Página · p. 12página original ↗
Detener a los Heróstratos. Los malhechores del poder vuelven a blandir el hacha sobre la Montaña de Tarás.
Слово Просвіти, №08 за 2017 рік
La PAT «Ukrhidroenerho» retoma los intentos de atraer financiación europea para la construcción de la Central Hidroeléctrica de Acumulación por Bombeo (CHAB) de Kaniv, con una potencia de 1000 MW, en la región de Cherkasy. El proyecto de construcción de la CHAB de Kaniv fue elaborado en 1985 conforme al «Esquema de ubicación de centrales hidroeléctricas y de acumulación por bombeo en el territorio de la parte europea de la URSS hasta 1990». Los trabajos de construcción de la CHAB, iniciados en 1985, fueron detenidos con la obtención de la independencia por parte de Ucrania. A mediados de los años 2000 el proyecto fue nuevamente «sacado del estante», se redujo su tamaño (de 16 a 4 grupos hidroeléctricos) y se comenzó la búsqueda de dinero para su realización. Entonces, si hablamos de descomunización, ¿por qué no se aplica esto a los proyectos comunistas que pretenden «apagar» la mayor santuario de Ucrania: Kaniv, donde yace nuestro gran Cobzar, Tarás Shevchenko? ¿Acaso alguien lo necesita? Es significativo que en 2008 el BERD rechazó considerar la financiación de este proyecto. En ese momento, el costo estimado del proyecto ascendía a 4,9 mil millones de grivnas. Pero ya en 2015, con el nuevo poder, que llegó a las elecciones con el lema «vivir de otra manera», el proyecto fue presentado oficialmente al Banco Europeo de Inversiones (BEI) y al Banco Mundial para obtener créditos con garantías estatales por montos de aproximadamente 400 y 500 millones de euros. A la opinión pública ucraniana le preocupa una serie de problemas vinculados con la necesidad de realizar el proyecto, así como el hecho de que fue preparado con infracciones del derecho nacional e internacional. El gobierno ucraniano no hizo públicos los resultados de la evaluación de la viabilidad económica del proyecto y, en consecuencia, no existe ninguna justificación del hecho de que la construcción de una central hidroeléctrica de acumulación por bombeo de 1000 MW sea la inversión más urgente y económicamente eficiente en el sector energético de Ucrania hoy. Añadamos que en la CHAB de Tashlyk y en la de Dniéster solo funcionan 5 de los 17 grupos previstos. Es decir, allí el agua simplemente «se derrama», mientras que en Kaniv supuestamente es imprescindible levantar presas por más de mil quinientos millones de dólares y poner en marcha nuevos grupos. ¿Para qué? En Ucrania hoy existe un excedente de electricidad. Así, los oligarcas buscan a toda costa superbeneficios. Recordemos: el proyecto de la CHAB de Kaniv no superó la consulta pública prevista por los requisitos de la legislación nacional y, en consecuencia, infringe los requisitos de la legislación tanto nacional como internacional, así como la Convención de la CEPE de la ONU sobre el acceso a la información, la participación del público en el proceso de toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Convención de Aarhus). Es decir, la idea misma de implementar un proyecto «comunista» es ilegal. El BEI y el Banco Mundial deben renunciar a financiar el proyecto de construcción de la CHAB de Kaniv por injustificado y sumamente arriesgado. En este sentido, exhortamos al Presidente de Ucrania, al Presidente de la Rada Suprema de Ucrania y al Primer Ministro de Ucrania a adoptar todas las medidas necesarias para detener de inmediato la construcción de la CHAB de Kaniv, que, además del daño ecológico y económico, causará un daño irreparable al mundo espiritual de Ucrania, destruyendo el territorio de una reserva natural vinculada al genio universal Tarás Hryhórovych Shevchenko.
Héroes de Ucrania Dmytro PAVLYCHKO, Ivan DRACH, Borys OLIINYK, Anatolii PALAMARENKO; laureados del Premio Shevchenko Liubov HOLOTA, Yurii KOVALIV, Stepan KOLESNYK, Viacheslav MEDVID, Pavlo MOVCHAN (presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko), Volodymyr YAVORIVSKYI; Energético Honorario de Ucrania Hennadii KACHALENKO; miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Médicas de Ucrania, doctor en ciencias médicas, catedrático, Científico Honorario de Ciencia y Técnica Mykola POLISHCHUK; presidente de la Unión de Periodistas de Kyiv de Ucrania Mykhailo SOROKA; escritores Vasyl KLYCHAK, Pavlo VOLVACH, Vasyl PIDDUBNIAK; presidente de la ONG «Sindicato Profesional “Periodista de Ucrania”» Oleksandr MYKHAILIUTA, candidato en ciencias jurídicas Volodymyr YAROSH. (La recogida de firmas continúa)…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
