Página · p. 15página original ↗
Von den Ursprüngen bis zur Gegenwart wandeln…
Слово Просвіти, №06 за 2012 рік
Wir setzen unsere interessante „Reise“ zu den Museen fort, die sich auf dem Territorium des „Nationalen Kiewer Höhlenkloster-Historisch-Kulturreservats“ befinden und die wir in der letzten Ausgabe von „Slovo Prosvity“ begonnen haben. Uljana WOLIKOWSKA Das Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst der Ukraine ist das einzige Museum mit diesem Profil und dieser Spezialisierung. Seine Ausstellung beleuchtet die Geschichte des ukrainischen Theaters als einen konsequenten historischen Prozess. Man kann sie also von den Ursprüngen bis zur Gegenwart durchschreiten. Die Ausstellung wurde an der Wende der 70er zu den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts geschaffen. Nach der Perestroika veränderte sie sich konzeptionell. Damals entstand die Möglichkeit, Materialien zu präsentieren, die unter der Sowjetmacht verboten waren, insbesondere über Les Kurbas und sein Theater „Beresil“. In die Ausstellung wurde eine ständig laufende Schau integriert, die „Les Kurbas. Der Mensch, der das Theater war“ heißt. Diese Personalausstellung repräsentiert Les Kurbas als Motor und herausragende Persönlichkeit in der Geschichte des ukrainischen Theaters. Im Museumswesen gibt es gewisse Klischees, doch die Einzigartigkeit dieses Museums liegt in der originellen Gestaltung der Ausstellung, die nach Art von Theaterdekorationen gestaltet ist. In der Gestaltung jedes Saals ist die Ästhetik der Zeit angelegt, eine Atmosphäre, die den Betrachter emotional beeinflusst. Wenn man durch die Säle geht, fühlt man sich wie in einer Zeitmaschine, man geht von Epoche zu Epoche und sieht die Exponate in ihrer eigenen Umgebung. – Unser Museum ist einzigartig. Vielleicht gibt es in historischen Museen einzelne Gegenstände, die mit dem Theater verbunden sind, aber eine solch spezielle Zusammenstellung der Sammlung und Forschung betreiben nur wir, – teilte die wissenschaftliche Sekretärin Ada Sapjolkina ihre Gedanken mit. Der Stolz der Sammlung sind drei alte Krippenspiele (Werzep): das von Sokyrynzi, Kupjansk und Slawuta, die die ursprünglichen Formen des ukrainischen Theaters repräsentieren. Die Werzep-Tradition ist sehr interessant, sie bewahrt geistige Traditionen. Das Werzep von Sokyrynzi wurde zu einer Art Standard, da professionelle Puppenspieler es entweder vollständig nachbilden oder als Vorbild nehmen, wenn sie die Authentizität wahren wollen. Sehr wertvoll ist die Sammlung der Szenografie, insbesondere der szenografische Avantgardismus (20er–30er Jahre des 20. Jahrhunderts). An diesen Objekten aus der Museumssammlung besteht großes Interesse. Anfang der 1960er Jahre wurde das Profil des Museums erweitert: Musik und Film kamen hinzu. Damals begann die Sammeltätigkeit, die Zusammenstellung der Sammlung in diesen Bereichen. Im Museum gibt es bedeutende Ansammlungen von Denkmälern zur Geschichte der Musikkunst und Filmkunst, 650 Musikinstrumente. Sehr interessant ist die ständig laufende Ausstellung aus der Sammlung ukrainischer Volksmusikinstrumente „Lebendige Saiten der Ukraine“. Sie präsentiert nicht einfach nur eine Ansammlung von Instrumenten, die im Gebrauch waren, sondern zeigt deren Evolution: von den einfachsten, mit denen man bestimmte Töne erzeugte, bis zu sehr komplexen, auf denen klassische Werke aufgeführt wurden. Man kann die ältesten Instrumente sehen, Autoreninstrumente, die von bekannten Meistern gefertigt wurden, Instrumente aus den Sammlungen bekannter Kulturschaffender. Und auch deutsche, georgische, aserbaidschanische. – Wir versuchen, Instrumentarium aus allen Regionen der Ukraine zu sammeln, und wir verfolgen auch die Biografie aller Musikinstrumente. Sehr wertvoll für uns sind die memorialen Musikinstrumente, die bedeutenden Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur gehörten: die Geige und das Cello von Marko Kropywnyzkyj, die Geige von M. Staryzkyj, die Banduras des Komponisten M. Lysenko, des bekannten Pädagogen und Banduristen Wolodymyr Kabatschok, des Dichters und Banduristen Iwan Nemyrowytsch, des Banduristen Andrij Bobyr, des Kobzar Jehor Mowtschan, – erzählte Leonid Tscherkaskyj, leitender wissenschaftlicher Spezialist des Museums, verdienter Kulturschaffender. Interessant sind die ursprünglichen Instrumente, wie zum Beispiel das Rubel (Waschbrett). Es schien ein Gebrauchsgegenstand zu sein, wurde aber als Musikinstrument verwendet, das ein eigentümliches Geräusch erzeugt. Sehr originell ist das Instrument Bugaj, das in der Volksmusik verwendet wurde, oder die Drymba, die in der Westukraine verbreitet ist. – Leider präsentieren wir aufgrund des Mangels an Ausstellungsräumen die Musikkunst und Filmkunst in temporären Ausstellungen, – erzählt Ada Wolodymyriwna. – Zurzeit haben wir eine zauberhafte Theaterexponat-Ausstellung „Die ganze Welt ist ein Theater“. Es sind Autorenarbeiten der zeitgenössischen Künstlerin Natalija Rodjuk, die am Theater namens I. Franko arbeitet. Die Fantasie der Künstlerin beeindruckt, insbesondere die Skizzen, die ein vorbereitendes Stadium bei der Entwicklung eines Bühnenkostüms sind. Man schaut sie wirklich an und empfindet Bewunderung, dass dies ein Kunstwerk ist und nicht einfach nur irgendein Material bei der Entwicklung von Bühnenkleidung. In diesem Jahr wird es Ausstellungen zum 170. Geburtstag des Klassikers der ukrainischen Musik M. Lysenko geben, zu den 100-jährigen Jubiläen von Filmschaffenden – dem Regisseur T. Lewtschuk und dem Kameramann W. Wojtenko. Letztes Jahr gab es eine Ausstellung, die dem Jubiläum von Bohdan Stupka gewidmet war. Jubiläumsdaten von Künstlern mit Ausstellungen zu feiern, ist eine Museumstradition. Das Museum verfügt über eine umfangreiche kunstwissenschaftliche Bibliothek. An ihrer Zusammenstellung beteiligte sich seinerzeit der bekannte Schauspieler und Regisseur, der an der Wiege des Museums in der Künstlervereinigung „Beresil“ stand, Wassyl Wasylyko (Miljajew), der im hohen Alter dem Museum seine Bibliothek übergab – etwa 5000 Bücher. Heute ist das Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst bereit für die Schaffung umfassender Ausstellungen zur Geschichte nicht nur des Theaters, sondern auch der ukrainischen Musik und des Films. Die heutige Sammlung umfasst über 250.000 Objekte. – Wir hoffen, dass unser Museum eines Tages über angemessene Räumlichkeiten verfügen wird, wo wir neue Ausstellungen schaffen und moderne Ideen mit der Einführung neuester Technologien umsetzen können, die die Besucher ebenso durch ihre Originalität beeindrucken werden, – teilte Ada Wolodymyriwna ihre Träume mit. Fortsetzung folgt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
