Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

LA GRAN MADRE DE TRIPILIA

Слово Просвіти, №14 за 2011 рік

Tetiana MAHDEICHUK Estas palabras de Nataliia Burdo, arqueóloga y científica, investigadora de la cultura de Tripilia, autora del libro “El mundo sagrado de la civilización de Tripilia”, son muy actuales incluso hoy, cuando los ucranianos construyen independientemente su país, construyen el futuro para sus hijos. Tras haber estudiado y sistematizado una enorme cantidad de artefactos, reunidos por arqueólogos de muchos países, Nataliia Burdo, sin embargo, otorga el lugar principal en el desarrollo de la cultura de Tripilia a la Mujer. Muchos científicos llaman a la época de Tripilia la “Edad de Oro de la Humanidad”. Fue un tiempo de agricultores pacíficos, campesinos, constructores, ganaderos, tejedores y alfareros. Y en cualquier tierra de Europa del Este donde los arqueólogos encontraran cerámica de los tripilianos, se trataba principalmente de representaciones escultóricas de figuras femeninas. También encontraban restos de vajilla, modelos de estructuras de templos y viviendas, figuras de diversos animales, muy raramente figuras masculinas. Las representaciones de mujeres impresionan a nuestros contemporáneos. ¿Por qué están sin brazos, sin rostro, por qué sus cuerpos están cubiertos de símbolos enigmáticos? Parece que nunca entenderemos a los antiguos escultores. Y, sin embargo, los científicos pudieron descifrar muchos secretos de los maestros de Tripilia, los secretos de las representaciones simbólicas en la vajilla, en las vasijas rituales, en las esculturas femeninas. Nataliia Burdo: “Hasta nuestros días han llegado muchos mitos, creencias, rituales relacionados con la deidad de la tierra: la Gran Madre, que es la fuente de todo lo vivo en el mundo. En nuestra opinión, el análisis de los materiales de Tripilia permite afirmar que en el centro del edificio espiritual de la civilización de Tripilia se encontraba la Gran Diosa. Sus numerosas hipóstasis se encarnan en diversas imágenes, y diferentes aspectos se reflejaban en símbolos mágicos. Los arqueólogos encuentran entre los materiales de Tripilia imágenes de la Diosa-Divinidad, la Diosa-Vaca, la Diosa-Serpiente y la Diosa-Pájaro. La Gran Diosa era la Diosa-Luna, la Gran Madre, la Madre-Tierra”. La imagen de la Gran Madre inspiró también a nuestra contemporánea, maestra popular de Ucrania en la reconstrucción de la cerámica de Tripilia, Liudmyla Smoliakova, a crear toda una galería de esculturas de mujeres de Tripilia. En el taller “Llave solar” vemos decenas de figuras femeninas. Unas están sentadas en tronos-toros, otras están de pie en el suelo y en los estantes, unas son voluminosas, otras son planas. Foto de Yurii Tymochko. Tienen un aspecto muy conmovedor las mujeres embarazadas en tronos-toros. Todas las esculturas tienen diferentes ornamentos o están pintadas con pinturas de arcilla, engobes. Entre ellas no encontrará dos iguales. Los cuerpos de las esculturas están cubiertos de símbolos que llevan en sí un profundo significado antiguo. Uno de los elementos principales de los ornamentos, la espiral, es un símbolo del movimiento eterno y la renovación. Muchas figuras están de pie con los brazos levantados en posturas de oración. Por regla general, en la mayoría de las esculturas femeninas casi no hay brazos, en su lugar hay protuberancias cónicas. Según la opinión de algunos arqueólogos, la representación esquemática de las protuberancias cónicas representa los propios brazos, cruzados sobre el vientre o el pecho. Y los brazos cruzados sobre el vientre corresponden a la representación esquemática de mujeres con cuencas en la postura ritual de “oración por la lluvia”. Hay también una escultura de una mujer con una cuenca levantada sobre la cabeza. Por lo tanto, no es extraño que uno de los juguetes principales de los niños de Tripilia fuera una muñeca: una copia reducida de las figuras femeninas, protectoras del linaje. Algunos científicos suponen que los niños de Tripilia, al igual que los modernos, jugaban a “mamás y papás” con muñecas, imitando a los adultos. Además de las muñecas de arcilla, había también muñecas-motanka hechas de hilos, hierba, flores, grano. La muñeca hecha de hilos de lino o cáñamo se consideraba sagrada. Y, sin embargo, Liudmyla considera que sus obras principales son: 1. La escultura femenina de 1,5 m de altura, una copia ampliada de la plástica de Tripilia con diferentes ornamentos, instalada en el techo del Museo Arqueológico Regional de Kyiv en el pueblo de Tripilia. La ilustración de esta escultura se presenta en la “Enciclopedia de la civilización de Tripilia”, publicada en 2004. 2. Seis figuras femeninas que están sentadas en tronos-toros y forman la “Mesa de la concordia”. Las esculturas fueron instaladas en 2002 en el patio del museo “Antigua Aratta-Ucrania” en el pueblo de Tripilia. Las figuras están cubiertas con un ornamento diferente irrepetible, la altura de cada una es de cerca de un metro, el peso es de cerca de 200 kg. 3. La escultura de una mujer, una de las exposiciones centrales del festival etno internacional “Círculo de Tripilia-2009”, que tuvo lugar en Rzhyshchiv, y que se convirtió en el símbolo del festival. La fotografía de esta escultura se presenta en el cartel del festival. Es necesario señalar que Liudmyla Smoliakova dedicó su vida al estudio de la cultura de Tripilia, conoce perfectamente la historia de este periodo, la tecnología de la antigua maestría alfarera, realizó cerca de 3000 reconstrucciones y las presentó en numerosas exposiciones en Ucrania y en el extranjero. Sus piezas son muy cercanas a los originales y son un eslabón entre los hallazgos arqueológicos de museo y la modernidad, ayudan a ver toda la belleza de la cerámica de Tripilia restaurada. Liudmyla siempre está abierta para aquellos que se interesan por la historia antigua de su país, sus mitos y leyendas. Todas sus reconstrucciones de mujeres de Tripilia son un vínculo profundo e inseparable de la Gran Madre, la Diosa —encarnación de la esencia femenina— con las mujeres de todo el mundo, antiguo y moderno. “El mundo espiritual de la civilización de Tripilia, desaparecida hace mucho tiempo, es una fuente de eternidad. Y quizás también de la idea nacional, que tan insistentemente se busca hoy en Ucrania. Se puede buscar esa idea de diferentes maneras, ya que la idea no es una sustancia material y es accesible para todos. Pero haremos como hicieron nuestros lejanos antepasados: mantenernos firmes en la tradición ancestral, mantener la armonía al menos de nuestro propio mundo y resistir al abismo del caos, honrar a nuestra tierra natal, porque ella es nuestra Madre”. Seis figuras femeninas que están sentadas en tronos-toros y forman la “Mesa de la concordia”. Las esculturas fueron instaladas en 2002 en el patio del museo “Antigua Aratta-Ucrania” en el pueblo de Tripilia. Las figuras tienen diferentes ornamentos, la altura de cada una es de cerca de un metro, el peso es de cerca de 200 kg.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn