Página · p. 2página original ↗
UTOPÍA ANTICORRUPCIÓN
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
Mykola TSYMBALIUK. Recientemente, la organización no gubernamental internacional Transparencia Internacional (TI) publicó el índice mundial de corrupción. De 178 países, Ucrania ocupó el puesto 134 (del 1 al 10 son los menos corruptos), “superando” a algunos países africanos como Zimbabue. Incluso países como Togo, Filipinas y Nigeria son menos corruptos. Nuestro Estado ha sido nuevamente expuesto a la picota. Es poco probable que esta información haya sorprendido a los ucranianos comunes. Esta enfermedad crónica del poder estatal, las fuerzas de seguridad y el autogobierno local se ve desde hace mucho tiempo a simple vista. Los más corruptos son la policía, los tribunales de diversas instancias y la fiscalía, es decir, aquellas estructuras estatales que, en primer lugar, deberían luchar contra este mal. El gobierno con sus ministerios y el parlamento tampoco son inmaculados. Aquellos ciudadanos comunes o empresarios que han tenido la “suerte” de toparse con ellos al menos una vez pueden confirmarlo. Lo mismo constata el presidente. El año pasado, en diciembre, Viktor Yanukovych presentó a consideración de la Rada Suprema su ley anticorrupción. Según las estimaciones de diputados abogados y expertos independientes, esta repite en un 80 por ciento la que fue desarrollada y aprobada por el gobierno anterior. Alguien ingenuo y desinformado seguramente se preguntará: ¿para qué tales manipulaciones? El objetivo es tan transparente como el escaparate de un supermercado de lujo, donde los comerciantes experimentados venden cualquier cosa. En primer lugar, el Garante necesita certificar el cumplimiento de la promesa dada a los votantes sobre la lucha contra la corrupción. En segundo lugar, demostrar a las democracias europeas una supuesta disposición a construir un Estado de derecho y, por lo tanto, esperar inversiones y créditos. Y, en tercer lugar, lo más importante, adaptar la ley a su propio entorno. Es elocuente el examen del proyecto de ley por parte de la Rada Suprema en segunda lectura el 15 de marzo. De casi 400 enmiendas de la oposición, no se aceptó ninguna. En cambio, los regionalistas, comunistas y los partidarios de Lytvyn pospusieron el debate, en particular, de los artículos 11 y 12; estos fueron devueltos al comité competente. Se trata precisamente de aquellos artículos donde se habla del control financiero no solo sobre los ingresos, sino también sobre los gastos de los funcionarios de todos los rangos y sus familiares cercanos. El hecho es que, en estas astutas disposiciones, los “creadores anticorrupción” intentan limitar su círculo a toda costa. Es decir, nadie tiene derecho a interesarse por un hijo de 18 años con fortunas multimillonarias o por la suegra de un funcionario que vive lujosamente en una villa valorada en varios millones de dólares con una pensión de 900 grivnas, si viven separados del funcionario. A primera vista, esto es paradójico. ¡Después de todo, el presidente aspira a una lucha total contra los funcionarios de manos rápidas, de los cuales en Ucrania hay cerca de 300 mil! Y añada además los órganos representativos y ejecutivos, en particular los jefes de los consejos rurales, de distrito y los alcaldes. Mi presentación contigo comenzó con las historias de Mykhailo Horyn en la séptima zona religiosa del pueblo mordoviano de Sosnovka en 1966 sobre cómo tú, solías caminar por Leópolis con un maletín grande, pesado y hermoso. En el maletín llevabas Samizdat. Sabiendo que los informantes te seguían, para no dejarles adivinar cuándo el maletín estaba lleno y cuándo vacío, ponías un ladrillo en el vacío y pasabas valientemente junto a sujetos sospechosos. En el verano de 1967 nos conocimos en el campo de concentración 11 en el pueblo de Yavas. Ivan era un cosaco joven, hermoso y enérgico. Presumido: entonces en libertad se usaban pantalones estrechos, y él también estrechó las perneras de sus pantalones grises de prisionero. Me vino un pensamiento: un dandi de Leópolis. Probablemente, no fue una sola chica la que sufrió por él. Estaba orgulloso de sus padres nacionalistas. Por lo tanto, la valentía en la actitud hacia el poder de ocupación no proviene de un carácter temerario, sino de la continuación consciente de la causa política de su linaje Tershakivskyi. Contaba mucho sobre la fronda patriótica de Leópolis y Kyiv y sobre las mujeres que se habían propuesto estudiar y revivir la ropa ucraniana de la época de Kyiv y de los cosacos y tejer calcetines de lana gruesa para los presos políticos ucranianos conocidos y desconocidos. A quiénes les llegaron y a quiénes no, pero ese cuidado femenino calentaba no solo los pies, sino nuestros corazones. Foto de Oles Dmytrenko. Escribir era psicológicamente difícil, porque los policías sabían irrumpir en la celda al instante, así que en ese momento había que lograr esconder o tragar el microescrito. Físicamente era muy difícil escribir con un lápiz afilado como un punzón con letras diminutas, tanto que los ojos se salían de las órbitas. Recientemente se ha difundido la información de que se están malversando 20 mil millones de grivnas de fondos presupuestarios. Los esquemas de las fuentes (operaciones criminales) son de lo más variados: proyectos de inversión que los altos funcionarios aprueban en beneficio de los “más generosos”, compras estatales de bienes y servicios a precios inflados en régimen de mayor favor para los “suyos”, privatización de empresas estatales con “comisiones” millonarias y, a veces, multimillonarias, venta y cesión en alquiler de tierras, cuentas extrapresupuestarias, el sector educativo... El ministerio de Tabachnyk, cuyo jefe no podía dormir por las “manos limpias de Yushchenko”, no se queda atrás. Como se supo, Dmytro Volodymyrovych no solo se preocupa por la protección de la lengua rusa y los derechos de los ucranianos rusoparlantes, sino que los acusaba de violar las normas internacionales de derecho y moralidad. Para los prisioneros, él era uno de esos pedernales sobre los que se sostenía inquebrantablemente la idea de la libertad nacional. Tras regresar a Leópolis en 1987, Ivan Hel trabajó con un celo asombroso en el aumento del Movimiento de resistencia al poder comunista y más tarde dirigió su energía hacia la lucha por la expansión de los derechos religiosos y por la legalización de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana. Fue diputado del Consejo Regional de Leópolis, encabezó diversas estructuras estatales y organizaciones públicas; en todas partes buscaba poner en práctica la idea de construir una Ucrania ucraniana. El 17 de marzo de 2011 dejó la tierra que amaba tan sinceramente y por cuya libertad entregó los mejores años de su vida. En la cohorte de antiguos presos políticos, hijos fieles de Ucrania, falta uno más. ¡Qué lástima! ¿Quién ocupará su lugar en las filas de los luchadores contra los chovinistas moscovitas y diversos globalistas para el fortalecimiento en Ucrania del espíritu ucraniano y el orden ucraniano? ¡Hay juventud, querido hermano Ivan, en cuyas venas corre sangre cosaca ucraniana y no agua! ¡Ella completará el objetivo de tu camino terrenal y levantará la bandera de la victoria en las aguas tranquilas bajo las estrellas claras sobre la tierra natal! ¡La memoria de Ti vivirá eternamente en nuestros corazones!
Levko LUKIANENKO y la reescritura de la historia ucraniana. Hace unos meses, cobró gran notoriedad un escándalo relacionado con la llamada "ayuda de patrocinio" al departamento de Tabachnyk. En vísperas de la reelección, a los rectores de las universidades —¡supuestamente a todos!— se les entregaron facturas con la exigencia de transferir entre 59 y 74 mil grivnas a la cuenta de una desconocida empresa de Járkiv llamada "Modern XXI". Uno se rebeló: el rector de la Universidad Técnica Nacional de Vinnytsia, Borys Ivanovych Mokin, académico y diputado de la Rada Suprema de Ucrania de la primera convocatoria. Tal audacia no le salió gratis: Mokin fue destituido tras una fuerte presión del Ministerio sobre el colectivo. El posterior litigio judicial, por supuesto, no dio resultado alguno. Como ya se ha mencionado, los llamados fondos extrapresupuestarios pueden estar lejos de ser la única fuente de prosperidad de la corrupción en el sector educativo. Entre las más comunes hay que incluir las condiciones de acreditación de las instituciones de educación superior y la concesión de licencias, las "reformadas" pruebas independientes (la introducción de la nota del certificado escolar) y la subordinación de la hasta hace poco independiente Comisión Superior de Atestación a Tabachnyk. Así que, ¿vale la pena sorprenderse ante los informes de la misma revista "Korrespondent" de que los altos funcionarios del gobierno de Azarov han aumentado sus fortunas millonarias? O el hecho de que la construcción de la Eurocopa 2012, que debía realizarse principalmente con inversiones extranjeras, en realidad se financia con el presupuesto del país, de nuestros bolsillos, mis queridos ucranianos bajo la corrupción. Por lo tanto, la ley "Sobre los principios de prevención y lucha contra la corrupción en Ucrania", declarada por el jefe de Estado y aprobada en segunda lectura por la mayoría pro-presidencial, no es más que una tormenta en un vaso de agua, una utopía anticorrupción. En estas condiciones, la ley más perfecta no funcionará. Porque la corrupción es una voluntad política, como expresó la secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton. Y nosotros todavía seguimos observando su ausencia...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
