Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

Continuación de «ACONTECIMIENTOS, HECHOS, COMENTARIOS», p. 2

HECHOS, DATOS, COMENTARIOS

Слово Просвіти, №16 за 2007 рік

campaña electoral. ¿Y precisamente ella mostrará si nosotros, el pueblo, y nuestra élite hemos aprendido algo? ¿Volveremos a pisar los mismos rastrillos? Aparte, sobre las fuerzas nacionaldemocráticas. Por primera vez en 16 años se encontraron fuera del parlamento. Por eso conviene analizar hasta qué punto contribuyeron a ello los megabloques «naranjas», que «disolvieron», desgarraron entre sí a los nacionaldemócratas, los «aplastaron», librando la campaña electoral no solo entre ellos, sino también contra ellos, y hasta qué punto son culpables esas mismas fuerzas. «No iremos a los megabloques liberales y oligárquicos “naranjas”», proclamó patéticamente al inicio de la última campaña electoral el líder de uno de los partidos nacionaldemócratas. Pues no vayan. Pero ¿por qué volvió a aparecer el principio bolchevique de andar entre dos pinos? Un pino son los megabloques; el otro, irnos “своїм путьом”, como decía un líder. Y se fueron… a ninguna parte, a los márgenes. La tercera variante, normal, la unión en el Bloque de Fuerzas Nacionaldemocráticas, por alguna razón no se concretó. Otra vez, esto no es una excursión a la historia. Es hoy. Quisiera escuchar una respuesta clara: ¿por fin los partidos nacionaldemocráticos acudirán a las elecciones en un solo bloque, con una sola lista? Igual que a la pregunta: ¿no se repetirá la vergonzosa participación de los nacionaldemócratas del año pasado en la refriega de las fuerzas “naranjas”? ¿Acaso no había con quién luchar? Pues no han desaparecido el Partido de las Regiones, los socialistas vendidos, los comunistas, los vitrenkovtsi, por no hablar ya de los abiertamente ucranófobos «русские» bloques y partidos. Y las elecciones deben ganarlas las fuerzas democráticas. Definitivamente. Hemos pagado ya 16 años por el “bamboleo” hacia la democracia y el Estado. La gente apoyará. Y todos esos “ratings” sacados de la nada del Partido de las Regiones son un farol en sus medios de comunicación comprados. Hay otros ratings. El rating de mi calle de pueblo. En mi aldea, donde tradicionalmente muchos votaban por los comunistas, en 2004 masivamente votaron por Yushchenko. En la primavera pasada, por cualquiera: así reaccionó la gente ante las disputas “naranjas”. Pero no se desilusionaron, no se decepcionaron de los ideales del bien y la justicia, pese a la difusión deliberada de la tesis del “desencanto”. Cuando llegue el momento de la cuestión de principios, de la elección, la gente la hará. Perdonándose a sí misma y a sus torpes líderes. Si, por supuesto, esos líderes han aprendido algo y pueden ser verdaderamente la élite de una gran nación. Es decir, Lypynskyi era el líder e ideólogo del campo conservador-monárquico. Lypynskyi redactó el periódico «Hliborobska Ukraina» y publicó allí por primera vez el tratado «Cartas a los hermanos labradores». En su opinión, el Estado surge en el proceso de autoformación de la nación. Existen tres tipos básicos de organización estatal: la «clasocracia», la «democracia» y la «oclocracia» (es decir, el poder de la muchedumbre), que se alternan en una secuencia determinada. Criticando la democracia ucraniana en la forma de la RPU y la oclocracia (que, según él, era la corriente soviética y los nacionalistas ucranianos), Lypynskyi subrayaba que solo un sistema clasocrático salvaría el Estado ucraniano. El poder tiene tres fuentes: la militar («guerreros»), la económica («productores») y la intelectual («intelectuales»). Por lo tanto, deben hacerlo los organizadores de la labranza, de los asuntos militares y de la aristocracia nacional. Lypynskyi subrayaba: «Nadie nos conquistará el Estado,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn