Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

NUEVA CALIDAD DE LOS NÚCLEOS DE LA SOCIEDAD

Слово Просвіти, №16 за 2007 рік

Volodymyr FERENTS, ciudad de Ivano-Frankivsk. Ha pasado bastante tiempo desde la creación de los núcleos primarios de la Sociedad de la Lengua Ucraniana, que más tarde se convirtieron en núcleos de Prosvita. Los miembros de Prosvita constituyen el núcleo intelectual del proceso político, que no pone en primer lugar la lucha por el poder, sino la restauración de la fuerza vital de la nación ucraniana, la preservación y el desarrollo de la identidad de los ucranianos. Las condiciones y el objetivo de las actividades de los núcleos primarios cambiaron constantemente al unísono con la vida de la nación. Gradualmente llegamos a la necesidad de cambios cualitativos, cuya premonición llevó a los jefes de los núcleos primarios de la Prosvita municipal de Ivano-Frankivsk a la Casa del Pueblo. Fue el 29 de marzo, la mayoría llegó a la reunión inmediatamente después de la finalización del mitin municipal, donde se aprobó una resolución con la exigencia de elecciones anticipadas al parlamento ucraniano. Este tema dominó durante mucho tiempo el estado de ánimo de los miembros de Prosvita, que se reunieron para una conversación franca sobre los asuntos de la organización. La tensión constante y el dramatismo de la política ucraniana y el comportamiento de las autoridades generalmente no permiten hablar con calma sobre el fortalecimiento de la organización. Nos hemos visto obligados a acostumbrarnos a sacrificar el desarrollo de la organización de Prosvita en aras del desarrollo del Estado. Ahora ha llegado el momento de repensar la percepción de la política ucraniana por parte de Prosvita y de definir claramente el objetivo de los diferentes eslabones de la organización, una nueva calidad del trabajo social. Esto se refiere, ante todo, a la base: los núcleos primarios. El presidente de la Prosvita municipal, el académico Vasyl Boiko, destacó la difícil situación en Ucrania, que exige del miembro de Prosvita, incluso en las condiciones de Galitzia, una concentración extraordinaria de esfuerzos y pensamiento. Indudablemente, la organización municipal tiene en su haber muchos asuntos útiles para la comunidad ucraniana, pero ahora de cada representante del núcleo se exigía una sola cosa: críticas y propuestas. El núcleo de Prosvita debe tener un sentido diario de acción y lograr victorias diarias, sentir su propia presencia en el sistema general de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Los problemas son muchos: la predominancia de la prensa en lengua extranjera, los letreros poco estéticos y no ucranianos, la televisión ajena y molesta, el problema de la educación de los hijos de los trabajadores migrantes, una notable disminución del nivel de cultura general de la población y el desánimo para preservar las tradiciones. No tiene sentido enumerarlos, porque preocupa otra cosa: el déficit general de tiempo reduce al mínimo las posibilidades de que el ucraniano activo se dedique a la causa social, y por eso cada vez es más difícil obtener resultados positivos reales del trabajo de Prosvita. Al escuchar los discursos tradicionales año tras año, sentí casi físicamente el anacronismo de las reuniones de larga duración. Son necesarios seminarios de formación y orientación: entrenamiento del núcleo activo de la organización. Hasta ahora se consideraba suficiente simplemente ser miembro de la organización, aportando a su atmósfera la propia visión del objetivo y los métodos de acción. Ahora, para el éxito de la organización ucraniana, esto no es suficiente: se necesita unidad en la visión del objetivo y los métodos de acción del núcleo como unidad de la sociedad panucraniana, la capacidad de utilizar la estructura general de Prosvita para una influencia poderosa en la sociedad y el poder. Garantizar el éxito puede ser el uso de tecnologías de información modernas, esquemas de comunicación de los núcleos primarios, asociaciones distritales y municipales. La mayoría de los problemas tienen una naturaleza panucraniana y consecuencias de la influencia de otros estados del mundo en Ucrania. Prosvita, incluso a nivel del núcleo primario, debe ser capaz de realizar un análisis profundo de los fenómenos y eventos de la vida ucraniana, encontrar en todo el interés nacional y el beneficio para la preservación y el desarrollo de la identidad, el aumento de la influencia de los ucranianos y los valores ucranianos en la sociedad y el Estado. Solo así Prosvita puede ver la perspectiva para ayudar a la comunidad ucraniana a emprender lo antes posible el camino del desarrollo a la par de las naciones fuertes del mundo. Si se sigue hablando solo de defensa y autoconservación, esta no será Prosvita, sino su sombra impotente, que no ayuda a la nación a obtener un lugar digno entre los pueblos del mundo. Tales pensamientos deben ser expulsados del entorno de Prosvita, por muy difícil que sea. Acción de Ivano- de los miembros de Prosvita de Ivano-Frankivsk en 2004, independientemente de cómo se desarrollara el destino de los ucranianos en Ucrania. El camino hacia un trabajo público eficaz solo se logra mediante la adquisición de un cierto nivel de profesionalismo, el uso de formas modernas de actividad mundial y la experiencia del mundo. La metodología y la gestión de una organización pública sin ánimo de lucro moderna pueden acelerar enormemente la renovación cualitativa del trabajo de las células y sus asociaciones. Son sumamente necesarios debates sustanciales sobre el sentido de la actividad y sobre objetivos y posibilidades concretos. Hace unos cinco años hice un intento de aplicar la metodología general de trabajo de una organización no gubernamental sin ánimo de lucro a las condiciones de actividad de Prosvita. Salió un pequeño folleto que titulé “Prosvita: misión, estructura y práctica de una organización pública”. Lamentablemente, hasta ahora no hay posibilidad de publicarlo con los recursos de la organización regional. Ni siquiera tengo una evaluación de este trabajo. Los desarrollos sobre la teoría y la práctica de la actividad de los miembros de Prosvita, los reglamentos típicos y las metodologías de actividad son sumamente necesarios en las condiciones de una disminución natural del tiempo libre que se puede dedicar al trabajo público, así como en las condiciones de falta de fondos para contratar funcionarios remunerados. En mi opinión, el desarrollo de una metodología de trabajo cualitativamente nuevo de las diversas estructuras de Prosvita puede realizarse como un proyecto a gran escala de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko con la participación de cada organización regional. Hasta ahora, el poder estatal no ha apoyado realmente a Prosvita, ya que el hecho de su actividad es un testimonio directo de la autodeterminación estatal de los ucranianos en Ucrania, interrumpida durante el momento de mayor auge de los años 90. En realidad, la cúpula del poder se “autodeterminó”, a la cual le son indiferentes los valores identitarios de los ucranianos. Prosvita debe extraer fuerza de la comunidad ucraniana y trabajar para fortalecer el etnos ucraniano, sin recurrir a un inútil misionerismo en medio del enclave rusificado de la política, el servicio público y los negocios. Tan pronto como el etnos ucraniano adquiera suficiente fuerza, todo volverá a su lugar y la ucranianidad civil se volverá repentinamente económicamente ventajosa. Prosvita debe ser el estándar del ucraniano moderno, apoyar a quienes deseen convertirse en un ucraniano moderno y fuerte, y promover a tales personas en todas las estructuras del poder y la sociedad, eliminando obstáculos y saboteadores en el camino del desarrollo y la preservación de la identidad ucraniana. Existen ciertos avances naturales y exigencias para Prosvita: 1. Cuidando la inmunidad, la supervivencia y el desarrollo del etnos ucraniano, no tiene derecho a ser débil, y los ucranianos deben recordarlo. 2. En condiciones de una ausencia total de un movimiento público de defensa de los derechos de los ucranianos, debe mostrar un espejo a la enorme comunidad ucraniana para que se vea a sí misma y sienta la capacidad de garantizarse por sí misma el derecho a la lengua, la cultura y la fe, y de determinar democráticamente la ucranianidad del poder. 3. En condiciones de la competencia informativa y económica moderna de las naciones estatales, debe convencer a los ucranianos étnicos de aceptar el desafío de la competencia mundial, dominando el propio espacio informativo con valores ucranianos como protección contra el aspecto negativo de la globalización, y demostrar a los círculos empresariales y a los ciudadanos de Ucrania la simple verdad sobre la imposibilidad de ganar la competencia mundial sin apoyarse en los valores humanitarios del etnos ucraniano. La misión moderna de Prosvita debe ser compleja, porque el tiempo no espera a que la nación finalmente alcance la idea ucraniana y la democracia a través de amargas pruebas y errores. La organización debe aprender y adquirir experiencia exitosa más rápido que el pueblo, entonces su misión será necesaria y el trabajo en la organización será interesante para cada ucraniano inteligente. El objetivo principal es la culminación inmediata de la autodeterminación estatal de los ucranianos en Ucrania, lo cual solo es posible mediante el despertar de las fuerzas creativas de la nación y el uso de la sabia experiencia de muchas generaciones de nuestros antepasados. En las condiciones actuales se necesita además una tercera condición: ahuyentar a los “cerdos” que ya han logrado socavar profundamente las raíces del árbol nacional. Y lo más importante: los grandes proyectos de Prosvita deben unir a todas las células primarias, atraer a todos los ucranianos activos, para que siempre terminen victoriosamente y con el mayor beneficio para la nación.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn