Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

El kobzar

Слово Просвіти, №10 за 2012 рік

¡Que suene la cuerda viva, que cuente de sus héroes! Que en el corazón caigan las palabras: “El kobzar no es un mendigo, sino un guerrero”. Es el caballero del espíritu, no se queja, y el terror de los jenízaros sin rostro, portador de tradiciones y costumbres, y a menudo virtuoso de la música. Es el hijo fiel de Ucrania, su alma verdadera, es el campanazo de la libertad de cien voces, es la fuerza encantadora de la canción. Es la espada espiritual de la nación, el adorno de su historia. Él es de los mesías, él es de los precursores, es la palabra profética de Taras. Ante él tiembla el tirano, y se debilita el poder salvaje del dinero. Sanador de las heridas espirituales, y soberano de la espiritualidad. No solo viejo, sino también joven, vidente, fuerte y apuesto. En la vida, natural y sencillo, y orgulloso, pero no arrogante. Con su bandura lo lleva todo: alegrías y penas. Y además es noble de alma, como pocos reyes. Así que suene la cuerda viva, que cuente de sus héroes. Que en el corazón caigan las palabras: “El kobzar no es un mendigo, sino un guerrero”. El 14 de marzo de 2012, a las 17:00, en el Dim Ukrainskyi tendrá lugar el concierto de autor del laureado del Premio Nacional Taras Shevchenko, Artista Popular de Ucrania Vasyl Nechepa, “Reverencia ante ti, Taras”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn