Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

«…Y UNA GRAN CRUZ NEGRA EN EL 10-B!»

Слово Просвіти, №12 за 2011 рік

Svitlana OREL, ciudad de Kropyvnytskyi. Él tuvo suerte con su tutora. La conocida profesora en Kropyvnytskyi, excelente de la educación de Ucrania, Vira Sokolova, pertenece a aquellos que no solo aman y conocen su asignatura, saben cómo interesar y cautivar con ella, sino que también tratan con respeto a cualquier alumno, apoyando tanto con palabras como con hechos. Por eso, en su clase no hay jóvenes cínicos e indiferentes, como estamos acostumbrados a caracterizar a la actual generación en crecimiento. Precisamente sobre el 10-B se sostienen la mayoría de las veladas escolares y conciertos; ellos participan en eventos municipales y regionales. Durante las vacaciones de verano, los alumnos de la clase recopilaron material y prepararon una guía sobre los monumentos de Kropyvnytskyi, en la cual, además de fotografías de cada uno de ellos y una descripción detallada, se incluyeron también relatos sobre la historia de la aparición de los monumentos en la ciudad. Esta guía, por supuesto, podría ser útil no solo para los escolares, sino también para un amplio círculo de expertos y amantes de la historia local. Y el “Álbum de la memoria familiar”, preparado por esta clase, fue presentado en el museo regional de historia local y se convirtió en un ejemplo de educación patriótica para los estudiantes de secundaria. Estos niños tampoco se quedan atrás en el aprendizaje. Yevhen Zolotykh, por ejemplo, es participante y ganador en repetidas ocasiones de olimpiadas municipales, regionales y panucranianas de geografía, biología, matemáticas y física. Además, el chico es aficionado al dibujo, al bordado (¡ganó el primer lugar en un concurso municipal!) e incluso hace tejido. Yuliia Cherkas ama y conoce bien la lengua y la literatura ucranianas; ella también ocupa puestos premiados en las olimpiadas de estas asignaturas. Yana Vesler es ganadora de olimpiadas municipales y regionales de derecho. Y Dmytro Drobot llegó a la final en el concurso internacional de lengua inglesa. En esta clase también hay muchos deportistas: Kostiantyn Besida tiene cinturón negro en taekwondo, y Volodymyr Petrenko, Yevhen Takhtai y Dmytro Buldovych asisten a la sección de combate cuerpo a cuerpo. Ruslan Didenko practica orientación deportiva y el año pasado se destacó en las competiciones en Crimea. Y Oleksandra Krykun es miembro del estudio de cine “Kurazh” desde hace ocho años, Nataliia Synenka participa en muchos eventos regionales y panucranianos. Lidiia MOLCHANOVA, profesora de lengua y literatura ucranianas, miembro del consejo de la biblioteca-sucursal n.º 3 llamada A. P. Gaidar, ciudad de Mariúpol. Ya hace varias décadas que colaboro con la biblioteca infantil A. Gaidar. Cuando, en festivales ucranianos, concursos de canciones modernas. La gran mayoría de los alumnos de esta clase tienen buenas notas en prácticamente todas las asignaturas. Por eso, cuando el profesor de historia y derecho Serhii Vorona decidió aplicar una metodología de evaluación especial, según la cual los alumnos que ayer eran excelentes y buenos obtuvieron notas semestrales medias o incluso bajas, el 10-B no estuvo de acuerdo. Y sobre la mesa del director de la escuela apareció una solicitud para reemplazar al profesor. Al principio, Olena Vasylivna la trató con total tolerancia. Pero después de un tiempo, tuvo la impresión (¿o fue realmente así?) de que no fueron los padres quienes firmaron la solicitud, sino los propios alumnos de décimo grado. Incluso si fuera así, esta formalidad podría haberse resuelto fácilmente, pero los niños quedaron impactados por la reacción de la directora: “¡Si a alguien no le gusta algo, que se vaya a otra escuela!”. Mientras tanto, los padres acudieron a la administración municipal de educación, de donde llegó una comisión que consideró dudosa la metodología de evaluación aplicada por Vorona y recomendó a la dirección realizar una redistribución de las horas de historia y derecho. Ahora, en el 10-B, estas asignaturas las imparte otro profesor. El conflicto parece agotado, sobre todo porque Serhii Oleksiiovych tuvo la sabiduría de separarse del 10-B sin escándalos ni malentendidos. Pero, lamentablemente, a la directora le faltó sabiduría. Cuando este conflicto ya estaba casi agotado y estaba claro que el profesor debía ser reemplazado, Olena Vasylivna entró en el 10-B exigiendo ir inmediatamente a la clase de Vorona (dirigía la lectura extracurricular de sus alumnos, daba conferencias y presentaciones sobre temas de lengua, literatura y estudios etnográficos. Al jubilarme, empecé a ayudar con mayor calidad: tenía tiempo de sobra, me encariñé con el equipo creativo de la biblioteca y, como todo profesor, me alegro de cualquier ayuda, y los niños lo percibieron así). Más tarde, durante una reunión de los miembros del comité de padres de la clase con la jefa del departamento humanitario del Ayuntamiento de Kropyvnytskyi, Larysa Andreieva, Olena Vasylivna explicaría que tenía la intención de presentar a los niños a otro profesor. Pero, ¿por qué no decírselo tranquilamente a los estudiantes de secundaria? En cambio, la directora ordenó: “¡10-B! ¡Levántense y váyanse!”. Ninguna reacción. No es de extrañar. Cualquier psicólogo le dirá que, en una situación similar, y además cercana a un conflicto, tal orden solo la cumpliría una persona muy débil de voluntad y manipulable. El 10-B, en cambio, estaba seguro de sí mismo. Y Yarova no se detenía: “¿Así que eso es todo? ¡Pues sepan que ahora tienen una gran cruz negra sobre ustedes!”. Cruz o no, pero, según Vira Sokolova, la directora dejó de saludar a los alumnos de esta clase, por la escuela corrieron rumores de que la disolverían, de nuevo, en opinión de la tutora de la clase, se sentía presión sobre los padres y los niños. La presidenta del comité de padres de la clase, Halyna Bekhter, está convencida de que tal actitud hacia su clase proviene precisamente de la administración de la escuela. Los padres volvieron a escribir una carta a la administración municipal de educación, de donde durante mucho tiempo no llegó ninguna respuesta: Olena Yarova se fue de vacaciones y se fue a un sanatorio. Finalmente, los periodistas de los medios locales se interesaron por el conflicto, pero la jefa de la administración de educación del Ayuntamiento, Larysa Kostenko, hizo todo lo posible para que el material no viera la luz, y con esto provocó una resonancia aún mayor. La jefa del departamento humanitario del Ayuntamiento, Larysa Andreieva, a quien también llegó la apelación de los padres, decidió poner todos los puntos sobre las íes, escuchando a ambas partes. La posición de Yarova consistía en que ella, considerando al 10-B una clase realmente fuerte y activa, no le deseaba el mal, y dijo lo de la cruz refiriéndose a algo completamente distinto: su falta de educación, que se manifestó en el hecho de que no reaccionaron a su llamamiento. Larysa Kostenko, durante la reunión, entregó inmediatamente a los padres una respuesta escrita de la administración, donde se dice que se le ha impuesto una amonestación a Olena Yarova. De nuevo, el conflicto parece agotado. ¿Y en qué consistía, propiamente? Podría no haber existido en absoluto si la directora hubiera tenido un nivel de cultura un poco diferente, más alto. La argumentación al nivel de “¡Yo no dije eso!”, “¡No fue así!”, aunque al final se demostró que fue exactamente así, y su lengua, a veces rusa y a veces ucraniana, destacaba mucho incluso sobre el trasfondo del lenguaje de los padres, que tienen diferentes profesiones y no dirigen un gran colectivo de una escuela ucraniana. Por cierto, algunos alumnos del 10-B hicieron observaciones repetidamente a Yarova sobre su lenguaje. Larysa Kostenko asegura que Yarova es una directora promedio, diciendo que no se han desarrollado criterios concretos para la actividad de tales directores, por lo que la administración los evalúa como profesores comunes; respecto a esto, dice, no hay quejas contra Olena Vasylivna. Yarova es profesora de primaria y, de hecho, en la escuela que dirige, como pedagoga, no se ha destacado en nada. Fue nombrada para el cargo de directora en 2004, en vísperas de las elecciones decisivas para la entonces dirección de la ciudad. Fue precisamente entonces cuando en Kropyvnytskyi cambiaban masivamente a los directores de las instituciones presupuestarias, sin importar ninguna cualidad profesional; el criterio principal era: si era de los suyos o ajeno. Los “suyos” debían asegurar el resultado máximo en las elecciones. Como ahora se sabe, este movimiento no se justificó: los resultados tuvieron que ser falsificados a gran escala, todo el mundo se enteró de la ilegalidad del distrito cien, y el tribunal declaró inválidos los resultados de ambas rondas de votación en Kropyvnytskyi. Esta es una historia que hoy no le interesa a nadie. Pero entonces, del cargo de director de la escuela N.º 26 fue destituido el experimentado pedagogo Viktor Onufriiev, quien durante años construyó esta escuela. Ahora, Viktor Semenovych está llevando a la escuela vecina N.º 34 a la vanguardia. En aquel entonces, el lugar del conocido pedagogo innovador en la región, fundador del gimnasio ucraniano, profesor emérito de Ucrania, Viktor Hromovyi, a pesar de la desesperada resistencia de la comunidad, fue ocupado en la silla de director por la hasta entonces desconocida logopeda Halyna Voina. Es extraño que en la administración municipal de educación todavía apoyen de todas las formas posibles a cuadros nombrados claramente no por el criterio de un alto profesionalismo. Mientras esto sea así, se puede poner una gran cruz negra sobre los alumnos como los del 10-B, porque ni sus éxitos ni su posición son escuchados, no son necesarios… Los conflictos escolares no son un fenómeno raro. Es algo demasiado sutil y delicado: la atmósfera de la vida escolar. En su mayoría, está llena de la bondad y la paciencia de los profesores, la alegría de comunicarse con los compañeros, y después de años, incluso algunos conflictos y malentendidos insignificantes son un recuerdo dulce, quizás algo irónico. Pero el enfrentamiento que giró en torno a la clase 10-B de la escuela de educación general N.º 26 de grados I-III de Kropyvnytskyi difícilmente será recordado por los escolares de hoy precisamente así. En realidad, cierto malentendido entre la directora de la escuela, Olena Yarova, y los niños se perfiló hace unos años, cuando la recién nombrada directora puso fin a la actividad del círculo escolar de animales domésticos (¿para qué necesitamos este problema?), pues se sabe cuánto aman los niños a los gatitos y perritos domésticos. Después de eso, otros círculos dejaron de funcionar, pero entonces el actual 10-B todavía estaba creciendo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn