Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

DIE ZWEITE NATIONALBANK. DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE

Слово Просвіти, №14 за 2011 рік

Leonid LISCHYTOWYTSCH. Die Prognosen bezüglich der Finanzkrise sind unerfreulich. Unsere Rettung liegt in entschlossenen Maßnahmen, die auf die Stärkung des Agrarpotenzials der Ukraine ausgerichtet sind. Denn letztendlich ist dies für uns der realistischste Weg zur Wiederbelebung der heimischen Wirtschaft. Aber wir haben viele Hindernisse – es gibt keine zivilisierte Bodengesetzgebung, und die, die existiert, funktioniert, als würde sie mühsam durch ein Dickicht gezogen. Zum Beispiel funktioniert im Land praktisch kein modernes Katastersystem. Es besteht weiterhin ein Moratorium für das Recht der Landbesitzer, ihr Land in das Statutenkapital von Agrarunternehmen einzubringen. Wasserressourcen werden in den meisten Fällen als „Ländereien unter Wasser“ betrachtet. Die Ergebnisse des bekannten Projekts der Weltbank zur Schaffung eines Katastersystems rechtfertigen ebenfalls nicht die Hoffnungen. Darüber hinaus ist die Ausarbeitung von Projekten zur Landordnung für die Schaffung effizienter Agrarunternehmen praktisch zum Stillstand gekommen, da die Hauptanstrengungen der regionalen Institute für Landordnung bis heute auf die „Parzellierung von Land“ gerichtet sind. Und die Probleme der Bewässerung von landwirtschaftlichen Nutzflächen (und die Versorgung der Viehwirtschaft mit Wasser) wurden überhaupt der „himmlischen Kanzlei“ überlassen. Vor diesem Hintergrund herrscht seit vielen Jahren leeres Gerede über die Schaffung einer Landbank. Einer Bank, die reale Mechanismen zur Konsolidierung verschiedener Grundstücke, insbesondere von Landanteilen (Paj), zu den für die Warenproduktion notwendigen Feldern und Fruchtfolgen sichern würde. Die weltweite Erfahrung überzeugt davon, dass genau auf diesem Weg unsere Landwirtschaft noch gerettet werden kann. Jedes ukrainische Dorf, in dem heute die für die Schwarzerde schädliche Pacht und Unterpacht von Grundstücken floriert, wird zum Niedergang des soziokulturellen Bereichs, des Wohnungsbaus usw. führen. Es ist bekannt, dass heute gerade die lokalen Räte (gegen beträchtliche Bestechungsgelder) die Zweckbestimmung der Ländereien und das Schema der Organisation des Territoriums bestimmen. Dabei werden zynisch die Anforderungen des Gesetzes der Ukraine „Über die Landordnung“ bezüglich des Projekts der Landordnung und nicht des Projekts der Zuweisung eines Grundstücks ignoriert. Als Folge davon hat die Ukraine die niedrigste Effizienz bei der Nutzung des Quadratmeters Territoriums. Die gleiche Situation herrscht bei der Nutzung und dem Schutz von Süßwasser. Zur Verbesserung der Nutzung und des Schutzes von Land- und Wasserressourcen muss unverzüglich ein leistungsfähiger Nationaler Land- und Wasserfonds der Ukraine geschaffen werden. Die Basis dafür ist vorhanden – 26 staatliche wirtschaftlich rechnende Institute für Landordnung und 10 wasserwirtschaftliche Projektierungsinstitute. Die Nutzung eines modernen Geoinformationssystems durch den Fonds für das laufende Monitoring des Zustands der Land- und Wasserressourcen mittels Satelliten-Telekommunikationsverbindung wird es ermöglichen, einen kolossalen wirtschaftlichen Effekt zu erzielen. Die alte sowjetische Organisation der Ressourcenverwaltung erlaubt es bis heute nicht, im Land mit den weltweit besten Böden Ordnung zu schaffen. Für Schattenwirtschaftsakteure ist das vorteilhaft. Um die ersten Schritte zu einem zivilisierten Landmarkt zu machen, braucht es nicht viel – eine bescheidene Investition und entsprechende staatliche Entscheidungen. Dann kann der Land- und Wasserfonds in drei Monaten die Arbeit aufnehmen! Die Ergebnisse werden nicht auf sich warten lassen. Das Investitionsklima wird sich wesentlich verbessern. Die Effizienz der Nutzung und des Schutzes von Land und Wasser wird steigen, was unter den Bedingungen der globalen Krise lebenswichtig ist. Die Fachleute für Landordnung und die Wasserbauingenieure des Nationalen Land- und Wasserfonds werden in der Lage sein, moderne Agrarunternehmen zu projektieren. Das Problem des Moratoriums wird von selbst in Vergessenheit geraten. Denn man wird nicht das Land verkaufen (und das muss man), sondern Agrarunternehmen zusammen mit dem Land und den Wasserquoten. Beim Nationalen Fonds ist es endlich notwendig, einen modernen Speicher für Land- und Wasserdatenbanken sowie Wissensdatenbanken der Ukraine zu schaffen. Diese sind, wie bekannt, strategische Informationen, die Grundlage der Eigentumssicherheit und der garantierten Bewirtschaftung unserer Bürger. Die Leser werden fragen: Wozu noch ein Fonds? Die Sache ist die, dass der Unterschied des vorgeschlagenen Fonds zum Fonds für Staatseigentum der Ukraine darin besteht, dass letzterer für den Verkauf (Privatisierung) von altem Eigentum geschaffen wurde. Der Land- und Wasserfonds muss die Konsolidierung von Land- und Wasserressourcen durchführen. Und dies mit Projekten moderner Agrarunternehmen verbinden, die später den Investoren angeboten werden. Auf diese Weise werden originelle kreative Projekte es ermöglichen, nicht nur die Agrarproduktion effizienter zu gestalten, sondern auch den Verkaufswert selbst von vernachlässigten Ländereien wesentlich zu steigern. Der Entwurf des Gesetzes der Ukraine „Über den Nationalen Land- und Wasserfonds der Ukraine“ existiert bereits. Hier sind die gesetzlichen Grundlagen der Tätigkeit eines solchen Fonds detailliert beschrieben. Ich sage nur eines: In seiner Rolle im Staat und in seinen Rechten müsste er analog zur Nationalbank der Ukraine sein.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn