Página · p. 2página original ↗
¡HORA DE DECLARAR LOS INGRESOS!
Слово Просвіти, №06 за 2008 рік
La campaña de declaración de ingresos tiene como objetivo garantizar los principios de construcción y finalidad del sistema tributario, como la igualdad, es decir, un enfoque uniforme de los sujetos económicos respecto de la obligación de pagar impuestos y tasas, y la justicia social en relación con el apoyo social a los sectores de la población con bajos ingresos, mediante impuestos pagados de forma oportuna y en su totalidad. Absolutamente todos los ciudadanos de Ucrania están obligados a cumplir las disposiciones de la Ley Fundamental, la Constitución de Ucrania, cuyo artículo 67 define el pago de impuestos como un deber cívico de cada persona hacia el Estado y la sociedad. Entre otras leyes en materia tributaria, destaca notablemente la Ley de Ucrania «Sobre el impuesto a la renta de las personas físicas», porque se aplica a todos los ciudadanos que perciben ingresos de diversas fuentes, por lo que tiene el mayor número de contribuyentes y es el principal impuesto que nutre el presupuesto. De acuerdo con las disposiciones de la Ley, los contribuyentes están obligados a presentar la declaración fiscal anual sobre su situación patrimonial e ingresos, o tienen derecho a presentar una declaración para obtener un crédito fiscal. ¡Estimados ciudadanos! Si durante 2007 usted percibió ingresos de los que no se retuvo el impuesto en el momento del pago, incluido el salario «en sobre», puede garantizarse prestaciones sociales declarando los ingresos percibidos correspondientes a 2007 y pagando el impuesto a la renta de las personas físicas. La Inspección Estatal Tributaria del distrito Pechersk de la ciudad de Kyiv se dirige a cada uno de ustedes: respétense a sí mismos, honren a sus padres e hijos, valoren al Estado, evalúen realistamente su aportación laboral, sin subestimarla ni sobreestimarla, y paguen los impuestos de forma oportuna y en su totalidad. La declaración anual sobre la situación patrimonial e ingresos (declaración fiscal) la presenta el contribuyente: — en caso de haber recibido durante el año de referencia ingresos de los que no se retuvo el impuesto en el momento de su devengo o pago; — en caso de haber recibido ingresos de una persona que no es agente tributario; — en caso de haber recibido ingresos extranjeros; — tiene derecho a presentar la declaración para obtener un crédito fiscal. La declaración debe presentarse antes del 1 de abril de 2008 en la inspección tributaria del lugar de residencia. El formulario de declaración puede obtenerse gratuitamente en la inspección tributaria. Además, especialistas consultores calificados brindarán la asesoría necesaria sobre el llenado de la declaración. La declaración puede presentarse personalmente o enviarse por correo. Los habitantes del distrito Pechersk de la ciudad de Kyiv presentan la declaración de ingresos en la inspección tributaria en la dirección: calle Lieskova, 2, oficina 021. Los empleados de la ДПІ del distrito Pechersk brindarán ayuda gratuita para llenar la declaración. Las consultas pueden obtenerse por teléfono: 201-13-61, 201-13-26.
Departamento Estatal de Inspección Tributaria en el distrito de Pechersk de la ciudad de Kyiv
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
