Página · p. 3página original ↗
Es reicht!
Слово Просвіти, №14 за 2011 рік
Oleksij MAKSJUTA, 73 Jahre, Bergarbeiter, Gebiet Dnipropetrowsk
Sehr geehrte Redaktion, ich schreibe Ihnen, weil es mir zu viel geworden ist. Nach meiner Arbeit im Bergwerk bin ich aufs Dorf gezogen. Jeden Morgen, wenn ich das Radiogerät einschalte, möchte ich „danke“ sagen all denen, die unseren Rundfunkraum so verschwendet haben, in dem alles zu finden ist außer Ukrainischem, in dem man die Sprachen der Völker der Welt lernen könnte. Auf unserem Ersten nationalen Radiokanal gibt es nur Störungen: Es zischt, knackt, rauscht. Was muss das für ein homo sapiens sein, der so unverschämt anderen Menschen schadet? Wahrscheinlich fürchtet er die Wahrheit, er denkt, er bringt uns aus dem Gleis, aber wir werden danach nur noch zorniger. Ein stiller Krieg wird gegen uns geführt, wir leben nicht unser eigenes Leben. Oder muss man, um zu leben, etwa um Erlaubnis fragen? Warum versuchen manche „Menschlein“, unter die Sohle des Nachbarn zu spähen, ob dort nicht ein Dollar klebt, und kümmern sich nicht um das Eigene? Ich bin von Großvater und Urgroßvater her auf ukrainischer Erde zu Hause, meine Gene sind Poltawaer. Der Erste Kanal ist mir vertraut, aber man überschüttet mich mit russischen und donezker Nachrichten, die mich nicht interessieren. Ich möchte die eigenen Nachrichten des Gebiets Dnipropetrowsk hören, die im Äther fehlen. Warum? Von allen Zweigen der Regierung ist für uns die gesetzgebende die drückendste: maßlos aufgebläht, verantwortungslos, sie stimmen zu dritt für einen, genießen zaristische Vorrechte, sind auf dem Papier Ehrenmänner, und das Leben zeigt das Gegenteil, lo-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
