Página · p. 4página original ↗
Justicia y prevaricación: el tribunal prohibió conmemorar… «en 2020» a una serie de destacados ucranianos
Слово Просвіти, №05 за 2021 рік
Petro ANTONENKO
El Tribunal Administrativo de Distrito de Kyiv, que más de una vez ha sorprendido con sus decisiones, esta vez dictó algo simplemente asombroso. El tribunal prohibió al Consejo Municipal de Kyiv celebrar los aniversarios de nacimiento de una serie de figuras ucranianas. Y además, celebrarlos… en 2020. No es un argumento de una novela de ciencia ficción sobre viajes en el tiempo. Es una resolución judicial real del 19 de enero del presente año, 2021. No se trata de una decisión de las autoridades capitalinas de realizar tales conmemoraciones cada año, sino concretamente del año 2020.
Así pues, el tribunal prohibió conmemorar, es decir, «celebrar», el año pasado:
«Declarar ilegal y anular la decisión del Consejo Municipal de Kyiv del 27.02.2020 «Sobre la celebración en el territorio de Kyiv de fechas memorables y aniversarios en 2020» en la parte relativa a la celebración en el territorio de Kyiv en 2020 de las fechas memorables y aniversarios de las siguientes personalidades:
«130 años desde el nacimiento de
Ivan Poltavets-Ostrianytsia (1890 – 1957), militar, coronel del Ejército del Estado Ucraniano»;
«6 de febrero – 100 años desde el nacimiento de Vasyl Levkovych (1920 – 2012), militar, coronel de la UPA»;
«20 de febrero – 115 años desde el nacimiento de Ulas Samchuk (1905 – 1987), escritor, publicista, periodista»;
«24 de febrero – 110 años desde el nacimiento de Vasyl Sydor (1910 – 1949), militar y político, coronel de la UPA»;
«120 años desde el nacimiento de
Yurii Lypa (1900 – 1944), escritor, publicista, médico, figura social y política»;
«23 de septiembre – 120 años desde el nacimiento de Volodymyr Kubiiovych (1900 – 1985), científico, historiador, geógrafo, enciclopedista, figura social y política, organizador de la «Enciclopedia de la ucrainística»;
«12 de noviembre – 100 años desde el nacimiento de Vasyl Halasa (1920 – 2002), político y militar, coronel de la UPA»;
«12 de diciembre – 130 años desde el nacimiento de Andrii Melnyk (1890 – 1964), político y militar, jefe de la Dirección de la Organización de Nacionalistas Ucranianos»».
Quizás algunas de estas personalidades no sean todavía tan conocidas por el público, porque no conocemos suficientemente nuestra historia. Pero, sin duda, son bien conocidos ucranianos tan destacados como Andrii Melnyk, Ulas Samchuk, Volodymyr Kubiiovych y Yurii Lypa.
Veamos ahora la motivación del tribunal, o más bien la motivación de la demanda que el tribunal respaldó. En la demanda se afirma que Yurii Lypa supuestamente es «conocido por sus declaraciones y llamamientos antisemitas», y que entre los demás personajes mencionados hay también quienes supuestamente «colaboraron estrechamente con los nazis alemanes». El demandante incluso se remitió a la ley aprobada en el país hace algunos años sobre la condena de los regímenes totalitarios comunista y nacionalsocialista (nazi) en Ucrania y la prohibición de la propaganda de sus símbolos. Es evidente que se consideró a los mencionados figuras ucranianas partidarios del nazismo, porque de ninguna manera se les puede incluir entre los partidarios del régimen comunista.
Ahorremos tiempo en discusiones sobre el «antisemitismo» de Yurii Lypa o de cualquier otro. El tema es, en realidad, resbaladizo y manoseado.
Más serio es el asunto de la colaboración de figuras destacadas de la causa ucraniana con los nazis durante la guerra. Hace tiempo que se ha dicho mucho sobre el contexto histórico y las causas de ello. Están en la tragedia de la falta de Estado de Ucrania, cuando los ucranianos tuvieron que luchar tanto contra los comunistas de la URSS como contra los nazis de Alemania. Y tuvieron que buscar alianzas con los alemanes, con la esperanza, en la mayoría de los casos, como resultó, no realista, de que ellos ayudarían a obtener la independencia de la URSS y a crear un Estado ucraniano.
Es hora de nombrar también al demandante. Se trata del omnipresente Andrii Portnov, exprimer vicejefe de la Administración del Presidente Yanukovych. Pero la biografía de Portnov es mucho más variopinta.
Nació en 1973 en Vorošílovgrad, hoy Luhansk. De profesión es abogado, incluso Juez Emérito de Ucrania (2004). Fue leal compañero de Yulia Tymoshenko, uno de los dirigentes del comando electoral del BYuT en las elecciones parlamentarias y presidenciales. Fue elegido diputado del parlamento en 2006 y 2007, precisamente por el Bloque de Yulia Tymoshenko.
Pero después de que Tymoshenko perdiera las elecciones presidenciales de 2010 frente a Yanukovych, Portnov se pasó rápidamente a su bando. El 2 de abril de 2010, Yanukovych nombró a Portnov vicejefe de la Administración y director de la Dirección Principal de Asuntos de la Judicatura de la Administración del Presidente, y en pleno apogeo del Maidán, el 24 de enero de 2014, primer vicejefe de la AP.
Inmediatamente después del Euromaidán,
a finales de febrero de 2014, Portnov huyó a Rusia, alegando que podían matarlo. Luego se trasladó a Viena, donde ejerció la abogacía. El 19 de mayo de 2019 regresó a Ucrania.
Contra Portnov se abrieron varias causas penales, muchas de las cuales ganó en los tribunales. En 2018 los investigadores iniciaron una investigación sobre la participación de Portnov en la anexión de Crimea.
En Ucrania, Portnov desplegó una intensa actividad consistente en presentar numerosas demandas ante los tribunales y denuncias ante los organismos encargados de hacer cumplir la ley.
...Las autoridades capitalinas ni siquiera necesitan justificarse ante el tribunal demostrando que la conmemoración de estas personas es una muestra de patriotismo. Basta con que la celebración de estas figuras estuviera prevista en la Resolución de la Rada Suprema de Ucrania «Sobre la celebración de fechas memorables y aniversarios en 2020». El parlamento aprueba una resolución similar cada año, y en ellas figuran decenas de nombres y fechas.
Huelga recordar que las decisiones del parlamento del Estado son obligatorias en todo su territorio, y, por supuesto, también en la capital. Y de pronto el tribunal anula una decisión de las autoridades capitalinas adoptada en cumplimiento de una decisión del parlamento del Estado.
Ese es nuestro asombroso sistema de justicia-prevaricación…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
