Página · p. 3página original ↗
CONTRA EL ANGLICISMO, de Iryna Farion. 22. HUB
Слово Просвіти, №08 за 2021 рік
Anglicismo de tres letras y con la H inicial... llegó, por supuesto, también al ámbito educativo: ese campo de pruebas de la autonegación y el extrañamiento de lo ucraniano, donde se ensayan las ideas y prácticas extranjeras de la izquierda liberal. En el documento «Estrategia educativa de la región de Leópolis» di con dos titulares como estos: «La educación, núcleo de la cultura» y «Leópolis, hub educativo». Por supuesto, con «núcleo» se me calentó el corazón; con «hub», me dio un calambre… ¿Qué es, entonces, «La educación, núcleo de la cultura»? En la interpretación de este concepto no encontré una comprensión de la educación como médula de la etnonación y eje nacional de nuestra cultura, es decir, de su contenido interior. En cambio, lo que atraviesa todo el texto es una masa vacía de palabras con femeninos omnipresentes (здобувач/здобувачка) como signo-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
