Página · p. 9página original ↗
RENACIMIENTO DE LA CAPITAL DEL HETMANATO
Слово Просвіти, №16 за 2007 рік
Continuación. Comienzo en la pág. 1. Para participar en la acción llegaron el asesor del Presidente en asuntos económicos Mykola Butko, el santísimo patriarca de Ucrania-Rus Filaret, el artista popular de Ucrania Anatolii Haidamaka. Se reunieron en el paraje de Honcharivka, en las afueras del asentamiento. Hace trescientos años, aquí se encontraba la residencia suburbana del hetman Ivan Mazepa. Actualmente, en su lugar, solo hay una superficie plana y hundida, como un plato, de medio hectárea de tamaño y una cruz de madera. Esta recuerda a la gente la terrible tragedia que ocurrió en el otoño de 1708. Cuando las tropas rusas encabezadas por el príncipe Menshikov, gracias a un traidor, irrumpieron en la fortaleza de la ciudad y masacraron a más de veinte mil esposas, padres e hijos de los cosacos. Cuarenta años después, la gente todavía temía establecerse aquí. El zarismo, y más tarde el poder soviético, hicieron todo lo posible para borrar de la historia de Ucrania la memoria de la tragedia de Baturyn y la gloria cosaca. Reportaje fotográfico de Oleksandr LYTVYNENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
