Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

Die Stimme der schweigenden Kirche. Hier lebte er, arbeitete, kämpfte …

Слово Просвіти, №08 за 2012 рік

In der Ukraine wird der 70. Geburtstag des herausragenden Pädagogen, Schriftstellers und Prosvita-Aktivisten Anatolij Pohrebnyj begangen. Daran beteiligen sich aktiv die Organisationen der Gesellschaft „Prosvita“, der der Verstorbene Anatolij Hryhorowytsch viele Jahre seines Lebens widmete. Hier ist eine Meldung aus dem Gebiet Sumy, mit dem ebenfalls die Biografie Pohrebnyjs verbunden ist. Wiktor TERLECKYJ, Vorsitzender der Stadtgruppe der „Prosvita“ in Schostka Der Abend zu Ehren des ruhmreichen Sohnes der Ukraine mit der Präsentation des Buches „Leben und Wirken Anatolij Pohrebnyjs“ fand in der Stadtbibliothek L. Tolstoj in Schostka statt. Es kamen Mitglieder der „Prosvita“, Bibliotheksmitarbeiter, Literaten und alle, denen das Schicksal der Ukraine und das Wort der Muttersprache nicht gleichgültig sind. Mit Erinnerungen an Pohrebnyj trat sein langjähriger Freund auf, der Heimatforscher und frühere Leiter eines Chorkollektivs aus dem Dorf Sobytsch, Mykola Schyrnyj. Er zeigte ein Foto Pohrebnyjs, auf dessen Rückseite der Schriftsteller handschriftlich geschrieben hatte: „Und denk an mich als einen Menschen, der unsterblich in alles Ukrainische verliebt ist und der mit dem Wahlspruch ins Leben ging: ‚Es lebe die Ukraine! Es lebe die ukrainische Sprache! Mögen die Ukrainer im Glauben und mit ganzer Seele leben! Die ukrainische Nation möge sich immer mehr festigen!‘ …“ Ich erinnerte mich an das Jahr 1961. Anlässlich des 100. Todestages von T. Schewtschenko organisierte Pohrebnyj im Werk in Schostka einen großen Literaturabend. Er sprach leidenschaftlich über Taras, bereitete den Auftritt des Werkschores vor und eine Aufführung nach der Dichtung „Die Magd“, in der er den Text des Autors vortrug. Im August 2006 kam Anatolij Hryhorowytsch zum Fest zu Ehren unseres herausragenden Landsmanns Panteleimon Kulisch in den Kreis Schostka. Er brachte zwei riesige Koffer voller Bücher mit, die er Bibliotheken, Museen und Schulen schenkte. Und wie immer eilte er zu zahlreichen Angelegenheiten der „Prosvita“ – nach Hluchiw und Nowhorod-Siwerskyj. Den Abend bereicherte der Auftritt der Gruppe „Sobytschanka“ aus dem Dorf Sobytsch. Die Lieder, geschrieben von Mykola Schyrnyj – „Ach, wessen Haus ist das?“, „Es fließt die Desna“, „Lied über die Mutter“ –, erinnerten uns daran, wie sehr Anatolij Pohrebnyj die Volkskunst liebte. Pfarrer Mychajlo (Juschyschyn), Pfarrer der Pfarrei „Christus König“ der UGKK, Stadt Luhansk Am 17. Februar veranstalteten das Luhansker Gebietsbündnis der Prosvita zusammen mit der Pfarrei „Christus der König“ der UGKK im Ukrainisch-kanadischen Zentrum „Widrodshennja“ der Stadt Luhansk einen Festabend anlässlich des 120. Geburtstags des Nachfolgers von Andrej Scheptytzkyj, Seiner Seligkeit Patriarch Josyf (Slipyj). Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Patriarch Josyf unser Zeitgenosse ist. Mit seiner Vision der Zukunft war er seiner Epoche um mehrere Jahrzehnte voraus – um uns in unserer Gegenwart nahe zu sein. Der Abend begann mit einem Gebet für die Ruhe der Seele des Patriarchen Josyf, das Priester Pater Mychajlo (Juschyschyn) zelebrierte. Nach dem einleitenden Wort des Priesters hielt der Historiker und Vorsitzende des Luhansker Gebietsbündnisses der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Wolodymyr Semystjaha, einen inhaltsreichen Vortrag. Er berichtete, dass dem Oberhaupt der UGKK das Schicksal zuteilgeworden sei, die Kirche in der schweren Zeit der Ankunft des bolschewistischen atheistischen Regimes in der Ukraine zu leiten; nach fünf Monaten regulären Dienstes auf seinem Lehrstuhl folgten für ihn 18 lange Jahre in Sibirien und in Lagern in Mordwinien. Nachdem Josyf Slipyj „hartnäckig nicht in der Verbannung sterben wollte“, setzten sich für ihn ständig die sowjetische Regierung unter Druck und der Heilige Vater Johannes XXIII., Papst von Rom, sowie viele bekannte Politiker des Westens ein. Dieser „stumme Zeuge der Kirche“ wurde aus dem sowjetischen „Paradies“ ausgewiesen und war noch weitere 20 Jahre in der Freien Welt die „Stimme der schweigenden Kirche“, die hinter dem „Eisernen Vorhang“ auf dem gesamten Gebiet der UdSSR zurückgeblieben war. Das Mitglied der Prosvita Juri Kyselow hob hervor, wie Josyf Slipyj, nachdem er aus der sowjetischen Gefangenschaft befreit worden war, dem Dienst eines kirchlichen Hirten treu blieb und die „in der Zerstreuung Seienden“ sammelte. Mehr als ein Drittel seines Lebens verbrachte er in der Fremde, außerhalb der Heimat, und im Alter von 70 Jahren nahm er als Oberhaupt der UGKK am Zweiten Vatikanischen Konzil teil, hielt vor allen Bischöfen der Welt einen Vortrag und verteidigte seine Kirche, indem er für sie einen rechtmäßigen patriarchalen Status forderte. Patriarch Josyf Slipyj unternahm als Patriarch trotz seines beträchtlichen Alters drei Weltreisen, besuchte jeden Kontinent, auf dem sich seine Kirche befand und wo das ukrainische Volk „in Siedlungen“, in der Fremde, lebte. Er sammelte, lehrte, festigte. Die gesellschaftliche Aktivistin Iryna Mahrytska betonte die Tiefe des Denkens und die Größe des Geistes des großen Patriarchen der Ukrainischen Kirche und großen Patrioten des ukrainischen Volkes. Am angemessensten und heiligsten ehrt man das Andenken an Josyf Slipyj, indem man sein „Testament“ erfüllt. Darin verkörperte der 92-jährige Patriarch sein ganzes geweihtes Leben; er lebte für die Kirche, das Volk, die Ukraine. Der Patriarch vermachte, dass eine christliche Schule als Voraussetzung für eine gesunde Erziehung wirke. Sein Motto waren die Worte „Durch Dornen zu den Sternen“, und mit seinem Leben hat er dies bezeugt. Am Ende des Jubiläumsabends teilte Pater Mychajlo mit, dass das Jahr 2012 in der UGKK zum Jahr des Patriarchen Josyf erklärt worden sei, und verlas die Botschaft des amtierenden Patriarchen der UGKK, Swjatoslaw (Schewtschuk), an die Gläubigen mit dem jubiläumspastoralen Hirtenbrief. Interessant zu wissen ist, dass auch der erste Priester – Pfarrer der Luhansker Kirche „Christus der König“ der UGKK in Luhansk (offiziell registriert 1992), Pater Hryhorij Zymbal – ein Gewissensgefangener sowjetischer Lager war und in Sibirien mit dem verurteilten Oberhaupt der UGKK, Josyf Slipyj, zusammentraf. Nach diesen Begegnungen entstand in ihm die Berufung zum Dienst an Gott und am ukrainischen Volk. Hryhorij Zymbal nahm das Werk des Priestertums in der UGKK auf sich – 13 Jahre im Untergrund („Katakombendienst“), noch im sowjetischen Luhansker Gebiet, und 12 Jahre bereits im freien Ukraine.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn