Página · p. 14página original ↗
Mesopotamia
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
Olha SMYK, Kyiv
Este año, el primer libro que presentó el conocido poeta, prosista y ensayista Serhii Zhadan fue su «Mesopotamia». Zhadan ya es conocido por las novelas «Depeche Mode», «Voroshylovgrad» y por los poemarios «Citatnyk», «Efiopiia» y otros. «Mesopotamia» vio la luz en el Club de Ocio Familiar. Tiene un título inusual, y en la imaginación de cada lector se dibuja su propia imagen: alguien recuerda las lecciones de geografía, y a alguien le ayuda su propia fantasía. En realidad, «Mesopotamia» es un libro sobre Járkiv. Sobre la vida cotidiana actual de personas de mediana edad y buena posición. Como señaló el autor, este su libro trata del amor. Combina en sí la lucha del bien y del mal, la ternura y la crueldad, las huidas y los regresos, el amor y la traición. Desde las primeras páginas queda claro que Serhii Zhadan ha preparado una densa mezcla de alusiones mitológicas, literarias y completamente realistas. En cada uno de los textos está presente cierta dimensión mitológica, que de manera inesperada matiza
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
