Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Pedagogía museística en Ucrania: historia, teoría, práctica

Слово Просвіти, №10 за 2021 рік

(reseña de la monografía de N. O. Filipchuk “Pedagogía museística en Ucrania: historia, teoría, práctica”). Myroslava Vovk, doctora en ciencias pedagógicas, investigadora principal, jefa del departamento de contenido y tecnologías de la educación pedagógica del Instituto de Educación Pedagógica y Educación de Adultos llamado Iván Ziazun de la Academia Nacional de Ciencias Pedagógicas de Ucrania (Kyiv). En el contexto de los cambios reformistas actuales en el espacio educativo de Ucrania, se actualiza el problema del estudio y enriquecimiento de la experiencia de la actividad educativa de los museos. Es especialmente valiosa la experiencia de interacción entre las instituciones museísticas y las instituciones educativas, que, gracias a la actividad abnegada de los miembros de Prosvita, los trabajadores de los museos y los educadores, se caracteriza por la afirmación de las actualidades de la misión educativa, la creación cultural y la orientación hacia la formación de la sociedad civil. A este problema está dedicada la monografía de la candidata a ciencias pedagógicas, investigadora principal del departamento de contenido y tecnologías de la educación pedagógica del Instituto de Educación Pedagógica y Educación de Adultos llamado Iván Ziazun de la Academia Nacional de Ciencias Pedagógicas de Ucrania, Nataliia Oleksandrivna Filipchuk, que es una investigación oportuna sobre el problema del desarrollo de la educación museística, la pedagogía museística en Ucrania y el uso constructivo de sus logros teniendo en cuenta las prioridades socioculturales actuales. Un lugar destacado en la bibliografía de la pedagogía museística en el contexto de los procesos de creación cultural y preservación de la nación lo ocupan las obras de D. Antonovych, M. Hrushevskyi, D. Doroshenko, I. Krypiakevych, I. Ohiienko, V. Sichynskyi, D. Chyzhevskyi, D. Shcherbakivskyi; la colección “Cultura ucraniana” bajo la edición de V. Antonovych, Ye. Malaniuk, M. Semchyshyn y otros. Un aporte fundamental en la dirección de la cobertura de los procesos históricos y culturales objetivos, en particular los asuntos museísticos y la educación museística, fueron las ediciones enciclopédicas: la enciclopedia ucraniana “El pueblo ucraniano en su pasado y presente” bajo la edición de M. Hrushevskyi, F. Vovk, F. Korsh, A. Krymskyi, M. Tuhan-Baranovskyi, O. Shakhmatov, S. Tomashivskyi, M. Yefymenko, S. Rudnytskyi, O. Rusov, V. Okhrimenko; la “Enciclopedia general ucraniana” bajo la edición de I. Rakovskyi; la “Enciclopedia soviética ucraniana” bajo la edición de M. Bazhan; la “Enciclopedia de estudios ucranianos”, un proyecto de la Sociedad Científica Taras Shevchenko en Europa; la enciclopedia de un solo tomo en alemán “Handbuch der Ukraine” bajo la edición de I. Mirchuk, publicada en el Instituto Científico Ucraniano de Berlín, etc. Un recurso importante para el estudio del problema de la formación de la museología en la diáspora ucraniana son las obras de V. Holubnychyi, I. Lysiak-Rudnytskyi, O. Lototskyi, I. Nahaievskyi, S. Narizhnyi, S. Nykolyshyn, O. Ohloblyn, N. Polonska-Vasylenko, S. Siropolko, V. Sichynskyi, P. Tsymbalistyi, V. Yakiv y otros. Son valiosas las obras de científicos del período soviético (M. Bondar, I. Bulanyi, P. Zholtovskyi, M. Mandybura, K. Mateiko, H. Mezentseva, L. Slavin, I. Yavtushenko y otros), que contienen material fáctico sobre el desarrollo de la museología y parcialmente sobre la teoría y la práctica de la pedagogía museística. Un aporte significativo, donde se reflejan los logros de la museología del período soviético, fueron la “Historia de ciudades y pueblos de la RSS de Ucrania” de 26 volúmenes, el “Directorio sobre el trabajo de los museos de la RSS de Ucrania”, etc. Entre las obras de las últimas décadas, en las que se revela la especificidad de la museología ucraniana en el discurso de los procesos de creación cultural en las dimensiones diacrónica y sincrónica, destacan las investigaciones de L. Haida, A. Horovyi, I. Dziuba, M. Zhulynskyi, O. Karamanov, S. Muravska, M. Popovych, B. Sereda, O. Stetsiuk, O. Topylko, I. Udovychenko, R. Shmahalo y otros. Entre los estudios extranjeros destacan las obras conceptuales en las que se destacan las orientaciones metodológicas del uso del potencial de la pedagogía museística teniendo en cuenta la base interdisciplinaria de la museología, las estrategias comunicativas de dominio de los logros de la cultura, las teorías de gestión en la organización del turismo cultural, etc. (F. Waidacher, E. Hochstratt, L. Norris, J.-M. Tobelem, D. Shafer y otros). La autora demuestra que la aparición de los museos como instituciones profesionales de preservación del patrimonio cultural e histórico está relacionada con la Ilustración alemana del siglo XIX (el museo “Prussia-Museum” basado en la sociedad de antigüedades “Prusia”, los museos Charlottenburg Viejo y Nuevo (1843-1855); el de Pérgamo (1905-1930); el de Ciencias Naturales (“Museum für Naturkunde”); la Galería de Pintura de Berlín (“Bode-Museum”) (1897-1904); la Antigua Galería Nacional (Alte Nationalgalerie) (1869-1876), etc. Para Ucrania, el nacimiento de la museología ucraniana está relacionado con el surgimiento de la condición de Estado de Ucrania-Rus (las sacristías y bibliotecas de Santa Sofía (siglo XI), el Monasterio de las Cuevas de Kyiv, el Monasterio de San Miguel (Demetrio), la Catedral de la Transfiguración del Salvador de Cherníhiv). En Ucrania, los asuntos museísticos se activaron especialmente en los años 20 del siglo XX. Entre las personalidades de aquella época que desarrollaron e implementaron los métodos más nuevos de trabajo museístico, se pueden mencionar a F. Shmit (en 1920 creó en Járkiv el Museo de Creación Artística Infantil), M. Bykovets, M. Sapukhin, fundador del primer museo de historia local, y otros. Se ha aclarado que los primeros museos profesionales en Ucrania fueron la galería de arte europeo en Leópolis (1897), donde los primeros objetos expuestos fueron obras de los artistas F. Wygrzywalski, W. Leopoldski, J. Matejko, E. Okuń, J. Styka; la colección de arte de Europa occidental del magnate ucraniano del azúcar Iván Yakovych. Un adorno de la museología ucraniana es el Museo Histórico de Leópolis (1893), el Museo Nacional de Cultura y Arte Nacional llamado Andrey Sheptytskyi, fundado por el metropolitano en 1905 como una fundación privada bajo el nombre de “Museo de la Iglesia”. Los museos en el siglo XX, durante el período del régimen político soviético, desempeñaron el papel de centros de propaganda que implementaban la influencia política sobre diferentes categorías de personas de acuerdo con las doctrinas ideológicas del sistema totalitario. La actividad educativa, científica, investigadora y de divulgación estaba enfocada en los ideologemas comunistas. Se han caracterizado los antecedentes culturales, históricos, sociopolíticos y sociopedagógicos de la formación de la museología nacional. El nacimiento de esta última está relacionado con el estudio de objetos de antigüedad, que tenía lugar en instituciones sagradas: la Catedral de Santa Sofía (1037), la Iglesia de San Miguel (1070), las Cuevas Cercanas y Lejanas (siglo XI), la Reserva del Monasterio de las Cuevas de Kyiv en la ciudad de Kyiv; en la Catedral de la Transfiguración del Salvador (siglo XI), la Catedral de Boris y Gleb, la Catedral de la Dormición (siglo XII) y la Iglesia de Santa Paraskeva (siglo XII) en Cherníhiv. Un factor importante en el nacimiento de los asuntos museísticos en Ucrania fue la actividad educativa, de recolección e investigación de conocidos figuras públicas, educadores, miembros de Prosvita y mecenas de los siglos XIX y principios del XX (monumentos arqueológicos fueron recolectados en Kyiv por M. Maksymovych, el metropolitano Ye. Bolkhovitinov, V. Antonovych, M. Biliashivskyi, M. Tereshchenko, B. Khanenko, V. Khvoiko; en Cherníhiv por V. Tarnovskyi, los condes Myloradovych; en Katerynoslav por D. Yavornytskyi, O. Pol; en Járkiv por D. Bahalii y M. Sumtsov; en Leópolis por A. Harasevych, A. Petrusevych; en Przemyśl por I. Mohylnytskyi, I. Lavrivskyi; en Kamianets-Podilskyi por Yu. Sitsynskyi; en Poltava por L. Padalka, Ye. Skarzhynska; en Mykolaiv por M. Leontovych, V. Vereshchahin y otros). Un factor clave en el desarrollo de la museología nacional fue la ucranización en los años 20 del siglo XX, lo que creó la base para el desarrollo de un proceso cultural continuo. Gracias a la política de ucranización, se observó una activación en la creación de museos de importancia nacional, lo que contribuyó a la consolidación de los principios de construcción nacional de la museología nacional. Un prerrequisito estratégicamente importante para el establecimiento de la museología nacional fue la actividad de la Sociedad Científica Taras Shevchenko. Un prerrequisito conceptual para el desarrollo de la museología nacional fue el concepto de la historia ucraniana como una ciencia separada e independiente, presentada por M. Hrushevskyi. Se desarrollaron activamente la antropología, la etnografía, la cultura, la historia, la ciencia y la literatura ucranianas. H. Skovoroda, S. Hulak-Artemovskyi, T. Shevchenko, P. Kulish, M. Kostomarov, M. Drahomanov, I. Franko, D. Yavornytskyi, M. Dashkevych, D. Antonovych, F. Vovk, I. Krypiakevych, I. Mirchuk, I. Ohiienko, M. Semchyshyn, D. Dontsov, con sus obras culturológicas, sociopolíticas e históricas, su visión del mundo y sus aspiraciones nacional-estatales, sentaron las bases también para el establecimiento de una política museística orientada hacia los valores de los estudios ucranianos. Se ha determinado que, en el desarrollo de la labor museística y la pedagogía museística, un factor importante de progreso fue la actividad educativa y pedagógica de la diáspora ucraniana. Desde principios del siglo XX, las mejores fuerzas intelectuales y creativas de los ucranianos se unieron en instituciones de educación superior ucranianas en el exilio: la Universidad Libre Ucraniana (Viena – Praga), la Academia Económica Ucraniana en Poděbrady, el Instituto Pedagógico Superior Ucraniano M. Drahomanov en Praga; la Sociedad Histórico-Filológica Ucraniana (Praga), cuyos fundadores fueron D. Antonovych, D. Doroshenko, O. Kolessa, V. Shcherbakivskyi; la Sociedad Ucraniana de Amigos del Libro en Praga (S. Siropolko, Ye. Vyrovyi). Otro centro científico y cultural importante fue el Instituto Científico Ucraniano en Berlín, que surgió gracias al hetman P. Skoropadskyi, y cuyo director fue el conocido historiador D. Doroshenko, ministro de Educación en el gobierno ucraniano. En el instituto se organizaron una biblioteca, un museo-archivo y una oficina de información científica. Aquí trabajaron los historiadores S. Tomashivskyi y D. Olianchyn, el filósofo D. Chyzhevskyi, los críticos literarios B. Lepkyi, K. Chekhovych y otros. En los países extranjeros se fundaron museos de orientación ucraniana, lo que contribuyó al progreso de la museología nacional y a la consolidación de los principios de adecuación cultural y multiculturalidad, la interacción de la teoría y la práctica de dominar el potencial de los artefactos museísticos con el fin de formar la identidad nacional. Entre los museos conocidos de la diáspora ucraniana se encuentran el Museo de Cultura Ucraniano-Rutena en Svidník (Eslovaquia), que presenta la cultura, historia, literatura, arte, etnografía y folclore nacional ucraniano, posee una biblioteca magnífica y demuestra la cultura eclesiástico-arquitectónica de los ucranianos y la obra del destacado tallador E. Smerechanskyi; el museo “Aldea del Patrimonio de la Cultura Ucraniana” cerca de Edmonton (Canadá), entre otros. En la monografía se resumen las principales direcciones y el contenido de la interacción pedagógica de las instituciones museísticas y educativas; se revelan las funciones educativas y formativas de los pedagogos de museos; se caracteriza el proceso de garantizar una comunicación constructiva en la interacción de museos e instituciones de educación secundaria; se presenta el fenómeno de la interacción pedagógica en la actividad de los museos. El objetivo y la misión educativa y formativa de las instituciones educativas, las funciones y tareas de los museos de diversos perfiles (históricos, literarios, de historia local, arqueológicos, zoológicos, geológicos, de arte, musicales, ecológicos, etc.) generan un efecto sinérgico positivo, especialmente bajo condiciones de una interacción pedagógica bien organizada. Tal interacción está determinada por intereses y obligaciones comunes de nivel formal. La escuela y la institución museística están llamadas a estudiar todos los contenidos de las necesidades e intereses sociopsicológicos, motivacionales, pedagógicos, de visión del mundo, mentales, nacional-culturales, patrióticos y profesionales para establecer una comunicación e interacción productiva con el visitante (alumno). El dominio del potencial de la pedagogía museística requiere una preparación adecuada del especialista en instituciones de educación superior pedagógica, que va más allá de las competencias de perfil estrecho. La “entrada” de la pedagogía museística en el contenido de la educación ya al nivel de la escuela primaria requiere nuevos conocimientos, por lo tanto, la necesidad de actualizar los planes de estudio y programas para la preparación del pedagogo en la educación superior. Precisamente esto ha provocado la necesidad de elaborar nuevos programas, manuales de enseñanza y libros de texto sobre museología y pedagogía museística. La interacción entre las instituciones educativas y los museos se basa en la necesidad de mejorar el proceso educativo. Es importante enseñar a los futuros maestros a organizar el espacio museístico en la institución educativa, ya que el modelo “escuela – museo de enseñanza” es el más óptimo para la realización de tareas cognitivas, formativas y didácticas. Si analizamos los museos ucranianos por tipos y perfiles, por ejemplo, entre los tres tipos de museos (científico-educativos masivos o públicos; de investigación científica o académicos; de enseñanza), estos últimos son los más adaptados al entorno escolar. Se ha determinado que la interacción pedagógica de los museos y las instituciones educativas depende de la personalidad del pedagogo. Precisamente por eso, el maestro moderno debe poseer un espectro de competencias profesionales, entre las cuales: conocimiento de los fundamentos de la museología, interés por la cultura, la historia y la naturaleza; respeto por su profesión, orientación social, comunicatividad, capacidad de observación y análisis, pensamiento crítico y posesión de una posición propia, disposición para mejorar conocimientos y habilidades, elevar su cultura general y profesional mediante el uso de los más diversos medios, formas y tecnologías; conocimiento de los logros de las culturas nacional y mundial; dominio perfecto de la lengua materna y de lenguas extranjeras; capacidad para el soporte electrónico-informativo del funcionamiento de las estructuras museísticas y educativas; posesión de habilidades comunicativas para mantener un diálogo efectivo con colectivos de alumnos, padres y el público; deseo de autoeducación y mejora de las competencias profesionales, etc. Se han fundamentado las bases metodológicas de la interacción pedagógica de las instituciones educativas y los museos, que determinan los enfoques metodológicos para el problema del estudio de la actividad educativa y pedagógica de los museos. Un principio importante de la interacción pedagógica de las instituciones educativas, museísticas y otras es la asociación, que debe considerarse en el entorno museístico como un factor importante de difusión de la pedagogía museística y la cultura en el entorno social. La monografía de N. O. Filipchuk “Actividad pedagógico-educativa de los museos de Ucrania (finales del siglo XIX – principios del siglo XXI)” está dirigida a trabajadores científico-pedagógicos, especialistas en la labor museística, directores de instituciones de educación y cultura, estudiantes de posgrado y doctorado, y miembros de organizaciones educativas públicas. (Actividad pedagógico-educativa de los museos de Ucrania (finales del siglo XIX – principios del siglo XXI) bajo la redacción científica de la académica N. H. Nychkalo. – Kyiv: Editorial LLC “Yurka Liubchenka”, 2020. – 468 p.)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn