Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

En memoria de Vasyl Marusyk

Слово Просвіти, №09 за 2021 рік

El 25 de febrero de 2021, en el octogésimo año de su vida, falleció el Periodista Emérito de Ucrania (2007), galardonado con los premios literarios y artísticos Olena Pchilka (2005), Marko Cheremshyna (2011) y Anatolii Pohribnyi (2012), Vasyl Marusyk. Vasyl Andriiovych Marusyk nació el 11 de abril de 1941 en el pueblo de Beleluia, distrito de Sniatyn, región de Ivano-Frankivsk. Desde 1969, tras graduarse en la Universidad Estatal Ivan Franko de Leópolis, trabajó en los periódicos "Svitanok" (asentamiento de tipo urbano de Verkhovyna, región de Ivano-Frankivsk), "Prykarpatska pravda" (ciudad de Ivano-Frankivsk), en la radio y televisión regionales de Leópolis, en el periódico regional "Vpered" (asentamiento de tipo urbano de Borodianka, región de Kyiv) y en la revista "Pamiatky Ukrainy". Vasyl Marusyk fue un conocido publicista en Ucrania. V. Marusyk trabajó en la Radio Ucraniana en la redacción de programas literarios y dramáticos; en particular, fue presentador de la revista radiofónica "Ridnyi krai" y de los programas de radio "Zoloti vorota" y "Yaroslaviv Val", que más tarde se integraron en la asociación artística del canal de radio "Kultura". Los materiales periodísticos de Vasyl Marusyk se distinguían por un alto sentimiento patriótico, una preocupación sincera por la preservación de la lengua y la cultura ucranianas y el restablecimiento de la verdad histórica. Entre sus logros creativos se encuentra la organización de ciclos periodísticos en la Radio Ucraniana de figuras culturales y sociales tan destacadas como el científico y crítico literario Anatolii Pohribnyi (ciclo "Si estudiáramos como es debido"), el poeta, artista y director de cine Mykola Vinhranovskyi (ciclo "Catorce capitales de Ucrania"), el investigador de la verdadera historia de Ucrania Volodymyr Bilinskyi (por primera vez en la Radio Ucraniana sonó, en la incomparable interpretación de Petro Boiko, "El país de Moksel"), los profesores Vasyl Yaremenko, Yaroslav Dashkevych, Petro Tronko, Nadiia Myronets, Oleh Hryniv, Mykola Tymoshyk, los escritores Dmytro Bilous, Stepan Pushyk, Yarema Hoian, Petro Shkrabiiuk y el director de cine Petro Marusyk. A lo largo de su actividad creativa, V. Marusyk cubrió constantemente la vida cultural y artística de Ucrania, en particular la ópera y el ballet. Los temas más importantes trataron sobre la obra de los cantantes Dmytro Hnatiuk, Mariia Stefiiuk, Anatolii Mokrenko, Stepan Fitsych, Andrii Shkurhan, Halyna Tuftina, Mykola Shopsha, Petro y Pavlo Pryimak. Los solistas de ballet Anatolii Shekera, Tetiana Taiakina y Valerii Kovtun participaron en muchos de sus materiales radiofónicos. Él realizó numerosas entrevistas con el célebre director Stefan Turchak y el director Ivan Hamkalo; como crítico de arte, analizaba constantemente en sus programas los estrenos, conciertos y logros creativos de los artistas y músicos de la Ópera de Kyiv. A menudo, también se invitaba al micrófono al gran conocedor del arte de la ópera y el ballet Vasyl Turkevych. En su obra, Vasyl Marusyk prestó especial atención a su pequeña patria: Beleluia, Sniatyn y, en general, la región de Ivano-Frankivsk. Así, a finales de los años 80 y principios de los 90, fue el organizador de las actuaciones de la capilla coral masculina popular aficionada "Dibrova" de Beleluia en los escenarios más prestigiosos de Ucrania, en particular el palacio "Ukraina" en Kyiv, el Teatro de Ópera de Leópolis, así como en Khortytsia en Zaporiyia y en Nikopol durante la celebración nacional del 500 aniversario de los cosacos ucranianos (1990), cerca de Berestechko, en Chernivtsi y otras ciudades de Ucrania. Gracias a su talento organizativo, en Sniatyn y Beleluia tuvieron lugar las actuaciones de muchas figuras sociales y culturales, en particular los historiadores Olena Apanovych y Nadiia Myronets, el kobzar Volodymyr Horbatiuk, entre otros. Fue el autor de una idea fructífera: el primer congreso de compatriotas de Sniatyn de la diáspora (1993, Sniatyn) y uno de los organizadores de la conmemoración del 90 aniversario de la fundación de la Sich de Zavaliia (1990, Zavaliia en la región de Sniatyn). Por iniciativa suya, se erigió una Cruz Conmemorativa cerca de la iglesia de Beleluia en honor a los ilustres compatriotas, representantes de la famosa familia sacerdotal Ozarkevych: Ivan Hryhorovych, Ivan Ivanovych y Volodymyr Ivanovych, parientes de Nataliia Kobrynska. Con motivo del 140 aniversario del médico Yevhen Ozarkevych (2001), por iniciativa de V. Marusyk, se instaló una placa conmemorativa en la escuela rural de Beleluia. Hasta sus últimos días, Vasyl Marusyk trabajó fructíferamente y tenía muchos planes que, lamentablemente, quedaron sin realizar: una muerte insidiosa interrumpió su vuelo creativo. ¡Que el Señor dé descanso a Vasyl Marusyk en el Reino de los Cielos!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn