Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

¡Sumshchyna, amor mío!

Слово Просвіти, №11 за 2011 рік

Valentyna YEFREMOVA, historiadora del arte, Trabajadora Cultural Emérita de Ucrania Bajo este título se celebró la exposición-concurso de pintura dedicada a Mykola Omelianovych MAKARENKO (1877–1938). Los paisanos agradecidos rindieron homenaje a la memoria de este eminente investigador en el campo de la arqueología, historiador del arte, científico, pintor, museólogo, figura social y fiel hijo de Ucrania. La Asociación de paisanos de Sumy en Kyiv, la Sección de Romny del Fondo Ucraniano de Cultura y el Fondo Panucraniano Petro Kalnyshevskyi llevan a cabo una noble labor abnegada, tendiendo un puente entre el pasado histórico y el presente. Los paisanos agradecidos se inclinan ante el nombre luminoso de Mykola Omelianovych Makarenko, honran su trayectoria vital, científica y creativa, sus vastos conocimientos enciclopédicos y su amplia labor social. El 4 de febrero, durante el servicio matutino, el clero agradecido de la catedral de San Miguel de Cúpulas Doradas celebró una oración por el descanso del alma de Mykola Makarenko, quien terminó su camino terrenal en los campos de concentración soviéticos. En 1938 este modesto y noble ciudadano de Ucrania fue torturado hasta la muerte por sus altos ideales. El valeroso acto del patriota, que se alzó en defensa de la catedral contra su destrucción, le costó la vida. La biografía de Mykola Omelianovych es compleja, llena de acontecimientos dramáticos, pero gracias a su amor por la libertad, a su extraordinaria capacidad de trabajo y a su determinación, sigue siendo para nosotros un modelo de servicio intransigente a la ciencia. La erudición de Mykola Makarenko es digna de envidia. Dominaba varias lenguas, lo que le permitía trabajar con primeras ediciones y publicaciones epistolares. Mykola Omelianovych dejó a sus descendientes 150 trabajos científicos sobre la historia de la cultura, la vida cotidiana y la antigüedad, más de 3 mil dibujos, ex libris y motivos para azulejos, así como un legado epistolar. Sus investigaciones sobre la cultura trípilica en la región de Kyiv y en Sumshchyna, con las posteriores fundamentaciones científicas, son un tesoro inestimable para el estudio posterior de la historia de la cultura ucraniana. M. Makarenko llamó constantemente a proteger los monumentos históricos y la arquitectura de los templos frente al régimen totalitario y la avalancha de la propaganda atea, y defendió con firmeza su propia visión de la formación de una sociedad independiente. Gracias a él fue salvada Santa Sofía de Kyiv. En el concurso de pintura que lleva su nombre, «¡Sumshchyna, amor mío!», participaron 25 artistas. Presentaron sus obras creadores de Sumy, Romny, Shostka, Konotop, Hlujiv, Trostianets y Velyka Pysarivka. Los participantes, en sus cuadros, revelaron la belleza singular de Sumshchyna, con sus paisajes originales y pintorescos, sus perlas arquitectónicas y sus figuras históricas. Los laureados fueron los sumienses Ivan Shapoval («Mi ciudad natal»), Viktor Mykhailychenko («Otoño en Sumy») y Nadiia Poluian-Vnukova («Flor de lilas»), de la ciudad de Romny. La actuación de los docentes y alumnos de la Escuela de Música n.º 5 de Kyiv fue el adorno de la inauguración de la exposición. El repertorio de obras de alta clásica conmovió los corazones de los presentes. La atmósfera de refinamiento y nobleza agradaba mucho a la figura eminente del propio Mykola Makarenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn