Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

Recuerdos que viven en mi corazón

Слово Просвіти, №10 за 2021 рік

Vira RADCHENKO, investigadora junior del departamento científico del Museo-Hacienda Conmemorativo de la alfarera Oleksandra Seliuchenko. “No puedes evitar tu destino ni siquiera a caballo”. Sabiduría popular. Al hojear el álbum escolar, recordaba mi infancia feliz. De las fotografías de hace 40 años sonreían amigos de la escuela y sabios maestros mentores. Y he aquí que en las últimas páginas vi una foto desde la cual me miraba una niña alegre con trenzas, que con sus dedos delgados modelaba torpemente un juguete. La niña intentaba formar una hermosa muñeca con arcilla gris de Opishne, sin embargo, los dedos no le obedecían, la pieza salía algo tosca y ladeada. La talentosa maestra tranquilizó a la escolar, mostrándole cómo modelar una escultura de arcilla. ...La niña la miraba con los ojos muy abiertos y se maravillaba de lo hábilmente que Oleksandra Fedorivna modelaba el sombrero de la muñeca-juguete, cómo sujetaba la cesta con flores de primavera. Esta comunicación creativa traía momentos de alegría tanto para la maestra como para la alumna. Fue precisamente Oleksandra Seliuchenko quien inculcó en la niña el amor por el arte popular, ayudó a formar el sentido de lo bello. La alumna no se convirtió ni en artista ni en alfarera. Ingresó en la escuela pedagógica, más tarde en el instituto, sin embargo, los sabios consejos y las lecciones de vida de la juguetera de Opishne le ayudaron bastante a menudo en su vida. Ha pasado mucho tiempo, y ahora yo, aquella niña del pasado, trabajo en el Museo-Reserva Nacional de Alfarería Ucraniana como investigadora junior del Museo-Hacienda Conmemorativo de la alfarera Oleksandra Seliuchenko. Estudio e investigo el legado creativo de la заслуженная (meritoria) maestra de arte popular de Ucrania, realizo excursiones con alegría todos los días, comparto los recuerdos de los alfareros locales sobre la talentosa juguetera y no oculto el hecho de que en mi infancia la conocí personalmente. Estoy orgullosa de que mi pueblo sea rico en personas talentosas. Oleksandra Seliuchenko es una maestra inigualable del juguete de arcilla, un genio del pensamiento creativo y una sabia alfarera original. Se pueden ver las obras únicas de la célebre maestra y escuchar la historia de su asombrosa vida en el Museo-Hacienda Conmemorativo de la alfarera Oleksandra Seliuchenko en Opishne. Oleksandra Seliuchenko con Vira Shulyk durante el modelado de un juguete en el círculo “Círculo de Girasol”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn