Página · p. 8página original ↗
EL ESTATUS REAL DE LA LENGUA RUSA
Слово Просвіти, №06 за 2008 рік
de conformidad con el artículo 11 de la Constitución. El Estado no puede contribuir plenamente a ello si el estatus del territorio donde vive compactamente una minoría étnica sigue sin estar definido legislativamente hasta hoy. En mi opinión, esto debe determinarlo la ley, pues concierne a la delimitación territorial-administrativa de Ucrania según el criterio étnico. La ley debe contener rasgos exhaustivos de la comunidad étnica rusa, para excluir que se incluya en ella a ucranianos étnicos y a ciudadanos de otro origen únicamente por su uso del ruso. Se necesita un estándar panucraniano de preservación y ... que resultaron bastante difusos, y persistió una marcada predominancia del ruso. Dentro de la etnocultura rusa en el espacio informativo de Ucrania predominan los modelos ya hechos procedentes de la Federación de Rusia. La vida étnica auténtica de la comunidad rusa y de otras comunidades étnicas requiere un estudio y análisis detallados. En conclusión, debe aprobarse una ley sobre el procedimiento para determinar los territorios de asentamiento compacto de las minorías nacionales, así como una ley sobre cada territorio de asentamiento compacto de minoría que se determine en particular: rusa, húngara, rumana, griega, etc.
...ності. Y dado que la lengua más extendida de comunicación internacional en nuestra región es el ruso, se produce el desplazamiento de la lengua ucraniana de muchos ámbitos de la actividad social orientados a la exportación y a los estrechos vínculos comerciales con Rusia e incluso con Polonia. Si en un futuro próximo no se aprueba una ley pragmática sobre el orden obligatorio de aplicación de las lenguas de comunicación interétnica, la reducción del ámbito de aplicación de la lengua estatal alcanzará un límite crítico. Es absolutamente evidente la necesidad urgente de aprobar simultáneamente una ley sobre la lengua estatal. No-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
