Página · p. 2página original ↗
«Tíos de una patria ajena»
Слово Просвіти, №07 за 2014 рік
Ihor SAIENKO, miembro de la Asociación Regional de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko
La semana pasada los "cosacos del Don" de Luhansk se dirigieron a la dirigencia del vecino Estado. Especialmente conmovedoras son las palabras dirigidas a su presidente, V. Putin: "Nosotros, los cosacos del Don, fieles a la Fe Ortodoxa, a la Patria y al Don, por voluntad de Dios nos hallamos en el territorio del Estado hermano de Rusia, Ucrania, situación en la cual en este momento causa horror. Nos dirigimos a Usted con la petición de no entregarnos al despedazamiento de los impíos occidentales". De qué manera deben hacerlo los extranjeros, los "cosacos del Don" se expresaron sin ambigüedad: "prestar apoyo militar". Sin embargo, a este llamamiento le faltaba algo. Pues no hubo desfile, ni mitin, ni el "¡hurra!" cosaco. ¡Y su lealtad hay que demostrarla de manera visible! Precisamente así ya actuaron los "cosacos del Don" de Luhansk el 24 de octubre de 1942 en Krasnodon. Entonces también escribieron una petición al dirigente de otro Estado: "Nosotros, los cosacos del Don, restos de los supervivientes del cruel terror judeo-estalinista contra nuestros compatriotas, padres y nietos, hijos y hermanos de quienes cayeron en la encarnizada lucha contra los bolcheviques y fueron torturados en húmedos sótanos y oscuras mazmorras por los sanguinarios verdugos de Stalin, le enviamos a Usted, Gran Comandante, Genial Estadista, Constructor de la Nueva Europa, libertador y amigo de la cosaquería del Don, nuestro cálido saludo cosaco del Don! ¡Muerte a Stalin y a sus opríchniki! ¡Heil Hitler! ¡Viva Hitler! ¡Viva nuestro organizador y comandante, el general cosaco Piotr Krasnov! ¡Por la victoria definitiva sobre nuestro enemigo común! ¡Por el Don Apacible y los cosacos del Don! ¡Por el ejército alemán y los aliados! ¡Por el líder de la Nueva Europa, Adolf Hitler: nuestro poderoso y cordial "¡hurra!" cosaco!". Entonces también tuvieron lugar el "desfile cosaco" y el mitin, con los que los "cosacos del Don" demostraron su lealtad al mando hitleriano y a la administración alemana. En aquella solemnidad estuvieron presentes 20 representantes del mando militar alemán y de los órganos de administración local. Con discursos embriagados de patriotismo ante los cosacos intervinieron el alcalde de Krasnodon P. Chernikov, el atamán de la stanitsa de Gundorovskaya de la región de Rostov F. Vlasov, el viejo cosaco H. Sukhorukov, así como representantes de la autoridad de ocupación. Todos los oradores coincidieron unánimemente en su llamamiento a la cosaquería: establecer una estrecha colaboración con los ocupantes "libertadores" y unir esfuerzos en la lucha contra el bolchevismo y el Ejército Rojo. Cuando la Wehrmacht avanzó más hacia el este, para velar por el Ordnung (orden) quedaron trece gendarmes alemanes en todo el distrito de Krasnodon. Sin embargo, les ayudaban concienzudamente hasta varios cientos de policías, en su mayoría cosacos del Don. Y los que deseaban servir en la policía alemana entre ellos eran muchísimos más. Precisamente ellos participaron en el pogromo contra la clandestinidad juvenil antinazi "Joven Guardia": los cosacos arrestaban, interrogaban, torturaban y ejecutaban a los jóvenes guardias. Sus "hazañas" no terminaron ahí. Retirándose bajo la presión del Ejército Rojo hacia el oeste, cubrieron su vergonzoso camino con sangre y cadáveres de víctimas inocentes. Estos "héroes" fueron desarmados en Italia por los británicos y entregados al poder soviético como criminales de guerra. A comienzos de febrero de 2014 destacamentos policiales de "cosacos" del Don, con la bendición de los "regionales" locales, reaparecieron en Luhansk. ¿A quién arrestarán, interrogarán, torturarán y ejecutarán ahora? ¿Acaso a los partidarios del Maidán? Por ahora los "cosacos" del Don todavía no lo han hecho. Sin embargo, el 9 de febrero de 2014, en el veche de Luhansk, ya se cagaron un poco "de lo suyo" en los "galones", cuando intentaron sin éxito impedir que los activistas del Euromaidán llevaran el "piano ucraniano" al monumento a Taras Shevchenko. Es difícil entender: ¿quién se viste hoy en Luhansk con uniformes de payaso e intenta hacerse pasar por temibles gendarmes de un imperio inexistente, vociferando frenéticamente "¡sí, señor!" o "¡no, señor!" para complacer a la poderosa comuno-komsomol local? ¿De dónde salieron estos bufones, celosos lacayos de Moscovia y de los comunistas de Luhansk, antiguos y actuales? Pues durante la Segunda Guerra Mundial los "restos de los supervivientes del cruel terror judeo-estalinista" se pusieron unánimemente contra Moscú bajo los estandartes de Hitler y junto con él se fueron al olvido. Y el jefe de la Dirección Principal de las tropas cosacas del Ministerio Imperial de los Territorios Orientales Ocupados de Alemania, el general de la Wehrmacht Piotr Nikolaevich Krasnov, decía: "Salud, Führer, en la Gran Alemania, y nosotros, los cosacos, en el Don Apacible. ¡Cosacos! Recordad, no sois rusos, sois cosacos, un pueblo independiente. Los rusos os son hostiles. Moscú siempre fue enemiga de los cosacos, los oprimió y explotó. Ahora ha llegado la hora en que nosotros, los cosacos, podemos crear una vida propia, independiente de Moscú. A los rusos hay que encerrarlos dentro de los límites del antiguo principado moscovita, de donde partió el avance del imperialismo moscovita. ¡Que el Señor ayude a las armas alemanas y a Hitler!". Es lamentable, pero el Servicio de Seguridad de Ucrania, por boca de sus portavoces de Luhansk, no ve delito alguno en la mencionada petición de los llamados cosacos del Don al presidente de otro Estado, como tampoco ve amenaza en sus declaraciones, también de ellos, sobre la disposición a defender con armas en la mano la tierra que supuestamente pertenece no a Ucrania, sino a ellos. ¿Y cuántos espías moscovitas y otros enemigos abiertos y encubiertos de Ucrania fueron neutralizados por la dirección de Luhansk del SBU en más de veinte años de existencia? ¡Ninguno! ¿Acaso no los hay aquí? Nuestro SBU recuerda a una dependencia provincial del Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa. Los herederos de los colaboracionistas de Hitler, los cosacos del Don, hoy se llaman a sí mismos "antifascistas". El que fuera primer ministro del Reino Unido, Winston Churchill, afirmaba: "Los fascistas del futuro se llamarán a sí mismos antifascistas". En los últimos años, en Ucrania, tras el velo del "antifascismo" se esconde abiertamente el revanchismo del nuevo imperialismo ruso.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
