Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Vino al mundo el día del nacimiento de Taras Shevchenko en la región de Donetsk y cayó por Ucrania

Слово Просвіти, №08 за 2014 рік

en secreto, para que nadie lo supiera. Planeaba regresar. Vivieron juntos 9 años felices. Volodia, después de la escuela, ingresó en el Colegio Agrícola de Sloviansk, del cual fue reclutado para el ejército. Regresó del ejército nuevamente al colegio para terminar. Tras casarse, se mudó a la ciudad de Rodinske. La directora de la escuela rural dijo en el funeral: “Era un niño de oro”. Murió por los derechos y libertades de los ucranianos. Entró en la Centuria Celestial y ahora defiende a Ucrania desde los cielos. Está enterrado junto a su hijita, quien falleció a la edad de 1 año hace 5 años. Debemos recordar constantemente a sus familias. Pregunté si en la ciudad no se trataba negativamente a la familia del activista del Euromaidán. “No, qué va, todos apoyan”, respondió Inna. Los huérfanos de Volodymyr deben recibir una educación de calidad. Inna trabaja como vendedora en una tienda y gana poco. Vive en una pequeña casa privada que se calienta con carbón. Ahora le resulta muy difícil, sobre todo moralmente. Pero a pesar de todo, hay que seguir viviendo, criar a los hijos, recorrer su propio camino terrenal en nombre de su memoria, en nombre de su alma viva, que mira desde los cielos y espera que Ucrania se convierta en aquella que veía su ferviente patriota ucraniano de la pequeñísima ciudad de Rodinske, en la región de Donetsk. No fue casualidad que el hombre naciera el 9 de marzo, como Taras Shevchenko... En un pueblo que lleva el nombre de Shevchenko. No pertenecía a ninguna organización social o política. Pero tomó su decisión: fue a salvar a Ucrania en su viejo coche, con sus propios medios, escuchando a su conciencia. Y encontró su terrible muerte a manos de verdugos en Kyiv... Esperamos una investigación honesta sobre el hecho del secuestro de Volodia y la identificación de sus verdugos-castigadores, quienes serán castigados. También se encontrará y devolverá a la familia el automóvil. Hoy ya sabemos de tres asesinados por el sangriento régimen de Yanukovych en la región de Donetsk. Además de Volodia Naumov, el 20 de febrero, en la calle Instytutska, un músico de 32 años, Ivan Panteleiev, del pueblo de Dmytrivka, distrito de Sloviansk, fue asesinado de un disparo en el corazón. El 18 de febrero, por 4 balas, murió el programador de 32 años Serhii Bondarev, de Kramatorsk. El jefe de la Administración Estatal Regional de Donetsk, Andrii Shyshatskyi, prometió en una conferencia de prensa el 24 de febrero brindar ayuda a las familias de los Héroes de Ucrania torturados de la región de Donetsk. Los habitantes del este de Ucrania deben superar el miedo, tal como lo superaron Volodia, Serhii e Ivan. Debemos estar preparados para acciones organizadas independientes, sin instrucciones de partidos, banderas ni aprobaciones administrativas. El Maidán de Kyiv se las arregló sin eso. Y venceremos y pondremos orden en la región de Donetsk. Y nuestros héroes serán un ejemplo para nosotros. Memoria eterna. Los héroes no mueren. ¡Recordemos! ¡No olvidemos! P. D. Proporcionamos el número de tarjeta de PrivatBank 4405 8858 2471 6168 de la viuda de Volodia, Inna Veselovska, para aquellos que puedan brindarle ayuda material. Volodymyr Naumov con sus hijos. Mariia OLIINYK, Donetsk. El 23 de febrero, el Euromaidán de Donetsk se reunió al mediodía para conmemorar a tres de nuestros ciudadanos de Donetsk inocentemente asesinados: Volodymyr Naumov de la ciudad de Rodinske, Ivan Panteleiev del pueblo de Dmytrivka, distrito de Sloviansk, y Serhii Bondarev de Kramatorsk. Llevamos a cabo el acto de memoria rodeados por agentes de la policía “Gryfon”, porque los marginales del partido de Vitrenko, la organización prohibida por el tribunal “República de Donetsk”, el recién formado el día anterior “Frente Oriental” y otras organizaciones nazis prorrusas vinieron a luchar contra nosotros y se ubicaron más cerca del edificio de la Administración Estatal Regional de Donetsk, declarando que no sabían quiénes eran esas personas armadas, quién los invitó y con qué propósito vinieron. Algunos de ellos estaban enmascarados. Entre ellos estaban también aquellos gamberros que venían antes, desde el 19 de enero, al Euromaidán de Donetsk, interrumpían nuestras acciones, nos rociaban con verde brillante, pintura, lanzaban huevos y golpeaban a la gente. Los partidarios de Yanukovych provocaban a los activistas del Euromaidán, pero la policía detenía las provocaciones a tiempo. Nadie resultó herido. Para evitar el derramamiento de sangre, la policía nos pidió acortar nuestra acción. En lugar de una hora, duró 30 minutos: depositamos flores y velas encendidas, escuchamos la canción “Plyve kacha” interpretada por “Pikardiiska tertsiia”, cantamos el Himno de Ucrania y nos dispersamos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn