Página · p. 15página original ↗
Las páginas kyivanas de Ivan Kavaleridze
Слово Просвіти, №07 за 2018 рік
En el Museo-taller de Ivan Kavaleridze presentaron la edición «Catálogo de la escultura de I. P. Kavaleridze en los museos municipales de la ciudad de Kyiv». El libro está dedicado al 130.º aniversario del nacimiento del destacado escultor y director de cine.
Eduard OVCHARENKO Fotos del autor
«La presentación del catálogo de las obras de Ivan Kavaleridze es un acontecimiento importante en la vida de nuestro museo. La idea de este proyecto surgió en 2015. La han hecho realidad las autoridades municipales de Kyiv. También agradecemos mucho a los colegas de otros museos por facilitar materiales para la edición. Es un trabajo común. Planeamos realizar varias ediciones más para presentar por completo la obra kyivana de Ivan Petrovych», — señaló el director general del Museo-taller, Oleksandr Yunin. Sobre el trabajo en la edición y su importancia para la vida cultural y artística de la capital hablaron Hela Dumbadze, embajador extraordinario y plenipotenciario de Georgia en Ucrania; Ihor Fedorenko, diputado del Consejo Municipal de Kyiv; Dmytro Shlonskyi, director del Museo de una sola calle; Tamaz Avaliani, pintor georgiano; y Olha Spivak, responsable del proyecto.
El libro se abre con un artículo introductorio del historiador del arte Serhii Belmeha y del miembro de la NSPU Mykyta Hryhorov. Los autores explican que Ivan Kavaleridze es una figura de alcance renacentista para la cultura ucraniana. Escultor, director de cine y dramaturgo, vivió una vida difícil, estuvo en los orígenes de los fenómenos culturales más importantes de su tiempo, como la escultura cúbica o el cine poético ucraniano. Ivan Petrovych conoció a muchos artistas destacados de la primera mitad del siglo XX, entre ellos el genial escultor Auguste Rodin, el compositor Claude Debussy, el poeta nacional judío Jaim Bialik y el premio Nobel Illia Mechnykov. Kavaleridze participó activamente en el destino de Oleksandr Dovzhenko, Stepan Shkurat, Volodymyr Voitenko y Liudmyla Gurchenko. Su influencia en la cultura ucraniana de la primera mitad del siglo pasado es difícil de sobrestimar.
Ivan Petrovych nació en Poltavshchyna. Hijo de una familia campesina, gracias a la protección de su tío, arqueólogo, trabajador de museos, historiador del arte y pintor Serhii Mazaraki, el joven Ivan recibió una sólida educación: primero en el colegio privado de Valker, luego en la Escuela de Arte de Kyiv y en la Academia de Arte de San Petersburgo, donde sus maestros fueron reconocidos maestros de la escultura: Fedir Balavenskyi e Illia Hintsburh.
En 1910 Kavaleridze se trasladó a París por invitación de Naum Aronson y durante un año estudió en la capital cultural del mundo, absorbiendo las obras maestras del arte europeo y la atmósfera de la libertad francesa. En 1911, ya en Kyiv, llegó su primer logro significativo: el proyecto del monumento a la princesa Olga, al apóstol Andrés y a los santos misioneros eslavos Cirilo y Metodio, creado por el escultor de 24 años, que ganó el concurso municipal. La estatua de Olga en la plaza de Mijailivska se convirtió en uno de los monumentos kyivanos más reconocibles. Kavaleridze buscaba inspiración en las tradiciones iconográficas bizantinas y de la antigua Rus. Sus primeras esculturas de caballete («Yaroslav el Sabio con un papiro», «Sviatoslav en batalla») tienden a la monumentalidad y a la épica.
Mucho más tarde, ya en los años veinte, al trabajar en la serie de monumentos «revolucionarios» (los más conocidos son «A las víctimas de la Revolución» en Romny, 1920; «Artem» en Bakhmut, 1924; y «Artem» en Sloviánohirsk, 1927), Ivan Petrovych repensó radicalmente la poética monumental de sus primeras obras y, en realidad, se convirtió en padre fundador del impresionismo (el primer proyecto del monumento a Hryhorii Skovoroda para Kyiv, 1972) y del expresionismo (la escultura de caballete «Rebelión», 1967). La figura de Ivan Kavaleridze es compleja, contradictoria y, en muchos aspectos, trágica. Sus imágenes ascéticas, severas y colosales ofrecen a nuestra mirada un punto de equilibrio y apoyo tan importante en la actualidad. Su vida es un ejemplo de fidelidad a los ideales intransigentes del arte, pese al hambre, el frío, la inestabilidad de la vida y la cruel dictadura ideológica dentro de la cual se vio obligado a existir.
En el catálogo se presentan fotografías de obras de Ivan Kavaleridze que se conservan en el Museo Nacional «Galería de Arte de Kyiv»: «Fedir Shaliapin en el papel de Iván el Terrible en la ópera “La moza de Pskov”» (plexiglás), «Retrato de Lev Tolstói» (galvanoplastia, años cincuenta); en el Museo de Figuras Eminentes de la Cultura Ucraniana: «Alto relieve Prometeo» (plexiglás tintado, 1961); en el Museo de Arte Teatral, Musical y Cinematográfico de Ucrania: «Ivan Patorzhynskyi (Karas) y Mariia Lytvynenko-Volhemut (Odarka) en la ópera “El cosaco del Danubio”» (figuritas, terracota coloreada), «Amvrosii Buchma en el papel de Mykola Zadorozhnyi, obra “La felicidad robada”» (bronce), «Ihor Ilynskyi en el papel de Akim, obra “El poder de las tinieblas”» (yeso tintado), «Fedir Shaliapin en el papel de Iván el Terrible en la ópera “La moza de Pskov”» (yeso tintado), «Retrato de Fedir Shaliapin» (plexiglás); en el Museo Literario-Memorial Casa-Apartamento de Pavlo Tychyna: «Retrato de Hryhorii Skovoroda» (cerámica, cocción, pintura); en el Museo Literario-Memorial kyivano de Maksym Rylskyi: «Bajorrelieve de Maksym Rylskyi» (plexiglás tintado, 1967). Pero la mayor parte de las obras del artista se conserva en el Museo-taller de Ivan Kavaleridze. En el catálogo figuran fotografías de obras vinculadas con Taras Shevchenko, Hryhorii Skovoroda y Fedir Shaliapin. Algunos apartados están dedicados a los retratos en la escultura, al género histórico y a las búsquedas creativas del artista.
tin, a koli povernuvsia v Ukrainu, — z’iavylysia znovu. A tse bahato pro shcho hovoryt’.
Tetiana Filevska, investigadora de la obra de K. Malevych, productora creativa y autora del guion de la película «Malevych»: — Sabíamos que Kazymyr Malevych nació en 1879 en Kyiv y que su primer domicilio fue la casa de la calle Bulionska (hoy Malevycha), 15. Actualmente en ese lugar está el Instituto Paton. Solo había que encontrar la confirmación documental de estos hechos ampliamente conocidos. Al revisar los catastros de propietarios por direcciones y apellidos, comprendí que en realidad la casa con esa dirección no pertenecía a la familia Malevych ni a la familia Orzhekhovskyi. En cambio, descubrimos que a Maria Orzhekhovska, tía carnal de Malevych, en cuya casa nació él a finales del siglo XIX, le pertenecía una finca en la calle Zhylianska. Era una gran finca de una familia acomodada que vivía en aquella parte de la calle Zhylianska que en el siglo XIX pertenecía a un barrio prestigioso. En distintas épocas esta finca de Zhylianska tuvo los números 62, 63 o 65. Lamentablemente, la finca, como gran parte de aquel barrio de Kyiv, no se conservó.
Hennadii Kurochka, cofundador del Centro Ucraniano de Medios de Crisis: — Los rusos buscan absorber por completo nuestro espacio cultural. Nuestro objetivo es demostrar la pertenencia de Malevych a la tierra ucraniana. Por desgracia, nuestros dirigentes son menos progresistas que la sociedad civil. La lucha por Ucrania se libra no solo fuera, sino también dentro del país. Y la película «Malevych» es la respuesta de nuestra resistencia a los representantes del «russkogo mira».
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
