Página · p. 16página original ↗
Ecocontrucción: ¿a favor o en contra?
Слово Просвіти, №13 за 2012 рік
Uliana VOLIKOVSKA D. Secretaria responsable: Iryna SHEVCHUK. Departamento de trabajo de Prosvita: Nadiia KYRIAN 270-55-57. Departamento de cultura: Mykola TSYMBALIUK 279-49-47. Departamento de corrección: Tetiana SHCHERBAK, Iryna STELMAKH 278-63-69. Maquetación informática: Iryna SHEVCHUK, Oleh BESKYI 278-63-69. Corresponsal: Uliana VOLIKOVSKA. Editor de guardia: Mykola TSYMBALIUK. Contabilidad: 279-41-46. Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, Kyiv, 01001. E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org http://prosvitanews.org.ua. La correspondencia con los lectores se realiza solo en las páginas del periódico. Los autores son responsables de la veracidad de la información. La redacción se reserva el derecho de editar y acortar los textos. La redacción no siempre comparte los puntos de vista de sus autores. Al utilizar nuestras publicaciones, es obligatorio citar a “Slovo Prosvity”. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617. 1 2 0 1 3. visitó el “Club de ecología aplicada”. Funciona en un edificio construido con tecnología industrial, sin embargo, gracias al trabajo de los entusiastas Andrii y Viktoriia Bobrovytskyi, se creó una sala de exposición que puede servir de ejemplo. Los anfitriones, junto con amigos, fabricaron manualmente fardos, muebles, cubrieron las paredes de madera con aceite de lino, etc. Actualmente, aquí se realizan regularmente seminarios sobre ecoconstrucción y se lleva a cabo trabajo en varias direcciones: construcción de viviendas con materiales naturales, ecoadaptación de viviendas existentes, fuentes autónomas de energía, creación de ecoaldeas. — Históricamente, en nuestro país estaba desarrollada la construcción con adobe. Por ejemplo, después de la guerra, en condiciones de ruina total, las viviendas se construían precisamente con este material. Actualmente, en Ucrania puede haber un mínimo de diez o doce tecnologías que se diferencian un poco entre sí, pero que permiten crear casas completas. Se puede construir con arcilla, tierra, paja, caña. Solo de construcción con arcilla hay cinco tipos —cuenta Andrii. Los obstáculos para tal construcción en la ciudad son las empresas que fabrican materiales de construcción modernos y los ciudadanos comunes con prejuicios. Existe la opinión de que si una casa es de adobe, es una casa pobre. En realidad, Ucrania es la que mejor recuerda estas tradiciones y podría ser un ejemplo a seguir en el extranjero. —Siempre consideré la ciudad como un territorio donde es difícil vivir —continúa Andrii—. En los seminarios sobre ecoconstrucción, explico cómo construir desde cero con materiales naturales. Pero la mayoría de los oyentes decían: “Ya tengo una casa, no voy a construir una nueva. ¿Cómo vivir en las condiciones en las que estoy ahora?”. Gracias a esto, en la actividad de nuestro club apareció una nueva dirección para la adaptación de viviendas comunes, sin cambiar sus coordenadas. Y resultó que la adaptación es mucho más necesaria para la gente. Esto despertó un serio interés. Metal, vidrio, hormigón, ladrillo: materiales habituales en la construcción privada, en serie y sociocultural. Si al ucraniano promedio en la ciudad se le propone una vivienda de arcilla, paja, caña u otros materiales naturales, entonces... Alguien solo sonreirá irónicamente y lo percibirá como una excentricidad, alguien recordará el cuento de los tres cerditos como convicción de que tal casita se derrumbará con una ráfaga de viento. Y en vano. En el extranjero, en particular en Francia, Canadá, Alemania, la construcción con el uso de arcilla no solo está adquiriendo una amplia aplicación, sino que es una especie de moda. Se crean ecoaldeas enteras que tienen ventajas considerables. Parecería que, para nosotros, los materiales naturales son tradicionales, considerando la experiencia de los antepasados, sin embargo, los ucranianos no se apresuran a utilizarlos. Hay que esperar que el dicho “lo nuevo es lo viejo olvidado hace mucho tiempo” finalmente funcione... A menudo, cuando se trata de construcción ecológica, la gente se interesa por el feng shui, estudia organizaciones védicas del espacio, elementos exóticos de diseño, sin prestar atención a importantes momentos prácticos. —Sucede que llegas a la obra y te dicen: “¿Trajiste una brújula contigo para construir según las estrellas?” —cuenta el anfitrión del Club—. A veces los clientes, después de haber leído libros “inteligentes”, por alguna razón consideran que su casa debe estar “justo en este lugar”. Antes, al elegir el lugar para una casa, se tenían en cuenta las peculiaridades del paisaje, etc. Pero ahora todo esto a menudo está desvinculado de la realidad, y la gente piensa que a través del “chamanismo” doméstico podrán vivir cómodamente en una casa que está en algún lugar incomprensible. Y hay que convencerlos. A menudo, los restauradores recurren al Club para recrear el antiguo estilo popular similar al que los entusiastas crearon en el Club. —Una vez, junto al club, estábamos limpiando el territorio de arbustos y pensamos que con este material también se podía fabricar algo. Y tejimos una valla de zarzo. De la misma manera, algunos muebles los fabricamos con palos comunes. Si uno sale de la ciudad, la casa se puede construir en un 30% con materiales locales, y eso ya es un ahorro sustancial. En el Club se llevan a cabo eventos culturales, veladas, clases magistrales que forman el interés por la cultura nacional, la historia y las tradiciones. En perspectiva, los fundadores del Club planean crear un ecocentro similar fuera de la ciudad, donde se podrá realizar plenamente, dedicarse a la agricultura, estudiar artesanías antiguas, crear casas mediante diversas tecnologías. El 2 de abril del año en curso, el Museo de Literatura en Kyiv (calle Bohdana Khmelnytskoho, 11) invita a los amantes de la palabra alegre a la tradicional fiesta “Sonrisa de abril”. En la fiesta participan la Sociedad Panucraniana “Prosvita”, asociaciones creativas de humoristas y escritores infantiles de la organización de Kyiv de la NSPU, la redacción de la revista “Perets”, así como jóvenes humoristas de las escuelas de la capital. El inicio de la fiesta es a las 13:00 horas. Impreso a partir de fototiras terminadas en el combinado “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301213. Tirada en marzo — 20 400. Pavlo MOVCHAN 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
