Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

En Kyiv sonará la «Flauta de oro de Ucrania»

Слово Просвіти, №07 за 2014 рік

En tiempos de feroces enfrentamientos, es precisamente la música la que es capaz de hacer que la gente olvide el sangriento desarrollo de los acontecimientos. Especialmente si suena interpretada por la «Flauta de oro de Ucrania», el artista de honor Yurii Shutko. Después de todo, es el único músico en el país que toca un instrumento único, hecho de oro. Oleksandra Tymoshchuk, candidata a doctora en estudios del arte. El flautista y solista de la Filarmónica Nacional de Ucrania, Yurii Shutko, interpretará el 23 de febrero una serie de obras de diferentes épocas: desde las obras maestras de los grandes maestros alemanes del barroco J. S. Bach y G. F. Händel, hasta la música del estilo posromántico del compositor francés del siglo XIX C. Franck. A todos estos genios los une el amor por un instrumento majestuoso, el órgano, lo que dejó su huella en la música de sus composiciones de cámara e instrumentales. Incluidas las sonatas para flauta. Es interesante que, en tiempos de Bach y Händel, este instrumento de viento no se parecía mucho al moderno, ya que estaba hecho de madera negra (ébano) y no de metal, y no tenía llaves. En su lugar, el cuerpo tenía orificios que el músico cubría con los dedos mientras tocaba. Por lo tanto, la flauta barroca, que era muy popular en la corte del rey prusiano Federico II, un hábil flautista, no tenía un rango de sonido demasiado amplio y sus posibilidades técnicas eran bastante limitadas. A pesar de esto, las sonatas de Händel, y especialmente las de Bach para este instrumento, estaban dotadas de una gran variedad de matices y una brillante paleta sonora. Estos grandes compositores dotaron a la flauta del tono brillante y noble del órgano, el sonido flexible del violín y la expresividad de la voz humana, impulsando a su apariencia externa a evolucionar, lo cual ocurrió muy rápidamente en el siglo XVIII. Y he aquí por qué. —Al principio, los maestros franceses, en particular Hotteterre, añadieron llaves a los seis orificios de la flauta para ejecutar la escala cromática completa. De esta manera, la flauta travesera obtuvo un sonido más expresivo y mayores posibilidades técnicas —relata Yurii Shutko, quien también es investigador del desarrollo del arte de la flauta—. La perfección se la dio el destacado flautista virtuoso y maestro de instrumentos alemán Theobald Boehm, quien en 1847 patentó su sistema de disposición de llaves, que sigue vigente hoy en día. Por lo tanto, no es de extrañar que, 150 años después, cuando la flauta consolidó su forma definitiva y su equipamiento mecánico, convirtiéndose en el más virtuoso de los instrumentos de viento, el compositor y organista francés más destacado después de Bach y reconocido autor de obras sinfónicas, pianísticas y de cámara, Franck, regalara al mundo una sonata cuya parte principal puede interpretarse tanto en violín como en flauta. Esta obra, escrita en los últimos años de su vida, es profunda en contenido y material temático. Está llena de entonaciones de impulso romántico y lirismo sutil. La extensa parte de piano, que será interpretada por el artista de honor de Ucrania y profesor de la Academia Nacional de Música de Ucrania P. I. Chaikovskyi, Yurii Kot, es capaz de competir por la oportunidad de pasar al primer plano, lo que da lugar a un animado diálogo entre los intérpretes. Una obra virtuosa, fascinante y pomposa es el «Gran rondó» del compositor austríaco J. N. Hummel. Su autor estudió en su momento con W. A. Mozart, así como con J. Haydn e incluso A. Salieri. Fue amigo de Beethoven y Schubert. Sin embargo, hoy en día sus obras no son muy populares entre los músicos ucranianos. En parte debido a la excesiva carga textural y técnica, que requiere de los intérpretes una destreza digital, gusto artístico y resistencia considerables. —Gracias a la singularidad de mi instrumento, fundido en oro, que permite extraer un sonido dinámico cuyo timbre se acerca al del violín, así como a la audaz manera francesa de tocarlo, que a diferencia de la rígida tradición alemana permite transmitir toda la paleta de colores de la música virtuosa, será posible recrear el brillante cuadro musical del «Gran rondó» de Hummel, que se interpretará en el gran escenario de Ucrania por primera vez —añade Yurii Shutko. La perla de la velada será la sonata para violín (flauta) y clavecín (piano) del compositor ucraniano Maksym Berezovskyi. Es su obra instrumental más famosa, creada en Pisa. El manuscrito de esta sonata se conservaba en la Biblioteca Nacional de Francia. Fue descifrado por el profesor de la ANMU P. I. Chaikovskyi, el compositor M. Stepanenko. La sonata se publicó en 1983. Por su estilo de escritura, se acerca a la música de los clásicos vieneses, razón por la cual a M. Berezovskyi también se le llama el «Mozart ucraniano». El programa del concierto ha sido seleccionado de tal manera que cada oyente pueda no solo disfrutar de la magistral interpretación de las obras maestras más famosas de la música clásica, sino también apreciar el sonido inigualable de la flauta desde la época barroca hasta el alto romanticismo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn