Página · p. 14página original ↗
Maestros más allá del tiempo y la moda
Слово Просвіти, №06 за 2021 рік
Eduard Ovcharenko Foto del autor. Anatolii Haidamaka, Anatolii Kushch y Valerii Viter alcanzaron sus primeros éxitos creativos ya en la década de 1970, tienen más de medio siglo de vida artística activa a sus espaldas, sin embargo, continúan trabajando fructíferamente hoy en día, forzando el “relieve” cultural de la Ucrania del siglo XXI. A los artistas los une una amistad de muchos años, no cargada ni siquiera con un atisbo de “celos creativos”, más aún cuando trabajan en diferentes direcciones. Viter es un conocido cartelista y retratista. Haidamaka es un gurú de la arquitectura museística y pintor. Kushch es un escultor bien conocido en Ucrania y fuera de sus fronteras. Lo que realmente los une es la escuela clásica, una extraordinaria capacidad de trabajo y dedicación a la profesión, así como una reputación honestamente ganada de maestros que están más allá del tiempo y la moda. *** Valerii Viter presenta en la exposición una serie de retratos de ucranianos conocidos. Creadas en la manera metafórica característica del autor, las imágenes de nuestros destacados contemporáneos son reconocibles y, al mismo tiempo, altamente elevadas, enriquecidas con símbolos de la tierra ucraniana y “códigos de héroes” profesionales. En el retrato de Yurii Rybchynskyi, el artista reflejó cuatro estados del tiempo: mañana, día, tarde y noche, junto con la encantadora naturaleza ucraniana, en la que está orgánicamente entrelazado un violín, una imagen simbólica de una canción famosa. Esto crea una brillante metáfora poética, inherente a la obra de Yurii Rybchynskyi. No en vano, Yurii no solo disfruta del retrato en el acogedor círculo familiar, sino que también utilizó su imagen en una tarjeta de visita, un folleto, un cartel y la portada de su libro. Reflejadas en los retratos están tanto el alma pura de la encantadora Nina Matviienko, como la mirada filosófica sobre la vida del genial miniaturista Mykola Siadrystyi, y la profunda esencia ucraniana del músico, recopilador del folclore musical de los Cárpatos, el poeta Ihor Kuryliv... Las sorprendentes imágenes dan fe del amor del artista por la belleza de su tierra natal, la fe en la inmortalidad del espíritu popular, la singularidad de Ucrania. Durante muchos años, Valerii Viter combina armoniosamente el trabajo de artista con la noble profesión de cantante. Es un músico conocido, solista del conjunto “Kobza” (1971—1987), director del conjunto “Kobza Original”. La voz de Valerii fue escuchada por los amantes del arte vocal en Ucrania, Japón, Francia, Gran Bretaña, Libia, Italia, Alemania, Canadá, Finlandia, Hungría, Polonia y muchas repúblicas de la antigua URSS. Valerii Viter es voluntario honorario de la Fundación Benéfica “MiSt” en nombre de Mykhailo Savenko. Sus conferencias sobre arte ucraniano, conciertos en solitario y encuentros creativos enriquecen el mundo espiritual de los jóvenes pupilos de la fundación, cuya educación cultural supervisa. *** Anatolii Haidamaka ofrece para su visualización obras pictóricas seleccionadas, creadas en las décadas de 1990 y 2000. La familia y Ucrania son los temas a los que el autor recurre con mayor frecuencia en sus lienzos, y para quien estos dos conceptos son sinónimos y espiritualmente inseparables. La historia del pueblo y la profunda filosofía de la vida aparecen en Haidamaka en su “Álbum familiar”, mientras que el motivo de la canción popular “Ikhav kozak na viinonku” (Un cosaco iba a la guerrita) suena personal y conmovedor. – En el Museo de la Diáspora Ucraniana mis obras se exponen por primera vez – cuenta Anatolii Haidamaka. – Este proyecto se pudo llevar a cabo gracias a la fundación benéfica “MiSt”, por lo cual le estoy muy agradecido. En la exposición presento lo mejor de lo que he creado en diferentes años, la temática de las obras es muy variada. Lamentablemente, la pequeña superficie de la sala de exposiciones permite presentar solo una parte de lo que me gustaría mostrar. Para la creación del cuadro “…No hay una segunda Ucrania…” me inspiraron las obras de Taras Shevchenko. En la obra “Ikhav kozak na viinonku” utilicé motivos de la creación popular, quería mostrar el dramatismo de la situación, las despedidas a la guerra. Los lienzos “Árbol de la vida” y “Cruces para los vivos” forman parte de la serie “Crucifixión de la historia y la naturaleza”. Sobre cómo la naturaleza puede vengarse del hombre por su actitud imprudente hacia ella, habla el cuadro “Pompeya”. No pinto paisajes naturalistas. Todas mis obras son simbólicas, pongo en ellas una cierta filosofía para obligar a la persona a reflexionar sobre sus actos. *** Anatolii Kushch familiariza a un amplio círculo de amantes del arte con sus composiciones escultóricas de cámara. Ha creado decenas de grandes monumentos, entre ellos la composición dedicada a los fundadores de Kyiv, el Monumento a la Independencia en la capital de Ucrania, etc. Pero expresar el espectro más rico de sentimientos íntimos, líricos y filosóficos es algo que el maestro logra en las pequeñas formas escultóricas. “Anatolii Kushch crea un espacio artístico propio, armonioso, saturado de alta poética y esteticismo, donde su sistema de medición de autor es tangente a las tradiciones de las búsquedas mundiales y nacionales de armonía tanto en el mundo material como en el mental y espiritual”, escribe la crítica de arte Olesia Avramenko. – La mayoría de las obras de Anatolii Kushch son asombrosamente aforísticas. En sus esculturas, a menudo parte emocionalmente de lo opuesto. No permite “no involucrarse” en sus obras. Atrae, seduce con la armonía de las formas. Observarlas de pasada significa no ver nada, o, en el mejor de los casos, “captar” la primera capa superficial del sistema visual y psicológicamente multicapa de la obra. Si el espectador se detiene, observa la obra, ahí comienza para él el “cine”, es decir, el “movimiento” de la forma, la luz, el color, la percepción del pensamiento del autor, la reevaluación del propio. En conjunto, la obra de Anatolii Kushch demuestra, en una forma seleccionada con moderación, el camino de la evolución de la escultura ucraniana del último tercio del siglo XX y principios del XXI. Y el problema de la entrada en el proceso cultural mundial no surgió para el escultor, simplemente su primera exposición personal tuvo lugar en EE. UU. Allí mismo, en Bloomingdale, se encuentra su monumento a las víctimas del Holodomor en Ucrania; en la Universidad de Illinois, el monumento a Heródoto; en la ciudad de Rockford, a Bohdan Khmelnytskyi; en la ciudad de Slutsk (Bielorrusia), a Taras Shevchenko. Un monumento de belleza única al joven Shevchenko está instalado en la capital de Polonia, Varsovia”. Los visitantes de la nueva exposición tienen la oportunidad de realizar un viaje al pasado histórico de Ucrania gracias a las obras de Anatolii Kushch: “Monumento al hetman I. Mazepa en Kyiv”, “Ivan Franko”, “Monumento a T. Shevchenko en Vinnytsia”, “Shevchenko y Varvara Repnina (Gran amor)”, “Symon Petliura (No son tan terribles los piojos rusos como las liendres ucranianas)”.
*** En la obra creativa de cada participante de la exposición hay decenas, si no cientos, de exposiciones personales y colectivas, pero este proyecto es la primera “obra” conjunta. Su nombre nació instantánea y fácilmente: los nombres de los artistas hablan por sí mismos y son la mejor promoción del proyecto; los apellidos cosacos, que encajan extraordinariamente con los artistas, reflejan la esencia profunda de su obra en general y la atmósfera de esta exposición. El proyecto expositivo cuenta con el apoyo de la Fundación Benéfica “MiSt” en nombre de Mykhailo Savenko, de la cual estos reconocidos artistas son voluntarios honorarios. En la publicación se han utilizado materiales del Museo de la Diáspora Ucraniana. Lea la entrevista con uno de los participantes de la exposición, Valerii Viter, en los próximos números de “SP”. sus lienzos abarcaron toda Ucrania: la región de Chernihiv, la región de Poltava, la región de Sumy, la región de Cherkasy, Volyn, Transcarpacia, Crimea, capturando su belleza única. La exposición “Crimea es Ucrania” cautiva con la exuberante floración de las magnolias, las encantadoras calles de Gurzuf, Yalta, Sudak, Bajchisarái. ¡Los lienzos vitalistas del Maestro convencen de que el poder del Arte vencerá cualquier pena, tristeza o desesperanza! En el Museo de la Diáspora Ucraniana se presenta la exposición “Viter. Haidamaka. Kushch. MiSt”, que muestra la obra de tres artistas ucranianos, clásicos reconocidos de la actualidad.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
