Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

FLORES SEGADAS EN ENERO

Слово Просвіти, №06 за 2008 рік

no solo amar a Ucrania con pathos, sino también saber defender con el propio pecho su tierra, su honor y su lugar en el mapa del mundo. El fundador de la editorial «Smoloskyp» y compilador del libro «Kruty», Osyp Zinkevych, hablaba de la alta misión patriótica de los 300 héroes de Kruty. ¿Acaso aquellos trescientos muchachos, de 15 a 18 años, no querían vivir como los demás? ¿Acaso no querían estudiar para luego servir a su patria, enamorarse para dar vida a las generaciones siguientes, alcanzar las cumbres de la ciencia, la literatura, el arte, la carrera militar? Pero sintieron su misión histórica, el llamado de los siglos, comprendieron que Kruty, junto a la cual dieron batalla, era la primera batalla con Moskva después de Poltava. Sabían bien que detrás de ellos no había ningún ejército ucraniano, que su puñado no lograría una victoria real sobre la banda de seis mil hombres de Muraviov. Pero estaban convencidos de que, para un pueblo esclavizado durante siglos, su muerte sería un grito de alarma, que debía sacudir la conciencia y las almas de los ciudadanos comunes y de los dirigentes políticos. Los de Kruty cumplieron su misión ante la historia. Lo único lamentable es que, incluso 90 años después, las generaciones actuales no han comprendido del todo por qué Ucrania murieron estos jóvenes intrépidos. En la capital del Estado ucraniano casi no se oye la lengua ucraniana. En la mayoría de los programas de televisión no hay ni una sola canción ucraniana, ni un villancico. En los quioscos de periódicos, con frecuencia, los diarios y revistas ucranianos se esconden lo más lejos posible. El libro «Kruty» está llamado a ayudar a la juventud actual a comprender cómo debe ser, cuál es su vocación y su destino en el mundo. Si la generación de Osyp Zinkevych no logró llevar esto hasta el final, entonces debe hacerlo la generación de Oles Doniy. Defensor de los derechos humanos, presidente del Pen Ucraniano, Yevhen Sverstiuk, contó cómo honraban a los héroes de Kruty los presos políticos soviéticos en los campos. La hazaña de estos jóvenes fortalecía el espíritu, ayudaba a soportar el hambre y el frío, infundía fe en la victoria de la idea nacional. Kruty es el símbolo de cómo hay que defender los santuarios nacionales, las ciudadelas del espíritu, y no permitir que los invasores moscovitas pisoteen los templos de nuestras almas. El diputado popular de Ucrania Oles Doniy subrayó que hoy hay que recordar las lecciones de Kruty, es decir, velar por la seguridad informativa y económica de Ucrania. Quienes afirman que la Flota del Mar Negro de la vecina Rusia no abandonará el territorio de Ucrania después de 2017 son enemigos de la independencia ucraniana. Lúzhkov abrió 10 filiales de universidades moscovitas en Sevastopol y en Crimea. ¿Acaso esto se dicta por la preocupación por elevar el nivel educativo de la juventud ucraniana? Se trata de la conquista de las almas y las mentes de nuestra juventud, de la rusificación del futuro. Esto es en lo que debe reflexionar el poder ucraniano. El doctor en ciencias históricas Volodymyr Serhiichuk informó que logró encontrar en los archivos los apellidos de cuatro participantes de la batalla que sobrevivieron. Los destinos de estas personas son asombrosos y merecen un relato aparte. Durante la presentación también intervinieron el director de la editorial «Smoloskyp», Rostyslav Semkiv, y el investigador Ihor Hyrych. En la parte artística del acto sonaron poemas y canciones de temática heroica.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn