Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Sobre las solicitudes y apelaciones parlamentarias del presidente de Prosvita, Pavlo Movchan

Слово Просвіти, №13 за 2012 рік

Cambios en las reservas nacionales En una apelación parlamentaria dirigida al Primer Ministro de Ucrania, Mykola Azarov, el presidente de Prosvita solicitó explicar las razones del reemplazo de la dirección de varias reservas nacionales y otras instituciones culturales conocidas a la vez. En la respuesta a la apelación, el Primer Ministro M. Azarov informa: “Según la información del Ministerio de Cultura, en el Ministerio se escuchó un informe sobre la actividad de la Reserva Nacional “Sofía de Kyiv” respecto a la garantía de protección y popularización de los monumentos del patrimonio cultural nacional ubicados en su territorio, tras cuyos resultados la actividad de la directora de la reserva fue reconocida como insatisfactoria. En particular, en el interior de la Catedral de Santa Sofía y en los mosaicos de la Catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas se llevaron a cabo trabajos sin los permisos correspondientes del Ministerio de Cultura. Según la orden del Ministerio de Cultura del 24.01.2012, se rescindió el contrato con N. M. Kukovalska y fue destituida de su cargo. El director general del Museo Nacional de Arquitectura Popular y Vida Cotidiana de Ucrania, P. M. Fedaka, cometió una serie de violaciones en la actividad económica (inspección de la Inspección Financiera Estatal de 2011), las cuales no subsanó en el plazo establecido, por lo que se tomó la decisión de su destitución (orden del Ministerio de Cultura del 27.01.2012). La directora general del Museo Nacional Taras Shevchenko, N. M. Klymenko, y la directora general de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk, M. E. Hromova, fueron destituidas de sus cargos por acuerdo mutuo de acuerdo con las solicitudes presentadas por ellas (órdenes del Ministerio de Cultura del 07.02.2012 y 30.01.2012)”. Sobre el Memorial a las víctimas de los Holodomor En la apelación del presidente de Prosvita, P. Movchan, al Primer Ministro de Ucrania, M. Azarov, se expresó una propuesta sobre la asignación de fondos para la construcción de la segunda etapa del Museo Nacional “Memorial al Presidente de Ucrania, Yanukovych V. F. Al Primer Ministro de Ucrania, Azarov M. Ya. Al Presidente de la Rada Suprema de Ucrania, Lytvyn V. M. Al Presidente del Consejo Municipal de Kyiv, Popov O. P. de la memoria de las víctimas de los Holodomor en Ucrania”. En su respuesta a la solicitud, el Primer Ministro informa que para 2012 el Presupuesto Estatal prevé la asignación de 2 mil millones de grivnas bajo el programa “Gastos de capital estatales distribuidos por el Gabinete de Ministros de Ucrania”. La cuestión sobre la asignación de fondos para la construcción de la segunda etapa del museo será considerada después de la determinación de las direcciones de uso de los fondos correspondientes del Presupuesto Estatal. Residencia de Bohdan Khmelnytskyi Otra solicitud del diputado popular P. Movchan al jefe del Gobierno se refería a la realización de trabajos de reparación en el complejo histórico-cultural “Residencia de Bohdan Khmelnytskyi”. Por encargo del gobierno, el Ministerio de Finanzas examinó la solicitud correspondiente e informó lo siguiente. En los volúmenes de transferencias interpresupuestarias a la región de Cherkasy para el sector “Cultura” para 2012 se prevén 207,2 millones de grivnas. Un recurso financiero adicional para los presupuestos locales es la reserva no distribuida de fondos, que para la región de Cherkasy para este año se estableció en la suma de 16,5 millones de grivnas. También del Presupuesto Estatal se prevén fondos para la nivelación de la seguridad financiera de las regiones; esta suma para la región de Cherkasy asciende este año a 31,9 millones de grivnas. El derecho a distribuir estos fondos entre los presupuestos locales se otorga a las administraciones estatales regionales. Por lo tanto, la cuestión de la asignación de fondos al complejo histórico-cultural “Residencia de Bohdan Khmelnytskyi” será resuelta por la administración estatal regional de Cherkasy. En defensa de la lengua estatal En la apelación parlamentaria al Ministro de Cultura, M. Kulyniak, el presidente de Prosvita propuso al Ministerio iniciar el retiro de la consideración de la Rada Suprema de Ucrania del proyecto de ley de S. Kivalov y V. Kolesnichenko “Sobre los principios de la política lingüística estatal” (n.º 9073 del 26.08.2011). En la respuesta, el Ministerio señala que no tiene facultades para iniciar el retiro de la consideración de proyectos de ley. (Aunque podría haber emitido una declaración sobre la posición del Ministerio respecto a este odioso proyecto de ley antiaucraniano — Ed.). Al mismo tiempo, el Ministerio, se dice en la respuesta a la solicitud, “mantiene una posición objetivamente equilibrada sobre la cuestión indicada, la cual se basa en la disposición del artículo 10 de la Constitución de Ucrania y en los actos adoptados en Ucrania para el desarrollo de la mencionada disposición constitucional sobre el funcionamiento de las lenguas en Ucrania. Queremos agradecerle sinceramente por su preocupación por las cuestiones lingüísticas en el Estado, que actualmente son muy relevantes para la sociedad. Las observaciones expuestas en su carta son acertadas, por lo que el Ministerio las tendrá en cuenta sin falta en el trabajo futuro. Valoramos mucho nuestra cooperación y esperamos que continúe activamente”. El Gobierno considera las propuestas de “Prosvita” En la apelación al Primer Ministro de Ucrania, Mykola Azarov, el presidente de Prosvita presentó a consideración del Gobierno las siguientes propuestas: Crear en la estructura del Gabinete de Ministros de Ucrania una Dirección de Asuntos de Política Lingüística. Desarrollar y presentar a consideración de la Rada Suprema de Ucrania: a) un proyecto de Concepto de política lingüística de Ucrania; b) un proyecto de Programa estatal general de desarrollo, funcionamiento e investigación de la lengua ucraniana para 2012—2020. Aprobar el proyecto de programa científico-técnico intersectorial “Información. Lengua. Intelecto”, preparado por la Academia Nacional de Ciencias, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Ministerio de Defensa. Prever en el Presupuesto Estatal fondos para la financiación de programas estatales para la creación de una base léxica nacional, la publicación de obras enciclopédicas de varios volúmenes y la creación de sus versiones electrónicas. En la respuesta a la apelación, el Primer Ministro M. Azarov informó que se ha dado instrucciones a los ministerios y departamentos correspondientes para que consideren estas propuestas e informen al Gabinete de Ministros al respecto. Apoyo a la “Prosvita” de Járkiv El diputado popular P. Movchan envió una serie de apelaciones parlamentarias

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn