Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Nostalgie nach der imperialen Peitsche

Слово Просвіти, №12 за 2012 рік

Es ist keineswegs zufällig, dass im Abstand von wenigen Tagen an einem beliebten Medienstandort der Hauptstadt, der Agentur UNIAN, zwei Aktionen stattfanden, die man nicht anders als einen unverhohlenen anti-ukrainischen Sabbat nennen kann. Die „Helden“ der ersten Aktion „tauchten“ auch bei der zweiten auf, was den Eindruck einer Kampagnen-Inszenierung nur bestätigte. Die Präsentation des Buches des skandalös bekannten Oles Busyna „Die Auferstehung Kleinrusslands“ wurde unter der Soße der Nominierung des Autors für den Nationalen Schewtschenko-Preis 2013 serviert. Dieser primitive und zugleich aufdringliche anti-ukrainische „Historismus“ ist ein Thema für ein eigenes Gespräch. Jetzt aber geht es um eine andere Präsentation der gleichen Art. Um einen runden Tisch anlässlich des Erscheinens des Buches des bekannten Historikers, Akademikers Petro Tolotschko. Und dieses Buch ist in russischer Sprache, sein Titel lautet „Die Ukraine im orangen Interieur“. Petro ANTONENKO Weder der Autor noch die Diskussionsteilnehmer machten ein Geheimnis daraus, dass bei ständigen Exkursen in die Vergangenheit die Ereignisse der letzten Jahre akzentuiert werden. Das Wesen liegt in der ideologischen, wenn Sie so wollen, sogar agitatorischen Ausrichtung des Buches. Was also liegt ihr zugrunde? Akademiker P. Tolotschko merkte an, dass sich nach der Erlangung der Unabhängigkeit durch die Ukraine die Schwerpunkte in der Erfassung unserer Geschichte drastisch verändert hätten. Wenn früher deren Ideologisierung vorherrschte, so kam später die Zeit der Mythologisierung. Wir haben gewissermaßen zwei ukrainische Geschichten: eine gemeinsame mit Russland und Belarus, die zweite gemeinsam mit Polen, dem Westen. Weiter wiederholte der Akademiker seine bekannten Thesen, dass nicht alles so schlecht in der Ukraine zu Zeiten ihrer Zugehörigkeit zum Russischen Kaiserreich gewesen sei. Über die Gegenwart sprechend, merkte Tolotschko an, dass er ein Anhänger der östlichen, also pro-russischen Integration sei. Denn die westliche, europäische, sei komplizierter für die Ukraine: „Der Weg nach Europa ist keine wirtschaftliche Integration, sondern eine zivilisatorische. Wir werden auf diesem Weg von vielen unserer Werte Abschied nehmen müssen.“ Nun, das ist offen ausgesprochen: russisch-asiatische Werte sind manchen näher. Akademiker Tolotschko schlägt drei Orientierungspunkte vor. Erstens: Man muss aufhören, historische Prozesse zu „ethnisieren“, denn auf unserem Boden gab es verschiedene Ethnien. Zweitens: Eine „Null-Variante“ der Ideologie einführen. Das werde die Konfrontation entlang des Vektors Ost-West beenden, insbesondere den Krieg der Denkmäler und Parolen, und ideologische Konflikte glätten. Drittens: Eine föderative Staatsstruktur einführen, die angeblich der historischen Erfahrung der Ukraine entspreche. Die allgemeine Idee ist Versöhnung, Toleranz, Multikulturalität, all das natürlich im Rahmen der ukrainischen Staatlichkeit, die der Akademiker scheinbar nicht bestreitet. Aber offener und weniger akademisch waren andere Teilnehmer des runden Tisches. Unter ihnen befanden sich nicht wenige Personen, die in bestimmten Kreisen von Trägern bestimmter Ideen recht bekannt sind. So erklärte der Politologe Mychajlo Pohrebinskyj, dass laut neuen Umfragen angeblich ganze 47 % unserer Bürger ein Bündnis mit Russland und Belarus anstrebten. Und überhaupt, merkte der Redner an, „wir sind nicht in die richtige Richtung gegangen. Und Schlussfolgerungen zieht auch die derzeitige Regierung nicht“. Die Teilnehmer der Präsentation, Anhänger der derzeitigen Regierung und ihres Kurses, äußerten nicht wenige kritische Worte an die Adresse dieser Regierung, sie sei angeblich nicht pro-russisch genug. Dann ergriff Heorhij Krjutschkow das Wort. Ja, genau jener, einer der Anführer der Kommunistischen Partei der Ukraine und der Parteifraktion in den vorangegangenen Einberufungen des Parlaments. Diesmal wurde er als „ordentliches Mitglied der Akademie für Sicherheits-, Verteidigungs- und Rechtsordnungsprobleme“, Russland, Moskau, vorgestellt. Die Passagen des russischen Vertreters sprechen für sich selbst: Die Menschen seien Ende der 1980er bis Anfang der 90er Jahre der Versuchung eines süßen Lebens erlegen, aber so etwas hätten sie im Staat nicht gewollt. (Ich merke an, dass man so etwas tatsächlich nicht in einem von Kommunisten und Postkommunisten geführten Staat wollte). Es ist ein Verbrechen, über die Geschichte zu urteilen. Die neue Regierung versprach die russische Sprache als zweite Staatssprache, ein Bündnis mit Russland, „Entbanderisierung“ – nichts davon ist vorhanden. Wolodymyr Kornilow, Direktor der ukrainischen Filiale des Moskauer Instituts der GUS-Staaten, erklärte, man müsse Tolotschkos neues Buch als Lehrbuch für ukrainische Schulen empfehlen, um „dem Gefährlichen in den ukrainischen Lehrbüchern entgegenzutreten“. Natürlich gelten die ersten zaghaften Versuche, uns unsere ukrainische Geschichte zu eröffnen und zu zeigen, als „gefährlich“. Die Redner zeigten unverhohlen Nostalgie nach dem Kommuno-Imperium und der „Desintegration“ der Sowjetunion. Wie auch bei der Präsentation der „Busyna-Art“ tauchte der Blogger Oleksandr Tschalenko auf: „Westukrainer sind ein anderes Volk. Ich will nicht mit ihnen in einem Land leben.“ Das Thema setzte der Journalist Wolodymyr Skatschko mit einer Reihe hysterischer Fragen fort: „Ist die Flagge der Ukraine gelb-blau? Ist der Dreizack das Wappen der Ukraine? Sagen wir uns vom Ethnonym ‚Ukrainer‘ los! Wir sind Kleinrussen.“ Es gab Grund zur Freude für einen weiteren Gast aus Moskau – Kostjantyn

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn