes) a realizar proyectos sociales importantes. Por otro lado (esto se sabe por la teoría de la gestión), el sistema social duplica los rasgos del poder/liderazgo. Y si en la cima de la pirámide administrativa se encuentra un sujeto vanidoso, codicioso, resentido, sobrecargado de diversos complejos, sediento de comodidad, saciedad y enriquecimiento, entonces no se puede esperar nada bueno de tal dirección del Sistema (el Estado). Una parte significativa de los componentes del sistema “imitará” al poder. Y esto no conduce al éxito. A su vez, a la actual autoridad ucraniana no le conviene en absoluto una sociedad que funciona sobre la base de la autoorganización. Por eso ella (el poder) hará todo lo posible para no permitir la consolidación de la oposición. Una confirmación de lo dicho son las consecuencias de las acciones y experimentos del putinismo autoritario vecino. Por lo tanto, la propia sociedad ucraniana también debe cambiar, comenzando finalmente a destruir en sí misma la “sovietización” y todos sus derivados: la grosería, el paternalismo, el infantilismo, la falta de cultura… El astrónomo de fama mundial, el académico Yaroslav Yatskiv, contaba en una de sus entrevistas cómo, en los tiempos soviéticos en Moscú, algunos de los colegas científicos de allí tenían cierto prejuicio hacia él: decían que había llegado un tal “banderivets”. Pero nunca pudieron reprocharle que el científico de Kyiv fuera menos competente que ellos. Y se veían obligados a contar con la inteligencia del astrónomo ucraniano, a pesar de su origen “banderivets”. En otras palabras, debemos ser mejores, más educados, más cultos, saber no solo ruso, además del ucraniano, sino también inglés, polaco y alemán. En Ucrania es necesario un cambio radical de los sistemas ideológico, político, económico y social. Es actual la creación de una sociedad civil; se debe tener en cuenta la experiencia de su formación a principios de los años 90 del siglo pasado y el proceso de autoorganización del período de la Revolución Naranja. Hace unos diez años, Yevhen Marchuk, un político más que informado, señaló acertadamente: para ocupar en el futuro un lugar digno en la comunidad mundial, la sociedad ucraniana debe llevar a cabo una transformación intelectual y social radical. Palabras de oro. Pero… Al Fiscal General de Ucrania, Pshonka V. P. Copia: A los medios de comunicación DECLARACIÓN. Nosotros, representantes de la sociedad civil, organizaciones públicas y partidos políticos de la ciudad de Zaporiyia, participantes de la asamblea dedicada al 92º aniversario de la Unificación de las tierras ucranianas, declaramos: lo que ha estado sucediendo últimamente en torno al monumento a Stalin en la ciudad de Zaporiyia, en nuestra opinión, es una provocación planificada contra las fuerzas nacional-democráticas de Ucrania. Por lo tanto, el poder y los organismos encargados de hacer cumplir la ley deben detener inmediatamente las acciones represivas contra los ucranianos, inocentes de todo y de ninguna manera involucrados en estos eventos. En cambio, vemos que el poder local no cumple con el Decreto del Presidente de Ucrania sobre la retirada de los símbolos del régimen totalitario de 1993 y el Decreto del Presidente N.º 79/2001 del 09.02.2001 sobre la liquidación de las imágenes de los símbolos estatales de la antigua URSS, de las repúblicas soviéticas y de los lemas del PCUS, que nadie ha derogado legislativamente y que están vigentes hoy en día. Además, en enero de 2010, el Tribunal de Apelaciones de Kyiv declaró a I. Stalin culpable de cometer el crimen de genocidio, lo cual está previsto en la parte 1 del artículo 442 del Código Penal de Ucrania (genocidio), que, de acuerdo con la Convención de la ONU del 26.12.1968, no tiene plazo de prescripción. Según datos del SBU, se determinó que las pérdidas de los ucranianos (que son consecuencias del crimen cometido por Stalin-Dzhugashvili) en cuanto a los no nacidos ascienden a seis millones ciento veintidós mil personas. Consideramos que, al instalar ilegalmente una “pequeña forma arquitectónica” en Zaporiyia, después de que el tribunal declarara a Stalin criminal, con este mismo hecho se colocó una mina de acción lenta, que en consecuencia explotó en la víspera del Año Nuevo 2011. Por lo tanto, en nuestra opinión, la responsabilidad por los eventos que han tenido lugar recientemente en torno al monumento