Página · p. 4página original ↗
“Nuestra lengua es una categoría eterna”. Volodymyr Zahorii
Слово Просвіти, №13 за 2007 рік
formarlo, e incluso aceptar cheques de donantes de Canadá que desean ayudar a llevar a cabo el maratón lingüístico patriótico, surgió una amenaza real de desaparición de las prestigiosas y populares competiciones lingüísticas. Los medios de comunicación ucranianos incluso se apresuraron a informar que el séptimo Concurso Internacional de Lengua Ucraniana Petró Yatsyk ya no se llevaría a cabo. El director general de la sociedad anónima “Firma Farmacéutica “Darnytsia”, presidente de la Liga de Mecenas Ucranianos, Volodymyr Zahorii, no estuvo de acuerdo con esto. Él asumió toda la responsabilidad por el destino del concurso. La empresa que dirige se convirtió en el principal mecenas del torneo lingüístico. Volodymyr ZAHORII es nuestro interlocutor. Y otro tema aparte: los escritores, cuyo aporte a la causa del concurso es difícil de sobreestimar. Desde el principio, estuvieron aquí con nosotros Anatolii Dimarov, Petró Perebyinis, Anatolii Kachan, Vasyl Klichak y Anatolii Kaminchuk. El consejo de supervisión, encabezado por Viktor Baranov, trabaja abnegadamente. En nuestros eventos masivos participaron voluntariamente Pavlo Zahrebelnyi, Dmytro Pavlychko y Volodymyr Yavorivskyi. —Me ha tocado escuchar que el concurso de lengua ucraniana se está agotando. Y después de que la fundación de Petró Yatsyk dejó de participar en él, podría desaparecer por completo. ¿Qué dice usted al respecto? —Al contrario. Como puede ver, el VII concurso se volvió aún más masivo. Las Fuerzas Armadas del Estado se unieron activamente a él. El ministro de Defensa, Anatolii Hrytsenko, emitió una orden especial sobre la participación de los militares en el torneo lingüístico patriótico. La representación de la diáspora en el concurso se hizo más amplia. Aún más masiva fue la participación de la gente en el radiodictado, que llevamos a cabo junto con la Compañía Nacional de Radio de Ucrania... Estoy absolutamente convencido: la escala del prestigioso y popular proyecto nacional no se está reduciendo, sino al contrario, se está expandiendo. Todos verán esto ya en el VIII torneo. Los ucranianos necesitan un evento masivo de este tipo, dirigido a elevar el prestigio de la lengua ucraniana. El Estado lo necesita. Y si alguno de los altos funcionarios no está de acuerdo con esto, eso no significa que él sea el Estado. El Estado, ante todo, somos nosotros, quienes tenemos en esta tierra tumbas familiares, el pueblo ucraniano, cuyos hijos vivirán en este país. Y en cuanto a los líderes y ministros, su tiempo es limitado, su estancia en el Olimpo del poder tiene un principio y un fin. El pueblo no tiene principio ni fin. Nuestra lengua no tiene principio ni fin. Son categorías eternas. Así que pensemos en lo eterno, trabajemos para ello. Entrevistó Svitlana KORONENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
