Página · p. 6página original ↗
Exposiciones histórico-educativas y nuevas publicaciones presentadas en Poltava con motivo del centenario del IV Universal del Consejo Central
Слово Просвіти, №07 за 2018 рік
Oleh Pustovhar, primer vicepresidente de la organización regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita. Artefactos del centro estatal de la UNR en el exilio y el original del IV Universal. Los activistas sociales de Poltava dedicaron una exposición temática a un acontecimiento significativo de la historia nacional: el centenario de la aprobación del IV Universal del Consejo Central, que proclamó a la República Popular Ucraniana (UNR) como un "Estado independiente, libre y soberano del pueblo ucraniano, no dependiente de nadie". Fue organizada por la organización regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y el Museo Regional de Historia Local V. Krychevskyi. Ante todo, se trata de reliquias históricas que fueron entregadas en 1992 al Museo Regional de Historia Local Krychevskyi por el presidente de la organización regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Mykola Kulchynskyi. A su vez, Prosvita recibió estos documentos únicos y otros artefactos del Centro Estatal de la UNR en el exilio de manos de Mykola Stepanenko, vicepresidente del centro estatal de la UNR en el exilio (desde 1967). Él estableció como condición para la transferencia de las reliquias de la UNR y de la diáspora ucraniana desde el otro lado del océano hasta Poltava, su conservación permanente y adecuada en el museo, así como la tutela de las mismas por parte de Prosvita. Las "joyas" de la exposición son el original de la Cruz de la Legión de Symon Petliura, fotografías del destacado habitante de Poltava, soldado del ejército de la UNR, el patriarca Mstyslav junto a Ronald Reagan, y el diploma por la lealtad a los ideales de Symon Petliura con el que fue galardonado Mykola Stepanenko. Durante la ceremonia de apertura de la exposición, Mykola Kulchynskyi señaló: "Hace cien años, el 22 de enero de 1918, por primera vez en el siglo XX, Ucrania proclamó su independencia. Surgió un Estado que, durante los tres años siguientes, no cesó en su lucha por su propia existencia. Los ucranianos lograron establecer fronteras estatales, lengua, moneda, símbolos (escudo, himno y bandera), y construir un ejército nacional capaz de combatir". [Fragmento sobre la biografía de Stepanenko]: Miembro fundador y figura destacada de la URDP, la Unión de Ucranianos de Convicciones Revolucionarias-Democráticas, DOBRUS, ODUM, vicepresidente de la UNR en el exilio (desde 1967), miembro de las juntas directivas de varias instituciones culturales, sociales y políticas ucranianas, pedagogo, periodista radiofónico, publicista, académico literario, miembro de pleno derecho de la Sociedad Científica Shevchenko (NTSh), sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. Al final de su vida fue ordenado. Fue rector de la parroquia de San Miguel en San Francisco, luego de San Juan Bautista en Portland (estado de Oregón). Visitó Ucrania, en particular Poltava, en 1992. Falleció el 14 de marzo de 1993 en San José (California), enterrado en el cementerio ortodoxo ucraniano de San Andrés en South Bound Brook. Autor de los libros "El sexto círculo" (1979), "Leyenda viva de nuestra lucha futura" (1979), "Luchador por las ideas de la nación ucraniana" (1981) y del texto de la canción sobre Mazepa. Por iniciativa del subdirector de trabajo científico del Museo Regional de Historia Local y activista de Prosvita, Volodymyr Mokliak, los visitantes de la exposición tienen la oportunidad de ver el original del IV Universal. Por cierto, en el mundo no hay más de diez originales de este tipo, uno de ellos en la región de Poltava. En los años 30 y 40 del siglo pasado, los bolcheviques rusos mataban por este documento. En Poltava, el ejemplar se conservó milagrosamente porque llegó casi de inmediato a la custodia del museo. Exposición del Instituto Ucraniano de Memoria Nacional y presentaciones de publicaciones científicas. También en el museo de historia local tuvo lugar la inauguración de otra exposición, preparada por el Instituto Ucraniano de Memoria Nacional: "100 años de lucha. Revolución ucraniana 1917-1921" y la presentación de la colección científica "La región de Poltava en la revolución ucraniana de 1917-21". En esta publicación se publicó por primera vez el recuerdo del nativo de la ciudad de Hadiach en la región de Poltava, coronel del ejército de la UNR, Stepan Lazurenko, sobre la estancia del regimiento Bohdanivskyi en Poltava en diciembre de 1917. El recuerdo fue introducido en la circulación científica gracias al presidente de la sociedad municipal Prosvita, Taras Pustovit. El miembro de Prosvita se comunicó y mantuvo correspondencia durante mucho tiempo con el hijo de Stepan Lazurenko, Serhii, quien vivía en Detroit. Él fue quien entregó a Taras Pustovit varios recuerdos de su padre, incluido el manuscrito "Los Bohdanivtsi en Poltava contra Muravyov". Un evento notable en la vida cultural de la región fue la presentación de los dos primeros volúmenes de la edición fundamental de tres tomos "Revolución ucraniana 1917-1921. Dimensión de Poltava. Acontecimientos. Figuras. Documentos". El proyecto editorial se realizó por encargo de la Administración Estatal Regional. Los autores-compiladores son el activista de Prosvita, historiador y experto en historia local, director de la unidad científico-editorial del Centro de Investigación de la Historia de la Región de Poltava, Oleksandr Bilousko, y el presidente de la sociedad municipal Prosvita de Poltava, historiador y archivero, Taras Pustovit. "La prensa de Poltava sobre los acontecimientos de la Revolución ucraniana de 1917-1921". Una exposición documental con este nombre, compuesta por 57 documentos, fue exhibida en el Archivo Estatal de la región de Poltava. Se trata de artefactos de los fondos del archivo, del archivo estatal de cine y fotografía H. Pshenychnyi y del Archivo Central de los Órganos Superiores de Poder de Ucrania, así como fotocopias de artículos de publicaciones periódicas locales del período de la Revolución ucraniana ("Visnyk Poltavskoho hromadskoho komitetu", "Visnyk Lubenskoho hromadskoho komitetu", "Ridnyi krai", "Poltavskie novosti", "Poltavska hromada", "Izvestiya" y "Poltavskiy den"), y documentos sobre el homenaje a las figuras de la Revolución ucraniana de 1917-1921, en particular, fotografías de placas conmemorativas a Hrushevskyi, Mikhnovskyi, Petliura y Martos. Y también copias de carteles de las lecturas científicas de Petliura, programas de conferencias científicas en honor a Symon Petliura, que organizaba la Prosvita de Poltava a principios de los años 90 del siglo pasado. "El día de los dos 22 de enero es una fiesta de unidad, de la realización de las aspiraciones centenarias de los ucranianos de vivir en un Estado único e independiente. Estos días se convirtieron en una luz brillante de la tradición de las luchas de liberación nacional para los ucranianos de las generaciones venideras", señaló durante la inauguración de la exposición el presidente de la sociedad municipal Prosvita de Poltava y subdirector del archivo regional, Taras Pustovit.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