a Stalin recae en mayor medida en el KPU, los representantes del poder, los tribunales y los organismos encargados de hacer cumplir la ley. Pero en lugar de una investigación objetiva de las causas de lo sucedido, se está produciendo una “caza de brujas”, y a esto hay que ponerle fin inmediatamente. Solicitamos realizar una investigación y proporcionarnos información: —¿Quién dio permiso para que el monumento (y que esto es precisamente un monumento está definido en el diccionario enciclopédico y ha sido afirmado repetidamente en los medios de comunicación por los líderes del KPU) de un criminal reconocido oficialmente por todo el mundo y por la legislación ucraniana fuera instalado en la tierra de Zaporiyia? —Si tal permiso no existe, solicitamos castigar de acuerdo con la legislación a los funcionarios municipales correspondientes por inacción, y contra los líderes del KPU, culpables de la construcción ilegal, abrir un caso penal según el art. 197-1 del Código Penal de Ucrania “Ocupación arbitraria de un terreno y construcción arbitraria” y según el art. 296 parte 2 “Gamberrismo”. Dado que vemos en las acciones de la dirección del KPU una violación grave del orden público con manifestaciones de falta de respeto a la sociedad, acompañada de una audacia especial o un cinismo excepcional. Como es sabido, la velocidad de movimiento de un escuadrón está determinada por la velocidad del barco más lento. La inteligencia colectiva de un grupo está determinada por el nivel más bajo de inteligencia de su miembro. ¿Y qué pasa con la inteligencia colectiva de los funcionarios públicos ucranianos? Una pregunta retórica. Numerosas instituciones de educación superior producen ignorantes, pseudo-intelectuales, incapaces de cumplir las tareas que se les encomiendan. Los ucranianos deben desarrollar en sí mismos un sentido de autoestima, de respeto por su propia historia, como, por ejemplo, es característico de los georgianos y armenios. Debemos encontrar en nosotros mismos las mejores cualidades y, por lo tanto, cultivarlas, a pesar de todos los obstáculos. Hay que cambiar la conciencia de la población. De la población debemos crear un pueblo. De lo contrario, las reformas exitosas serán imposibles. Debemos entender que ningún crédito del FMI ayudará en el establecimiento de un Estado civilizado y democrático, porque solo el trabajo creativo, la lucha contra la inmoralidad y la corrupción crearán un Estado ucraniano exitoso. Si hay Estado, habrá una nación política. Por lo tanto, debemos afirmar y promover el potencial positivo. Foto de Oles Dmytrenko. — ¿Por qué durante casi un año las autoridades locales no tomaron las medidas adecuadas para la demolición de la “pequeña forma arquitectónica” instalada con infracciones en honor a Iósif Stalin? — ¿Por qué, a nuestro juicio, sin fundamento alguno (utilizando información dudosa de Internet) la Fiscalía de Zaporiyia recalificó el delito relacionado con la destrucción de la “pequeña forma arquitectónica” a Stalin como un acto terrorista? ¿Por qué en Ucrania, y directamente en Zaporiyia, se están produciendo represiones políticas? — ¿Sobre qué base continúan los arrestos, detenciones e interrogatorios de ciudadanos de forma selectiva por motivos de pertenencia a partidos y asociaciones públicas proucranianas? — ¿Sobre qué base la policía de Zaporiyia reanimó el caso cerrado hace un año contra Yurii Hudymenko, y qué objetivo persigue el investigador del departamento de policía del distrito de Zhovtnevyi, Ye. V. Bibika, apoyado por el fiscal, al insistir en mantener en prisión a Yurii Hudymenko durante el período de investigación? — ¿Sobre qué base el tribunal aprobó la petición y dictaminó mantener a Yurii Hudymenko bajo custodia (en el centro de detención preventiva) por un período de 2 meses? Exigimos de usted que tome bajo su control personal la cuestión de impedir la restauración y la reinstalación de símbolos del totalitarismo, en particular a Stalin, en la tierra de Zaporiyia. Y también exigimos: 1. Liberar inmediatamente a todos los presos políticos detenidos, representantes de organizaciones patrióticas y nacionalistas, cuya culpabilidad no ha sido probada por el tribunal. A saber, según nuestros datos, estos son: Yurii Hudymenko, Eduard Andriushchenko, Pylyp Taran, Vasyl Labaychuk, Roman Khmara, Serhii Bo-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn