Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

«AMO, COMO EL SOL, LA LENGUA MATERNA»

Слово Просвіти, №13 за 2007 рік

Lo más terrible es desespiritualizar a la sociedad: devaluar la moral popular, las costumbres tradicionales, imponer principios dudosos de permisividad, inmoralidad, inculcar el culto a la fuerza bruta, la crueldad, la falta de respeto hacia el ser humano. No puede haber mayor caída moral que el desprecio por la propia lengua y cultura, ya que la lengua es el código histórico del pueblo, en ella está comprimida la experiencia de generaciones; esta idea era cercana y comprensible para niños y adultos. “Mientras viva la lengua, vivirá también el pueblo como nacionalidad. Si no hay lengua, no habrá nacionalidad: se dispersará entre un pueblo más fuerte”, enfatizaba en su momento Ivan Ohiienko. Precisamente por esto se guiaron los profesores de lengua y literatura ucranianas de la escuela n.º 303, H. S. Penska y V. V. Kalysh, quienes elaboraron un guion maravilloso. Un complemento perfecto para el evento literario-artístico fueron las obras musicales de Mykola Lysenko, Levko Revutskyi y Yulii Meitus, que fueron interpretadas magistralmente por los alumnos de la Escuela de Música n.º 2 M. I. Verykivskyi. En el museo se expuso una gran muestra conjunta titulada “Vive, palabra libre del pueblo”, proveniente de los fondos del Museo Nacional de Literatura de Ucrania y de la Sociedad Panucraniana Prosvita. Se presentaron 154 objetos, entre los cuales, por propuesta del XXII Congreso del PCUS, se decidió sacar a Stalin del Mausoleo. Al tirano lo enterraron junto al muro del Kremlin. También, por cierto, en una sola noche. Y la inscripción “Stalin” desapareció en una noche, y por Moscú se difundió la broma: “No te acuestes en un Mausoleo que no es el tuyo”. Leonid Brézhnev, quien sentía respeto por Stalin, en junio de 1970 logró que el escultor Mykola Tomskyi erigiera un pedestal sobre su tumba. Se entiende, como escribió Igor Guberman: “Los líderes nos son más gratos por partida doble, especialmente cuando están en el muro”. Stalin no está en el muro, él mira las ediciones originales únicas de “Rusalka Dnistrova” y el “Kobzar” de T. H. Shevchenko (1830). Las ediciones más recientes de Prosvita: el “Kobzar” de T. H. Shevchenko, desde ejemplares de regalo con ilustraciones únicas hasta discos compactos multimedia con las obras de T. Shevchenko. El leitmotiv de la fiesta fueron las palabras sinceras sobre las ideas de cosmovisión de la nación ucraniana, expresadas en las obras de Taras Shevchenko, Ivan Franko y Lesia Ukrainka, que pueden y deben ser puestas como base de la ideología nacional del Estado ucraniano. Tú, Ucrania, no eres una mujer deshonrada. No eres viuda, Ucrania, de sangre pura es tu tierra, el cielo, tus hijos, tus hijas, de sangre pura es tu cultura y tu impecabilidad, con lengua pura les cantarás canciones de cuna a tus hijos. Mykola Vinhranovskyi sabía: ¡el apocalipsis no debe suceder! Convirtámonos en verdaderos dueños de nuestra tierra, porque somos capaces de ello. Pues el mundo admira nuestra laboriosidad, sinceridad, intelectualidad, ingenio... Sorprendámoslo también con un alto nivel de patriotismo y unidad en torno a la Palabra Ucraniana. de aquellas personas que, viviendo en Ucrania, son incapaces de aprender siquiera la “primera lengua oficial”. Los miembros de la Unión Panucraniana “Svoboda” desplegaron una pancarta con la inscripción “¡Fuera los provocadores del Kremlin!” y corearon el lema: “¡Kaurov, no olvides pasar por el consulado ruso a recoger tu sueldo!”. Los participantes del piquete recogían con gusto los periódicos de la Unión Panucraniana “Svoboda”. Por parte de los oponentes, el grupo más numeroso era el de niños de 14 a 15 años con símbolos y banderas del Partido de las Regiones. Ellos, obviamente, fueron movilizados a la fuerza desde algún centro educativo para crear la impresión de un apoyo popular al “bilingüismo”. Inf. propia. desde el mausoleo de Lenin hacia Rusia, que vive bajo los sonidos de su himno, el de Stalin. Pero volvamos al 5 de marzo de 1953. Entonces partió de la vida el gran compositor del siglo XX Serhii Prokófiev. Día tras día junto al líder. Mstislav Rostropóvich contó que en ninguna floristería de Moscú los músicos amigos del compositor pudieron comprar flores para su funeral. Así que tuvieron que usar macetas con “vegetación casera”. Serhii Prokófiev es una persona extraña. Habiendo salido hacia Occidente en 1918, se convirtió en un compositor y pianista exitoso. Le ofrecieron trabajo en Hollywood. Sin embargo, en 1933 regresa a la URSS. La idea del regreso no maduró de inmediato. Antes de eso hubo varios viajes a la URSS. Y el 5 de marzo (¿no es una extraña coincidencia de fechas?) de 1929, Prokófiev escribe en su diario: “Stalin estuvo en mi concierto cuando toqué en Moscú, y luego, no sin orgullo,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn