Página · p. 11página original ↗
DONACIONES PARA LA IGLESIA DE TARAS
Слово Просвіти, №06 за 2008 рік
Continuación. Comienzo en 2003—2006, n.º 4, 15, 20, 25, 28, 34, 44, 52 de 2007.
Bayovskyi P. R., Leópolis 100,00 Karapata T. Yu., Leópolis 50,00 Kvych V. M., Leópolis 100,00 Korotynska H. I., Kam'yanets-Podilskyi, óblast de Jmelnytskyi 20,00 Kredens A. V., Leópolis 100,00 Kryvetskyi I. I., Leópolis 100,00 Melnychenko V. V., Leópolis 100,00 Mechyk V. V., Leópolis 50,00 Nakonechnyi R. I., Leópolis 100,00 Panyk M. M., Leópolis 100,00 Radi R. E., Leópolis 100,00 Ronaniv S. B., Leópolis 100,00 Sarvanskyi N. V., s. Z. Voda, óblast de Leópolis 100,00 Tarabryna L. V., s. Orlove, distrito de Melitopol, óblast de Zaporiyia 20,00 Yavorivskyi V. O., Kyiv 3000,00
UKRAÏNA, ARBAT, 9
Yurii BEZKROVNYI
Al inaugurar la solemne velada, el director general del Centro, doctor en ciencias históricas, miembro correspondiente de la APN de Ucrania, Volodymyr Melnychenko, relató a la comunidad sobre la unión de la República Popular Ucraniana y la República Popular Ucraniana Occidental el 22 de enero de 1918. Además, ese día Ucrania celebra el 90.º aniversario de la adopción del IV Universal de la Rada Central Ucraniana, mediante el cual se proclamó la independencia de Ucrania. El embajador de Ucrania en Rusia, Oleh Diomin, al felicitar a los ucranianos de Moscú con esta gran fiesta, agradeció su contribución al renacimiento y la preservación de la cultura ucraniana en Rusia y entregó condecoraciones estatales de Ucrania al presidente de la Sociedad de Cultura Ucraniana "Slavutych", Vasyl Antoniv (Orden "Por Méritos" de III grado), así como una serie de certificados a un ucraniano del extranjero. Es significativo que a Polikarp Tkach, subdirector general del Centro, que dedicó muchos años de trabajo a esta institución, se le haya otorgado el título honorífico "Trabajador Meritorio de la Cultura de Ucrania". La Orden de la Princesa Olga de III grado fue entregada a Antonina Kozhemiako, directora del Museo Popular de Estudios Locales en el pueblo de Yaropolets, distrito de Volokolamsk, óblast de Moscú, donde se encuentra la tumba del hetmán de Ucrania Petro Doroshenko y la finca de la familia Goncharov. Antonina, en su momento, fue iniciadora y participante activa de la creación de esta institución cultural; conservó para las generaciones futuras un busto único del estadista ucraniano, obra de un maestro italiano del siglo XVIII. Al Centro Cultural visitó el conocido poeta y traductor ucraniano, presidente del Comité del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, Roman Lubkivskyi. Subrayó la importancia del elemento ucraniano en el desarrollo de la cultura y la statehood rusas: "Cerca
Dmytro Stus
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
