Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

SU VIDA ES MEJOR YA HOY. ¿Y LA NUESTRA?

Слово Просвіти, №15 за 2011 рік

Ivan TOMYCH, presidente honorario de la Asociación de Agricultores y Propietarios de Tierras Privadas de Ucrania. 2010 es el año que el actual gobierno vinculó con una serie de reformas socioeconómicas. Si tomamos, por ejemplo, el sector agrario, nuestro campo, en este ámbito ya el año pasado se prometió una “vida mejor ya hoy”. Lamentablemente, la sociedad no ha visto ni pasos concretos del gobierno ni un programa para completar las reformas en la esfera agraria. Tengo mi propia opinión al respecto. Ante todo, todas las reformas en la agricultura del Estado se iniciaron ya en los años noventa del siglo pasado. Y hoy simplemente no es correcto declarar que supuestamente acabamos de empezar. Las reformas de los noventa fueron la primera etapa. La segunda etapa es finales de 1999 y el año 2000. Un tiempo en el que el gobierno de entonces —la administración del Presidente y el gabinete— dio pasos realmente serios hacia los campesinos en la reforma del sector agrario, y pronto obtuvimos resultados positivos. Sí, según los resultados del año 2000, la agricultura ucraniana aumentó diez veces las superficies de tierras para su uso, es decir, tanto como se había adquirido durante todos los años noventa hasta el 1 de enero de 2000. Esto es prueba de que el inicio de la reforma fue realmente activo y productivo. Lamentablemente, el “retroceso” de las reformas ocurrió ya al año siguiente... Se perfiló una tendencia a la formación de grandes latifundios. Esto supuso un giro en las reformas que se habían iniciado a finales de 1999. Actualmente sería lógico analizar y evaluar el estado de la reforma del sector agrario y el desarrollo del campo. Y en este contexto, proponer a los agricultores un plan para continuar la reforma. Por amargo que sea, tal enfoque para este asunto extremadamente importante ni siquiera se vislumbra en el horizonte. El año 2010 es llamado “reformista”. ¿Cómo se puede comparar con el año 2000, cuando el número de explotaciones agrícolas disminuyó en dos mil durante el año “reformista”? Había 43 mil, quedaron 41... De las que quedaron, solo una pequeña parte actúa de manera suficientemente activa, mientras que la mayoría apenas se mantiene a flote. Esta es una clara confirmación de que las declaraciones del gobierno sobre las reformas y las garantías sobre el fortalecimiento del campo fueron una palabrería barata. Ahora prestemos atención a la situación que se produjo en el sector agrario y en las zonas rurales del país el año pasado, en comparación con el año 2000. Hace diez años teníamos una cara administrativo-territorial completamente distinta. En Ucrania había más de 31 mil asentamientos. Hoy en día hay menos de 28 mil. En el año 2000 operaban cerca de 18 mil empresas agrícolas de diversas formas. Actualmente, solo cerca de 14 mil. El mundo no deja de asombrarse: ¿cómo puede un país tan rico en tierras y manos trabajadoras languidecer en la pobreza y la esclavitud? Tampoco entiende cómo el gobierno puede abandonar a su suerte a quien le da de comer. La destrucción del campesino ucraniano como portador de la identidad nacional dura ya más de un siglo. La sociedad no gana nada con ello. Y lo que ocurre hoy en el campo es como una proyección de nuestro futuro. Sobre las causas y consecuencias, el artículo de un hombre de la tierra. Estructura de las tierras agrícolas por formas de propiedad (al 01.01.2001). Superficie de tierras agrícolas. Tipo de formaciones económicas. Cantidad de formaciones, uds. Total mil ha. Promedio ha/1 granja. Explotaciones de ciudadanos — 9736 —. Explotaciones agrícolas (FG) 38 400 1992 52. Empresas agrícolas (SGP) 17 422 25 688 1500. Agroholdings 15 203 14 500. Tamaños promedio de las granjas*. País. Año inicial de registro. Tamaño, ha. Año inicial de registro. Tamaño, ha. Tasa de crecimiento anual promedio, %. Austria 1980 12 1990 12 —. Bélgica 1979 12 1997 18 2,8. Canadá 1981 207 1991 242 1,6. Dinamarca 1979 24 1993 37 3,2. Francia 1979 23 1993 35 3,1. Finlandia 1970 7 1994 10 0,5. Alemania 1979 14 1993 20 2,6. Grecia 1979 4 1993 4 —. Irlanda 1975 22 1993 27 1,1. Italia 1979 6 1993 6 —. Japón 1975 0,8 1993 1,2 2,6. Países Bajos 1979 14 1993 17 1,3. Nueva Zelanda 1977 310 1990 224 -2,7. Noruega 1975 8 1993 11 2,4. España 1987 14 1993 18 4,1. Suecia 1975 23 1990 29 1,8. Reino Unido 1979 64 1993 67 0,3. EE. UU. 1970 368 1993 473 1,2. UE (12 países) 1980 12 1997 16 2,4. * Fuente: OCDE. Informe de política agrícola y economía rural en los países de la OCDE. Bruselas, 2001. Pág. 32–33. grado de anemia demográfico-económica del campo ucraniano. Pero volvamos a nuestros latifundios. Hoy, algunas empresas han acaparado medio millón de hectáreas de tierras de uso agrícola. ¡Hay incluso algunas que están a punto de convertirse en “millonarias”! No hay nada parecido en ningún continente del mundo. Si esta tendencia se mantiene, en 2012 los agroholdings utilizarán ya la mitad de las tierras agrícolas del Estado. Esto es social y políticamente peligroso para el país, es una amenaza directa de nuevos fenómenos de crisis. Y ahora, más concretamente. Cerca de cien empresas poseen actualmente más de diez millones de hectáreas de tierra. Han logrado crear para los campesinos solo cerca de cien mil puestos de trabajo, ¿cuando la cabaña ganadera y de aves allí disminuyó de 20 a 30 veces, donde en toda la calle canta un solo gallo y donde la vaca es casi una reliquia? Por cierto, en comparación con el año 1990, la cabaña de ganado vacuno en Ucrania disminuyó cinco veces. Es totalmente comprensible que esto conduzca a la extinción y destrucción de nuestros pueblos. Hemos cruzado el límite crítico en la producción de leche. Para llenar el mercado interno de consumo con este producto, ya hoy debemos hacer esfuerzos titánicos para tener un resultado positivo al menos en cinco años. La misma situación ocurre con la carne. Solo un indicador de la ganadería es exitoso para nosotros: crece el número de cabezas de cabras. Solo indica una cosa: un alto grado de anemia demográfico-económica del campo ucraniano. Sin embargo, las grandes empresas agrícolas (latifundios), que en el año 2000 sumaban poco más de una docena (tenían aproximadamente 200 mil ha de tierra), han crecido como hongos después de la lluvia. Actualmente poseen 10 millones de hectáreas de tierra, y cada latifundio tiene en promedio no 14 mil ha como en el año 2000, sino 100 mil. De esta manera, cerca de un centenar de grandes bolsas de dinero se han apoderado de un tercio de las tierras negras ucranianas. Esta es una tendencia extremadamente negativa para el desarrollo del campo ucraniano. Porque precisamente debido a los latifundistas, el número de nuestros pueblos ha disminuido en más de una cuarta parte, la infraestructura rural está decayendo a toda marcha. El capital humano apto para el trabajo emigra masivamente. Los propietarios nacionales y extranjeros de las empresas no se preocupan por el problema de la creación de nuevos puestos de trabajo, la estabilidad alimentaria estatal, el aumento de la producción agrícola. Un ejemplo claro es la crisis con el trigo sarraceno, las patatas, las verduras, la harina... Estos son síntomas muy peligrosos. Sin embargo, si en la producción vegetal el potencial se ha conservado al menos parcialmente, en la ganadería vemos un verdadero tsunami. ¿Cómo esperar que el campo resuelva los problemas alimentarios? Porcentaje de producción de productos por parte de las explotaciones campesinas personales: Patatas 98, Verduras 88, Frutas 86, Leche 82, Carne 80.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn