Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Si ya no se logra ser santo, entonces hay que ser al menos honesto.

Слово Просвіти, №13 за 2007 рік

*** El cabello se me erizó, como si el centurión hubiera ordenado clavar clavos… ¿Y cómo contar esto?! …“Consumado es”, como el mismo Jesús pronunció por última vez. Son tormentos terribles… Qué más pensar aquí: esa crucifixión es terrible incluso de recordar. …Así yacían los cráneos en la fosa, y así levantaban la cruz ensangrentada… Y la gente llegaba al Gólgota. Miraban cómo clavaban las palmas. Y escupían hacia el Cristo crucificado, igual que durante todo el camino a la cruz… Y la cruz era pesada… Él solo la llevó hasta la esquina, y más allá ya no pudo… … Aunque yo recuerdo otro camino, y allí, en ese camino, hay alegría, risas. ¡Y estas personas con abrazos apasionados! Ellos no eran así el domingo… ¡Ellos no cerraron los ojos hasta la mañana y esperaban a Jesús como al más grande de los milagros! ¡Le cubrían el camino con sus ropas cuando Él entraba en Jerusalén! Y cubrían el camino con vegetación y ramas. Algo así por primera vez ante mis ojos… ¡A Él entonces lo mostraban a los niños, levantándolos por encima de sus cabezas! Y aunque Él no tenía ni rango sagrado, ni títulos altos en la corte, le cantaban alabanzas y hosannas tanto los que veían como los ciegos y los guías. ¡Todavía hoy flotan los gritos de alegría donde Él pasó, montado en un asno! … Esta es la gente… Ellos te saludarán, ellos mismos te crucificarán después. *** Unos escupían. Otros miraban así. Y los soldados se atiborraban de aceitunas y se burlaban, apoyados en sus lanzas: “¡Si eres el Rey, sálvate a Ti mismo!”. ¡Y en Él la herida se había secado sobre la herida! Y todos tan cubiertos de sangre, desgarrados. Porque allí donde del látigo colgaba plomo, quedaba el cuerpo desgarrado o un hematoma. Él, incluso cuando le clavaban las manos, no humedeció Sus ojos con lágrimas. Él sufrió estos tormentos largo tiempo en la cruz. Y luego pidió beber en voz baja. Pero aquellos que todo el tiempo aguijoneaban a Cristo,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn