Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

La fuerza del arte vence a la desesperanza

Слово Просвіти, №06 за 2021 рік

Su relato sobre Crimea, sobre las grandes figuras que estuvieron arraigadas en esa tierra bendita o vivieron y trabajaron en ella durante mucho tiempo, despertó un vivo interés. Impresionó el recuerdo de Stepán Rudanskyi, figura eminente de la cultura ucraniana, por desgracia poco recordada, quien, gravemente enfermo él mismo, curó a la población de Crimea hasta su último aliento. El legado creativo de Stepán Rudanskyi del período criméo contiene una serie de obras singulares, que él llamaba cariñosamente “spivomovkas”. Este término lo dio a sus humoradas Ivan Franko. La señora Romana dedicó la parte central de su relato a los homenajeados de este año, Lesia Ukrainka y Ahatanhel Krymskyi, quienes durante veinte años mantuvieron correspondencia y debatieron sobre diversos temas científicos y filosóficos. Lesia Ukrainka amaba mucho Crimea y la llamaba “cuna de su creatividad”. Cabe recordar que, con motivo del 150.º aniversario de estos gigantes de la cultura ucraniana, en Ucrania el año 2021 fue proclamado Año de sus nombres. La iniciadora del evento no pasó por alto a Antón Chéjov, cuyas raíces también se remontan a la época cosaca. Mencionó asimismo a Mykhailo Ostrohradskyi, primer comandante en jefe de la flota ucraniano-pontica, natural de Poltavshchyna. La señora Romana concluyó su intervención con una nota filosófica y optimista: “Cada uno tiene su mundo y el derecho a elegir. Nosotros elegimos el mundo del arte. Armados de la palabra y la lengua materna, defendemos nuestros valores, nuestro territorio y nuestro lugar en la historia”. Y el talentoso Volodymyr Patyk, armado con el pincel y el caballete, pintó lienzos llenos de vida que no dejarán indiferente a ningún espectador. En la cálida atmósfera de un salón acogedor y hospitalario transcurrió una conversación interesante, llena de recuerdos alegres y curiosos del período criméo, y no solo de ese, de la creatividad de este talentoso Maestro. Todos sintieron su presencia invisible, la encantadora sonrisa de sus ojos azul celeste, del color del mar de Crimea. Natural de Halychy-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn