Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

A través de los oscuros días de tropiezos

Слово Просвіти, №13 за 2012 рік

Ivan ZAKHARCHENKO, pueblo de Sytniaky, distrito de Makariv, región de Kyiv. Al reflexionar sobre nuestro presente, se puede decir que el pueblo, en lugar de la libertad soñada, recibió una tiranía insidiosa, maquillada de democracia. Las personas independientes, a quienes el destino sacó de un laberinto de vagabundeos y de inmediato las empujó a otro, donde se convirtieron en “ganado”, en “biomasa”, llevan ya veinte años cargando humildemente su pesada cruz, masticando el chicle que les lanzaron: “Tenemos lo que tenemos…”, porque no vale la pena esperar algo mejor. Lo que teníamos, nadie nos lo devolverá ya. Es espeluznante. Ucrania, como el “Titanic”, se fue a pique demasiado inesperadamente. Los clanes ladrones en el poder, con el apoyo de fuerzas oscuras, convirtieron a un Estado poderoso y rico en una ruina. La gente aturdida, con una inmunidad esclava, no pudo detener la fechoría criminal, dirigida por los hegemones que quieren gobernar el mundo. Por eso no resonaron, no dieron la alarma, como en los tiempos del Gran Hambre, las campanas salvadoras de la conciencia y la angustia… Escuchas debates lánguidos sobre la idea nacional y en la memoria surge involuntariamente uno de los destripadores de Ucrania, que profetizó: “La idea nacional no funcionó…” ¿Y quién luchó por ella? Al no haber consolidado la idea nacional, perdimos el instinto de autoconservación y el espíritu de lucha, porque parece que nuestra población nunca había estado tan agraviada e indefensa. En algún lugar retumba, y a nosotros ya nos dan convulsiones y temblores. Las olas de la globalización y el cosmopolitismo que avanzan por la tierra, esclavizan y rompen espinas dorsales, nos han aplastado también a nosotros. Es una lástima que seamos sordos, que no captemos las inquietudes terrenales, que no defendamos nuestros derechos, que no nos preocupemos por nosotros mismos. En cambio, otros sí lo hacen. Con ahínco, con insistencia. Quieren sustituir la idea nacional por el globalismo, que es impuesto por los apologistas del dominio mundial. Aunque el mundo está en contra del predominio del capital, ninguna fuerza los detendrá. El dólar, un arma fiable y probada, pondrá a todos de rodillas. Por eso, para ellos, la crisis económica que... Valentyna SEMENIAK, miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, ciudad de Ternópil ¡Qué cosas no inventará la gente! Pues bien, la semana pasada el mundo celebraba una fecha artificial más, el día… de la inmunidad. El mundo, eso se entiende, pero cuando los nuestros también se prueban esa misma capa, perdón, campaña… Entonces, créanme, ya no hay motivos para reír. Durante todo el día, a través del “mentiroso” (la radio estatal por cable), solo se hablaba de lo que hay que hacer para aumentar la inmunidad, es decir, fortalecer y sanar nuestro sistema inmunológico. Qué cantidad de medicamentos, recetas, verduras y frutas no mencionaron… E incluso uno de los representantes del poder de Donetsk (confieso que no recuerdo quién) incluso se atrevió a decir que el hecho de que la crisis sacuda al planeta y haga a los pobres aún más pobres, no es una desgracia. “La crisis no es un callejón sin salida, sino un estímulo para construir nuevas relaciones, donde aparecen oportunidades que ni siquiera sospechamos... Esto no es el fin, sino el comienzo de un nuevo mundo…”. Este pasaje está tomado del documento programático de los globalistas: “La crisis mundial: causas, vías de superación”, cuyo autor es el doctor en ciencias filosóficas, profesor Mikhail Laitman. ¡Las tesis del profesor, cuyo libro compré en la feria del libro en Kyiv, no tanto me interesaron como me dejaron atónita! “La globalización es la revelación de un nuevo nivel de conexión entre nosotros”, bajo la condición de “crear un gobierno mundial o un banco mundial como regulador general…” y crear una sociedad así “como un solo cuerpo, un solo organismo”, donde la personalidad tuviera “solo la necesidad para la existencia, y todo lo demás — propiedad pública…”. Pensamientos pretenciosos, pero no nuevos para nosotros. Por cierto: ¿quién será el constructor del “nuevo mundo”? Estoy segura de que esas cuatro personas más ricas del planeta, cuyas fortunas son equivalentes a los presupuestos de 60 países. Aquí también huele a comunismo. Después de todo, quieren hacer que la “olla” sea común… A través de ese infierno, donde estuvimos más de 70 años, ya hemos pasado y pagamos demasiado caro por el experimento sobre nuestros cuerpos y almas. La estrategia de cambiar el mundo y convertir al hombre en un ser sin voluntad y sumiso maduró hace mucho tiempo. La expuso el director de la CIA Allen Dulles después de terminar la Segunda Guerra Mundial como una doctrina de actividad subversiva. Sus tesis no son un desvarío verbal, sino un arma fiable y terrible con la que mutilan a la humanidad, deforman su espíritu y su memoria. Sufriendo pérdidas espirituales y morales, la gente no sospecha que los están “embruteciendo”, que su “cerebro y conciencia” están siendo contaminados, y que el “caos y los falsos valores” diarios, como la corrosión, corroen y estropean las normas habituales de la existencia social. Habiendo experimentado tales cambios, la persona se siente en un callejón sin salida. Pensando en la salvación, busca referentes espirituales, pero no los hay. Hay oscuridad, y su creador es invisible. Todo ha sido revuelto y enredado tan hábilmente que por todas partes ves desgracia e impotencia. “De la literatura y el arte extraeremos gradualmente su esencia social, deseducaremos a los artistas, les quitaremos las ganas de dedicarse a la representación, a la investigación de aquellos procesos que ocurren en las profundidades de las masas populares. Glorificaremos, apoyaremos y comprenderemos a los llamados artistas que implantarán e inculcarán en la conciencia humana el culto al sexo, la violencia, el sadismo, la traición; en una palabra, toda clase de inmoralidad. En la gestión del Estado crearemos caos y desorden”. De “traición” y “sadismo” hoy hay de sobra. La gente, especialmente en las altas esferas, no se avergüenza de comerciar con su conciencia. Esa es su naturaleza, no solo por las circunstancias, sino que también por salvar su propia piel se quiebran fácilmente y se vuelven camaleones. Cuando se les influye constantemente, se vuelven sin voluntad, dóciles: es más fácil gobernar a los quebrados y zombificados. Y los “llamados artistas”, que involuntariamente se sometieron y sirven a la magia siniestra, no pueden ser portadores de valores espirituales. Buscando fama y beneficio, propagan el “culto al sexo y la violencia”, con lo que ayudan a destruir las almas humanas. La purificación y elevación moral sin firmeza moral es imposible. La persona a la que le han extraído la esencia nacional y social está condenada. Ella, sin renovar su mente, se marchita, no se desarrolla. Vivimos en un mundo salvaje donde el hombre se vuelve enemigo del hombre. Todo está organizado para socavar su salud física y espiritual, para que constantemente le atormenten el ajetreo y el alboroto, que han inundado todas las esferas departamentales y agotan, le quitan a la persona lo último mientras resuelve algún asunto personal o quiere encontrar una gota de verdad. Por todas partes, de arriba a abajo, hay sobornadores y corruptos malintencionados. ¿Cómo sobrevivir a estos días negros de esclavitud? Ucrania no es Irak ni Afganistán, donde se derrama sangre y muere gente. ¡Nosotros tenemos paz! ¿Pero qué caos y desorden hay en el país? ¿Y cuánto dolor y ansiedad hay en los corazones de la gente? Parece que ya se escucha el aliento del apocalipsis. La mayoría de la gente es insensata, por lo que perciben la realidad distorsionada tal como es, porque les parece que no puede ser de otra manera, no saben de dónde viene el espíritu del mal y la corrupción. Los moralmente deficientes se vuelven seres indiferentes e inactivos que ya no son capaces de vivir con su propia razón. Bajo el dictado de la grosería del poder, no aspiran a nada, no protestan, pero toman cuando les dan un kilo de alforfón o una botella de aceite, con lo que deshonran su vida. La herida más dolorosa es la joven generación, que sufre una peste espiritual. ¡Cuántos jóvenes y chicas, sin pensar en la salvación, desde el pupitre escolar se atontan con alcohol, drogas y mueren! Las personas a las que convirtieron en “cínicos, vulgares, cosmopolitas” no tienen futuro. Si no se les abren los ojos ante los sembradores de desgracia y maldad, no podrán levantarse ni protegerse de los golpes de un destino terrible. Los caminos han sido inundados por una oscuridad opresiva, injusticia social y pobreza espiritual. Intuitivamente sientes el tragismo de nuestra existencia. Para sobrevivir, nos faltan fuerzas vivas y una gran inteligencia. Debido a la deshonra del poder, nos hemos quedado paralizados en un estado de desesperación y fatalidad. ¡No nos dobleguemos! Sobre nosotros flota el espíritu de la unidad nacional, que llama a luchar, a no someterse a los demonios feroces, a resistir a los provocadores empedernidos y a los odiadores de Ucrania. ¡Alcemos la bandera de la idea nacional con la voz amante de la libertad de Ivan Franko: “¡El espíritu que impulsa al cuerpo a la lucha!”. Cuando sintamos este espíritu, ¡venceremos! Si no, nos absorberá la oscuridad del olvido.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn