Página · p. 11página original ↗
EL LEGADO PICTÓRICO DEL VAN GOGH UCRANIANO
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
Yevhen BUKET
Durante toda su vida vendió solo un cuadro, y hoy las exposiciones de sus pinturas reúnen salas llenas de admiradores. A comienzos de marzo, la muestra «Sincero consigo mismo», en conmemoración de los tristes 60 años de la muerte del eminente escritor, figura pública y pintor ucraniano, se inauguró en el Museo Histórico-Memorial de Mykhailo Hrushevskyi. De este modo inesperado, Volodymyr Vynnychenko visitó, varias décadas después, la casa de su compañero de lucha, Mykhailo Hrushevskyi. Los trabajadores del museo decidieron abrir con esta exposición el ciclo de proyectos dedicados al 20.º aniversario de la independencia de Ucrania.
En la historia de la cultura nacional, V. Vynnychenko ha pasado como uno de los escritores ucranianos más talentosos. Su legado literario es amplio y variado: 14 novelas, más de 100 relatos, 23 obras dramáticas, una serie de artículos periodísticos y un diario correspondiente a 1911–1951. Durante toda su vida consciente procuró combinar la actividad literaria y la política. Fue miembro del Partido Revolucionario Ucraniano. Uno de los dirigentes de la revolución nacional ucraniana, líder del USDRP, redactor jefe de la «Robitnycha Hazeta». El periodo 1917–1919 corresponde al mayor auge de Vynnychenko como político. Presidió la Secretaría General de la Rada Central Ucraniana, y después la Dirección, además de ser autor de casi todos los actos legislativos de la República Popular Ucraniana. Tras abandonar definitivamente la patria en la primavera de 1920, vivió en Checoslovaquia y Alemania, y en 1925 se trasladó a Francia.
El legado artístico del maestro está representado por los géneros del paisaje, el retrato y el bodegón. Vynnychenko utilizaba diversas técnicas: óleo, acuarela, lápiz, carbón y técnica mixta —acuarela y pluma—. Es característica de su obra una orientación cromática impresionista-realista. Vynnychenko, pintor, obtuvo gradualmente reconocimiento en el círculo de artistas profesionales Henri Signac, Pablo Picasso, Fernand Léger; sus obras se exponían en galerías parisinas y recibieron una alta valoración como trabajos que podían honrar incluso a un pintor profesional. Tras el regreso progresivo a Ucrania (2000–2002), el legado pictórico de Volodymyr Vynnychenko se conserva en el Instituto de Literatura Taras Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y en depósito en el Museo Nacional de Arte de Ucrania. Las obras fueron debidamente restauradas y montadas en bastidores. Este trabajo lo realizó el artista Vasyl Korchynskyi. Financieramente ayudó el Fondo para el Fomento de las Artes, que preside Volodymyr Tolstoujov.
«Es significativo —dijo en la inauguración de la exposición en el Museo Mykhailo Hrushevskyi el subdirector del Instituto de Literatura Taras Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Serhii Halchenko—, que hoy tengamos una exposición en la Casa-Museo de Mykhailo Hrushevskyi, primer presidente de la República Popular Ucraniana. Precisamente en esta casa se exhibe hoy el legado pictórico del primer jefe de gobierno de la UNR. Y quisiera creer que en Kyiv habrá un museo de V. Vynnychenko. Pues hoy contamos con más de cien de sus cuadros, un archivo y un programa máximo: el regreso a Ucrania de todo su legado, que se ha dejado en testamento para entregarlo a Ucrania».
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
