Página · p. 5página original ↗
¡REGALEN UN LIBRO!
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
de la Cámara de Comercio e Industria regional, el diputado del Concejo municipal Kostiantyn Ivanov (partido «Udar»), la conocida poetisa, autora de la famosa canción «Kozachka», Nadiia Halkovska (UNP). El comité ciudadano no duplicará la actividad de una estructura estatal similar en la región, aunque está dispuesto a cooperar con las autoridades en la digna conmemoración del aniversario del Estado. Pero la prioridad se otorga precisamente a la actividad ciudadana. Pues en el comité se han unido personas que estaban en los orígenes de la lucha por la Independencia y que trabajaron por su consolidación durante estas dos décadas. Por eso también han trazado un trabajo serio. Ante todo, es la edición de un libro dedicado a la formación de la Independencia y a su afianzamiento tanto en la región como en Ucrania. La experiencia ya existe. El año pasado estos mismos activistas ciudadanos realizaron el concurso de la canción patriótica ucraniana «Batkivska bandura», dedicado a su memoria; en la biblioteca regional funciona la sala de lectura S. Cherkasenko. La sección local de Prosvita y la fundación fueron iniciadoras de la erección en Novyi Buh de un monumento al poeta. En el lugar de su construcción, frente a la biblioteca central regional, se colocó una señal conmemorativa. El escultor mykolaivo, Artista Emérito de Ucrania, Yu. Makushyn, elaboró el proyecto, pero por falta de fondos el trabajo fue suspendido. Esperemos que, con la ayuda de las autoridades locales, se cree una comisión correspondiente para la conmemoración de esta fecha y que el monumento sea erigido.
activistas publicaron un tomo voluminoso, de más de 300 páginas, dedicado al 20.º aniversario del Movimiento Popular, exclusivamente con material local, una de las ediciones jubilares más destacadas de este tipo en Ucrania. En el nuevo libro se incluirá un ciclo de publicaciones no solo sobre la historia de la formación de la Independencia; será un análisis de lo que ocurrió durante estos 20 años en la vida política y social, en la cultura y el arte, la economía, el ámbito social y el espacio mediático. Se llevará a cabo un ciclo de conferencias científico-prácticas sobre la temática mencionada. En la región de Chernihiv, Prosvita y el Movimiento Popular iniciaron el renacimiento nacional y la lucha por la estatalidad, en particular mediante acciones masivas como las marchas histórico-educativas de varios días «Dzvin-90» y
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
