Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

¿Dónde está la verdad en estas películas?

Слово Просвіти, №15 за 2012 рік

trochu en el sur de Ucrania. Entonces, ¿por qué en la región de Kyiv morían aldeas enteras, por qué encarcelaron durante 10 años a mi abuelo y le quitaron toda su hacienda, por qué sus padres murieron de hambre en la aldea de Chepiliivka? Quedó huérfano siendo todavía pequeño, y cuando creció y se casó, lo llamaban kulak por sus manos de oro, porque sabía hacer todo el trabajo del campo. Es extraño que Svanidze cuente tan bien los hambrunas en Rusia y no quiera abrir los archivos de 1917–1933 y de los años siguientes, para conocer la verdadera historia de Ucrania. Yo, Valentyna Illivna Konovalenko, nací en 1939 en Mariúpol precisamente porque mi madre, mi abuelo, mi abuela y todos sus hijos sobrevivieron a ese Holodomor-genocidio en el país y se salvaron de milagro, pues se fueron al Donbás, donde nací yo. Quisiera que nuestra televisión contara sobre el Holodomor, las represiones y la guerra civil, desde Kholodnyi Yar y por toda Ucrania. Que nuestros nietos conozcan la verdad sobre sus valientes abuelos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn