Página · p. 15página original ↗
Un viaje con seda a través del tiempo
Слово Просвіти, №05 за 2021 рік
En el Museo del Hetmanato se inauguró la exposición de cuadros bordados de Lidiia Honcharuk «Época en seda», que presenta más de 30 obras de la artista inspiradas en la obra de maestros de la pintura, desde el Renacimiento hasta nuestros días, que ella bordó con seda en una técnica de autor, en una antigua máquina de coser «Chaika».
exalcalde de Kyiv Ivan Salii, a quienes la implacable muerte se llevó el año pasado. En la exposición se exhibe el bordado «Kolyadky» inspirado en el cuadro de Ivan Chernysh. La especialista en historia del arte Mariia Liakhova señaló que, gracias a las traducciones lingüísticas, conocemos las culturas de otros pueblos, y Lidiia Honcharuk traduce al bordado las obras de artistas creadas con pintura al óleo. El espacio de sus cuadros es ilimitado. Gracias a estas obras, uno comienza a entender de un modo nuevo la creación de muchos artistas.
Los cuadros de la señora Lidiia son un arte que acerca a las personas, muestra la continuidad del proceso de la vida, sus lienzos son como pequeños puentes entre distintos tiempos y épocas. – Ya es la segunda vez que organizo mi exposición personal en el Museo del Hetmanato – cuenta Lidiia Honcharuk. – Me gusta la atmósfera acogedora de este museo, aquí se profundizó mi interés por el pasado histórico de nuestro pueblo, y desde entonces he creado muchas obras de temática histórica, parte de las cuales se presenta en la exposición. Desde hace muchos años investigo mi genealogía, y en vis-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
