Página · p. 3página original ↗
LA FGP CONFIRMA UNA CAUSA PENAL CONTRA KUCHMA
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
El primer viceprocurador general de Ucrania, Renat Kuzmin, confirma la información sobre la apertura de una causa penal contra el expresidente de Ucrania Leonid Kuchma. Según informa el corresponsal de UNIAN, R. Kuzmin declaró esto el 22.03.2011 en una rueda de prensa en Kyiv, respondiendo a las preguntas de los periodistas. “…La cuestión de la calificación de la causa no es de hoy. L. Kuchma es sospechoso de extralimitación de facultades, de dar órdenes ilegales a la dirección del Ministerio del Interior, que llevaron al asesinato del periodista Gongadze”, dijo. Según el primer viceprocurador general, durante la investigación de la causa sobre el asesinato del periodista Georgii Gongadze se separó en un procedimiento aparte la causa por la acusación de asesinato del periodista contra el exgeneral del Ministerio del Interior Oleksii Pukach. Como señaló R. Kuzmin, “durante la investigación de la causa principal por el hecho del asesinato del periodista se trabajaron suposiciones sobre los organizadores, cómplices y posibles autores intelectuales. Precisamente como resultado de ello se reunieron pruebas suficientes de la participación de Leonid Danilovich en el delito: en el asesinato de Gongadze y en las acciones ilegales contra el periodista Podolskyi”. R. Kuzmin subrayó que a L. Kuchma se le ha impuesto la medida preventiva de obligación de no abandonar el país. “La resolución correspondiente se ha remitido al servicio de fronteras”, dijo. R. Kuzmin expresó su confianza en que la investigación de esta causa concluirá en un futuro próximo. Según informó el lunes, 21 de marzo, la agencia UNN (Noticias Nacionales de Ucrania), citando fuentes cercanas a la FGP, “la Fiscalía General de Ucrania abrió una causa penal contra el expresidente de Ucrania (1994—2005) L. Kuchma en el caso del asesinato del periodista Georgii Gongadze”. Reseña de UNIAN. El periodista G. Gongadze desapareció en Kyiv el 16 de septiembre de 2000. En noviembre de ese mismo año se encontró en un bosque de la región de Kyiv un cuerpo sin cabeza que, según la conclusión de los expertos, podía pertenecer al periodista. El 15 de marzo de 2008, el Tribunal de Apelación de Kyiv declaró culpables del asesinato de G. Gongadze a tres exfuncionarios del Departamento de Vigilancia Externa y Contrainteligencia Criminal del Ministerio del Interior de Ucrania —Valerii Kostenko, Mykola Protasov y Oleksandr Popovych— y les impuso penas de privación de libertad de entre 12 y 13 años. Otro acusado, el exgeneral del Ministerio del Interior O. Pukach, se encontraba en busca y captura desde 2005 y fue detenido el 21 de julio de 2009. El 6 de diciembre de 2010, la oficina de prensa de la Fiscalía General informó de que la Dirección Principal de Investigación de Casos Especialmente Importantes había concluido la investigación de la causa penal contra O. Pukach por la comisión de delitos previstos en el art. 365, párr. 2, el art. 364, párr. 3, del Código Penal de Ucrania, y en el art. 166, párr. 3, y los apdos. “в”, “і” del art. 93 del Código Penal de Ucrania de 1960. La instrucción preliminar ha establecido que en la noche del 16 al 17 de septiembre de 2000, O. Pukach, actuando por indicación del entonces ministro del Interior Yurii Kravchenko y de otros funcionarios, cometió el homicidio intencionado de G. Gongadze por conspiración previa de un grupo de personas, en relación con el ejercicio por la víctima de sus deberes cívicos y periodísticos.
UNIAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
