Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

Apicultores de Lazirky

Слово Просвіти, №09 за 2012 рік

Natalka POKLAD. “¡Que te pique una abeja!”. La ancha calle rural nos dejó y se alejó rápidamente. “¡Ahora verás un milagro!”, me dijo misteriosamente mi guía Sashko mientras entrábamos en un patio pequeño, pero ordenado con gusto y plantado con diversos árboles y flores. “Y aquí están los anfitriones”. Ante nuestro “Buenas tardes”, la señora Svitlana propuso: “La conversación, después. Primero, vamos un ratito a la colmena”. Tras una pequeña instrucción (no llevar consigo móviles, etc.), me ayudaron a acomodarme en una tumbona dentro de una caseta de madera que se alzaba sobre tres colmenas estrechamente ajustadas y unidas entre sí; cerraron la cortina de lona en la entrada y, en efecto, me encontré en un mundo completamente distinto. Era acogedor y cálido, olía divinamente a miel, propóleo y algo más sumamente agradable; bajo mí, las abejas zumbaban rítmicamente, y a través de la rejilla cerca de la cabeza se podía ver su afanoso ajetreo; de repente, desaparecieron todo tipo de pensamientos y preocupaciones, y no me di cuenta de cómo Orfeo me arrancó de la tierra. No fue siquiera un sueño, sino una especie de vuelo dulce y refrescante. La sensación después de ello es de una ligereza y un descanso asombrosos, como si se hubieran quitado varios años de encima... Luego nos invitaron a una pequeña dependencia junto a la casa, revestida de madera por dentro. Allí, como en un templo en Pentecostés, olía a hierbas curativas, en las paredes colgaban platos y cuadros ucranianos, y el suelo estaba cubierto de juncia fresca. En una mesita redonda apareció miel y acompañamientos, y se podía hablar, pero solo un poco, porque a los anfitriones les esperaban ese día las tareas domésticas. A los Taranenko les interesaba, ante todo, qué impresión me había causado la colmena-tumbona, pues se ha observado que, al encontrarse en ella por primera vez, la persona suele caer en meditación. Y al oír mis sensaciones, la vivaz Svitlana añadió: “Lo comprobé por mí misma: es realmente algo bueno. Tomas la sesión durante 10 días y los ojos brillan. Después de todo, en la colmena inhalamos pequeñas partículas de néctar de flores, miel, celdillas de propóleo: ¡aquí tienes aromaterapia y propoleoterapia! El biocampo de las abejas interactúa con el biocampo humano y lo equilibra, y el zumbido uniforme de los insectos, como usted ha comprobado, influye de manera sumamente positiva en el sistema nervioso y también en el inmunológico; media hora acostado en la colmena reduce la presión, y después de varias sesiones empieza a salir la arena de los riñones, se resuelven problemas con el aparato locomotor, desaparece la hernia discal, etc. Por eso es extraño: lo tenemos todo para estar sanos, sin embargo no lo valoramos y, a la mínima, corremos a la farmacia: danos pastillas...”. Palabra tras palabra, nos enteramos de muchas cosas interesantes y útiles: el aire de la colmena está saturado de sustancias biológicamente activas del propóleo, que tiene propiedades antimicrobianas. Este antiséptico natural actúa selectivamente sobre los microorganismos dentro del ser humano: neutraliza los dañinos y conserva los beneficiosos, además de contribuir a la normalización del metabolismo. Resulta que hace 3000 años, en China, las picaduras de abeja eran el principal medicamento. Y quizás sea desde aquellos tiempos que existe el deseo: “¡Que te pique una abeja!”. Y hoy en día, en EE. UU., por una buena suma de dinero, practican aliviar el dolor de cabeza de esta manera: dan a sostener sobre la cabeza un marco con abejas. Y el veneno de abeja es un agente antibacteriano y antiviral muy fuerte. En efecto, hay tantos beneficios de las abejas y de los productos curativos que producen, que nuestro conocido científico Mykhailo Kuryk no dice en vano: “Si no hay abejas, no habrá humanos”. Para el bien de la gente. En general, los apicultores son buenas personas. La comunicación con las abejas, insectos de Dios, tiene su efecto. ¡Y además, ellas no aceptan a los malvados! A la familia Taranenko del pueblo de Lazirky, en la región de Poltava —Hryhorii y Svitlana—, los conocen no solo en el distrito de Orzhytsia. El dueño lleva mucho tiempo en la apicultura. Se interesó por los insectos de Dios y se enamoró de ellos siendo pequeño, cuando pastoreaba: su compañero, un abuelo, era apicultor, pero por mucho que el chico le rogara entonces que le contara los secretos de este oficio, no lo consiguió: el abuelo tenía su superstición. Solo después del ejército Hryhorii se dedicó a las abejas seriamente. Dado que el matrimonio mantiene el pulso de los tiempos y lee todo lo que hoy se publica sobre el oficio apícola, primero se enteraron de la apiterapia y se interesaron por ella; incluso quisieron poner una colmena bajo la ventana de su dormitorio, llevar un tubito desde ella hasta la habitación y respirar los vapores de la colmena. Y alrededor de 2008 descubrieron también las colmenas-tumbonas, que inventó el artista de Sumy, Mykola Yarovyi. Se entusiasmaron por aprender ellos mismos este oficio. La primera colmena-tumbona la hicieron para ellos, para las necesidades de su familia. Pronto conocieron también a Mykola Yarovyi: Svitlana iba a la primera conferencia panucraniana de apiterapia y, en Kyiv, en la parada Lybidska, se puso a hablar con un hombre que también esperaba el autobús; resultó que era ese mismo célebre inventor de la colmena-tumbona (ya hace 13 años que lo inventó y patentó; tiene varios seguidores que incluso han hecho de esto un negocio). Las colmenas-tumbonas de los Taranenko son un poco diferentes a las de Yarovyi. Las utilizan durante todo el periodo cálido: desde marzo hasta finales de septiembre. Los vecinos y amigos se curan en ellas gratis. Los escolares son invitados frecuentes en el patio: escuchan historias sobre las abejitas, aprenden a entender y cuidar la naturaleza. Y al despedirse, el generoso anfitrión le regala a cada uno un pequeño panal en un marco especial de sauce... El silencioso y respetable señor Hryhorii no solo es un apicultor hábil, sino también un maestro de todas las artes: con carros viejos fabricó unos carros de cuento en los que van a cantar villancicos en Navidad. Y la señora Svitlana, antigua médica —trabajaba con niños—, es además poeta. Ahora escribe activamente en la prensa regional: se dedica a la ilustración de sus paisanos. Energética, activa, decidida, cuenta los asuntos familiares con gran entusiasmo. “¡Babiarcado!”, sonríe su marido con bondad y dulzura. Un poco de teoría. Los apicultores consideraban y consideran los productos de la miel como un regalo de Dios y los llaman el elixir de la vida, recomendando consumirlos tanto como alimento como medicina. Y también afirman que no hay enfermedades que las abejas no puedan curar, ya que conocen el efecto curativo de estos insectos en el organismo humano y prueban constantemente su influencia en sí mismos. El espectro de influencia es el siguiente: en primer lugar, se trata de microvibraciones, el poderoso biocampo de los insectos y los fitoncidas de los productos apícolas, así como la temperatura, ya que las abejas la mantienen constantemente en sus casitas dentro de un rango de 36 a 37 grados, es decir, la que corresponde al cuerpo humano. Las microvibraciones que las abejas crean con sus cuerpecitos y alitas son una especie de vibromasaje curativo. Es precisamente su influencia la que siente una persona que se acuesta sobre una colmena. Anteriormente, este método se consideraba perjudicial para nuestra salud, sin embargo, hoy en día los científicos afirman que las microvibraciones son extremadamente beneficiosas; más aún, destacan que la microvibración biológica es un recurso de longevidad activa que debe utilizarse de todas las formas posibles. El propóleo es un bálsamo que producen las abejas. Funciona como un antiséptico con una alta acción antimicrobiana, trata las vías respiratorias y mejora la salud de los pulmones. Hoy en día, en los EE. UU., se está implementando con éxito el tratamiento de personas con el biocampo de una familia de abejas. También se ha comenzado a utilizar esta metodología en Ucrania. Con la ayuda de dispositivos especiales, los científicos han establecido que, después de dormir en una colmena, el biocampo energético de una persona aumenta 5 veces. Y ya en 1990, el conocido apiterapeuta B. A. Okhotskyi publicó sus observaciones de muchos años sobre el aire en las colmenas y llegó a la conclusión de que contiene fracciones etéreas de néctar, aroma de flores, miel, propóleo, polen de abeja y cera, que actúan de manera curativa sobre el tracto digestivo, el sistema cardiovascular y el sistema respiratorio, eliminando las depresiones asmáticas. Existe una influencia muy positiva de los fitoncidas durante el tratamiento de enfermedades alérgicas y enfermedades surgidas como consecuencia de la irradiación. Y en cuanto a la termoterapia, es uno de los métodos de fisioterapia más antiguos y extendidos. Los científicos afirman que el aumento de la temperatura de los tejidos en un grado intensifica los procesos metabólicos en un 10 por ciento. El efecto del tratamiento es especialmente notable por la noche, cuando toda la familia de abejas se reúne bajo la cubierta de la cama en la colmena. En general, en las colmenas-tumbonas se pueden curar enfermedades reumáticas, dermatológicas, urológicas, ginecológicas, cardiológicas y endocrinológicas; hay un gran efecto en el tratamiento del sistema nervioso y respiratorio, así como en los trastornos del aparato locomotor. La colmena-tumbona también cura enfermedades crónicas, normaliza la potencia en los hombres y elimina el insomnio. Los médicos dicen que el sueño curativo, la miel, el polen y la jalea real pueden reemplazar completamente a las pastillas. Precisamente de esta manera se trataban muchas enfermedades hasta la década de 1950. Ahora la terapia con abejas vuelve a ser popular. Y en Ucrania ya han comenzado incluso a construir verdaderos sanatorios de abejas. Y a mí me dieron muchas ganas de convertirme en apicultor…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn